1. en
Xem các thông báo pháp lý để biết thông tin quan trọng về nội dung liên quan đến khí hậu trên trang web này.
Có thể 5 2017

TransCanada thích khởi đầu mạnh mẽ đến 2017

Được đăng bởi TransCanada
Transcanada-stories-AMM-916X540.jpg

Sau một năm chuyển đổi đã chứng kiến ​​TransCanada có được Tập đoàn Đường ống Columbia và kết quả tài chính lập kỷ lục, hiệu suất mạnh mẽ của công ty đã tiếp tục trong năm nay.

That is the message from President & CEO Russ Girling as TransCanada reported its first quarter results and holds its annual meeting of shareholders in Calgary today.

"2016 thực sự là một năm chuyển đổi cho Transcanada vì danh mục tài sản cơ sở hạ tầng năng lượng chất lượng cao của chúng tôi hoạt động rất tốt, trong khi chiến lược và kỷ luật tài chính dài hạn của chúng tôi cho phép chúng tôi thực hiện tăng trưởng chưa từng có sẽ thưởng cho các cổ đông của chúng tôi trong nhiều năm tới.

"Hôm nay chúng tôi đang thúc đẩy chương trình vốn ngắn hạn 23 tỷ đô la dự kiến ​​sẽ tạo ra sự tăng trưởng đáng kể về thu nhập và dòng tiền và hỗ trợ tốc độ tăng trưởng cổ tức hàng năm dự kiến ​​ở đầu trên của tám đến 10 % trong năm 2020."

cơ sở tài sản phát triển

Việc bổ sung Columbia cùng với việc hoàn thành một số dự án tăng trưởng khác đã chứng kiến ​​cơ sở tài sản của TransCanada tăng lên 89 tỷ USD. Đồng thời, giá cổ phiếu của công ty đạt mức cao nhất mọi thời đại và tiền mặt ròng được cung cấp bởi các hoạt động đã vượt quá 5 tỷ đô la lần đầu tiên trong lịch sử của công ty. Dựa trên thành công này, Hội đồng quản trị đã phê duyệt mức tăng cổ tức cổ phần chung thứ 17 liên tiếp của Công ty, tăng 10,6 % cổ tức hàng năm cho năm 2017.

"Chúng tôi tiếp tục xây dựng những thành tựu đó vào đầu năm 2017," Girling nói. "Không bao gồm các mặt hàng cụ thể, chúng tôi đã tạo ra kết quả tài chính quý đầu tiên kỷ lục. Thu nhập tương đương trên mỗi cổ phiếu tăng 16 % so với cùng kỳ năm ngoái chủ yếu là do hiệu suất mạnh mẽ trong hoạt động kinh doanh đường ống khí đốt tự nhiên của chúng tôi, trong khi các quỹ tương đương được tạo ra từ hoạt động là 1,5 tỷ đô la."

Cam kết của chúng tôi về an toàn

Girling nói TransCanada tiếp tục tập trung vào việc cung cấp năng lượng an toàn và đáng tin cậy mà hàng triệu người Bắc Mỹ dựa vào.

"Ngoại trừ một số ít các nhà hoạt động chuyên nghiệp rất nhỏ, mọi người biết rằng họ cần năng lượng mà chúng tôi cung cấp. Tuy nhiên, không có ngoại lệ, kỳ vọng của họ là năng lượng đó được cung cấp một cách an toàn và sự an toàn trên hết là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi," Girling nói. "Chúng tôi có một hồ sơ theo dõi 65 năm về các hoạt động an toàn và đáng tin cậy, nhưng chúng tôi tin rằng tất cả các vụ tai nạn và sự cố đều có thể phòng ngừa được và chúng tôi tập trung vào một mục tiêu của các sự cố bằng không và chúng tôi sẽ không hài lòng cho đến khi chúng tôi đạt được nó."

Công ty cũng tiếp tục theo đuổi 45 tỷ đô la trong các dự án tăng trưởng dài hạn sẽ giúp đáp ứng nhu cầu năng lượng của Bắc Mỹ trong nhiều thập kỷ tới, điều này có thể tăng thêm hoặc mở rộng tăng trưởng cổ tức trong tương lai.

Girling said he has been impressed with how the employees of TransCanada and Columbia have come together over the last year to create a stronger and more competitive company and he expects the company's strong performance will continue.

"Mười bảy năm trước, chúng tôi đã đặt tầm nhìn trở thành một trong những công ty cơ sở hạ tầng năng lượng hàng đầu của Bắc Mỹ và chúng tôi đang trên đường nhận ra tầm nhìn của mình", ông nói.

"Rõ ràng là chiến lược chúng tôi đưa ra vào năm 2000 tiếp tục được đền đáp cho các cổ đông của chúng tôi, vì họ đã được khen thưởng với cổ tức ngày càng tăng và tổng lợi nhuận trung bình hàng năm là 14 % trong giai đoạn đó."