ty le keo 7m Tháng di sản châu Á và Thái Bình Dương: Đây là tôi, Pat
Cập nhật lần cuối vào ngày 6 tháng 5May là Tháng di sản châu Á và Thái Bình Dương, một tháng dành riêng để tôn vinh lịch sử và truyền thống của các cộng đồng người dân đảo châu Á và Thái Bình Dương (API). Tháng này cung cấp một cơ hội để suy ngẫm về khả năng phục hồi và thành tích của các cộng đồng này trong khi thúc đẩy sự bao gồm và thuộc về.
Năm nay, chúng tôi đã nói chuyện với Pat Tong, một đối tác kinh doanh dịch vụ thông tin (IS), người đã chia sẻ câu chuyện về truyền thống và thay đổi của cô ấy.
Gặp Pat
Tên tôi là Pat, và tôi là một đối tác kinh doanh và đã ở TC trong bảy năm qua. Tôi tốt nghiệp Đại học Calgary (đi khủng long!) Với bằng cấp địa lý. Tôi thích chơi tennis, chạy và đạp xe cho các tổ chức từ thiện địa phương và dành thời gian với chồng tôi, Ryan và hai con mèo và con chó của chúng tôi.
Pat và chồng tham gia cuộc diễu hành niềm tự hào của Calgary với ty le keo 7m.
Giữa hai thế giới
Để tìm kiếm những cơ hội tốt hơn, bố và ông tôi là người đầu tiên trong gia đình tôi đến Canada vào năm 1953, thực hiện hành trình dài từ Trung Quốc đến Vancouver, BC, bằng thuyền. Ông tôi đã qua đời ngay sau đó, và bố tôi làm việc không mệt mỏi với tư cách là một nông dân trồng khoai tây và đầu bếp theo thứ tự ngắn. Sau gần hai thập kỷ chia ly và hy sinh, mẹ và anh trai tôi cuối cùng đã tham gia cùng anh ấy ở Canada vào năm 1971. Tôi được sinh ra ngay sau đó.
Tôi lớn lên ở North Bay, cho đến chín tuổi, khi chúng tôi chuyển đến Alberta trong những năm 1980 bùng nổ dầu mỏ. Như một thế hệ thứ hai1Canada, tôi thường thấy mình cân bằng hai thế giới riêng biệt - giá trị truyền thống của Trung Quốc và các động lực văn hóa mới đi kèm với cuộc sống ở Canada.
Ở nhà, các giá trị truyền thống của Trung Quốc đã ăn sâu bởi anh trai của tôi, người đã được bà và mẹ của chúng tôi nuôi dưỡng ở Trung Quốc. Là một nhân vật của cha mẹ trong cuộc sống của tôi, anh ấy rất nghiêm túc, kỷ luật và có kỳ vọng cao, phản ánh sự tập trung sâu xa vào tầm quan trọng học tập thường thấy ở các hộ gia đình châu Á. Hướng dẫn của anh ấy đôi khi cảm thấy nghiêm khắc, nhưng nhìn lại, bây giờ tôi thấy nó được điều khiển bởi tình yêu và mong muốn được nhìn thấy tôi thành công.
Bố mẹ tôi, mặt khác, thoải mái hơn, cho phép tôi theo đuổi các môn thể thao như quần vợt, bóng chuyền và cầu lông trong suốt những năm học. Sự cởi mở của họ đã đặt nền tảng cho sự pha trộn độc đáo của tôi về bản sắc văn hóa - cân bằng các giá trị truyền thống và trải nghiệm văn hóa mới.
Pat với cha mẹ và anh trai của cô ấy.
Lớn lên khác nhau
Là người châu Á trong những năm 1970 và 80 ở Canada không dễ dàng. Trong tiểu học, tôi thường là người châu Á duy nhất trong lớp hoặc trong các đội thể thao của tôi và cảm thấy cô lập khác biệt. Bản năng của tôi là chiến đấu để phù hợp, và tôi đã xây dựng các bức tường xung quanh di sản của mình như một cách để hòa nhập. Tôi xa cách với nguồn gốc của mình, cảm giác như tôi phải bỏ qua điều hiển nhiên mà tôi không giống như mọi người khác. Một phần của sự mất kết nối này cũng xuất phát từ việc không hoàn toàn thông thạo tiếng Trung. Và mặc dù gia đình tôi đã tổ chức lễ kỷ niệm những ngày lễ truyền thống như Tết Nguyên Đán và Lễ hội Mặt trăng Harvest, đây là những cuộc tụ họp nhỏ, thân mật - chỉ có bốn người chúng tôi có đủ thức ăn cho 30 người, tôi muốn nói.
Đó là cho đến khi học trung học và đại học mà tôi bắt đầu để tôi cảnh giác. Khuôn viên là một cái nồi nấu chảy, nơi tôi cảm thấy thoải mái hơn khi khám phá các khía cạnh của bản sắc văn hóa của mình.
Kết nối lại với Di sản
Hôm nay, tôi đã kết nối lại với văn hóa của mình thành ưu tiên. Tôi nói chuyện nhiều người Trung Quốc hơn với mẹ tôi, dạy bản thân đọc các nhân vật cơ bản của Trung Quốc và tham dự các sự kiện văn hóa ở Calgary, nơi tôi có thể học các truyền thống như cách chơi Mah Jong từ những người lớn tuổi trong cộng đồng. Tôi đã bắt đầu yêu cầu mẹ tôi chia sẻ thêm công thức nấu ăn và câu chuyện về lịch sử gia đình của chúng tôi. Trong khi cô ấy không nói nhiều về những khó khăn, bây giờ tôi có một sự đánh giá cao hơn đối với lịch sử gia đình của tôi. Chẳng hạn, bố tôi đã làm việc không mệt mỏi ở một đất nước mới trong khi bền bỉ với những người thân yêu trong gần hai thập kỷ. Chỉ sau này, khi chứng mất trí nhớ, tôi mới có thể thấy những cuộc đấu tranh cũ, giống như nỗi sợ hãi của anh ta với bất cứ ai mặc đồng phục.
Tôi tiếp tục kỷ niệm Tết Nguyên đán và Lễ hội Harvest Moon, bây giờ với sự đánh giá cao hơn về những gì các truyền thống này đại diện. Mẹ tôi luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thu thập với gia đình và chia sẻ vụ thu hoạch phong phú từ khu vườn của mình. Chia sẻ văn hóa của tôi với bạn bè và khám phá nó với chồng tôi cũng là một cách có ý nghĩa để tôi kết nối với cội nguồn của mình.
Tại sao tôi ăn mừng
Tháng di sản châu Á và Thái Bình Dương có ý nghĩa đặc biệt đối với tôi vì nó làm tôi nhớ đến mọi thứ mà gia đình tôi hy sinh để mang lại cho tôi một cuộc sống tốt hơn. Họ dạy tôi khả năng phục hồi, đạo đức làm việc không ngừng và không lay chuyển, và tôi tôn vinh di sản của họ bằng cách chia sẻ câu chuyện của chúng tôi. Tháng này cũng là về việc nâng cao tiếng nói khác trong cộng đồng. Chúng ta có thể ăn mừng những câu chuyện của mình, nắm lấy di sản của chúng ta và chia sẻ những hành trình độc đáo xác định chúng ta là ai.
Hành trình của riêng tôi đã dạy tôi rằng nó không bao giờ quá muộn để nắm lấy di sản của bạn và việc tìm kiếm sự cân bằng giữa truyền thống và thay đổi là một quá trình đang diễn ra.
1Một cá nhân thế hệ thứ hai nói chung là một người sinh ra ở một quốc gia khác với cha mẹ của họ, những người di cư từ quốc gia của họ.