TransCanada để xây dựng Dự án đường ống Gaslink ven biển

Đường ống để tiến hành xử phạt cơ sở LNG Canada

Calgary, Alberta -ngày 2 tháng 10 năm 2018– News Release – TransCanada Corporation (TSX:TRP) (NYSE:TRP) (TransCanada) announced today that it will proceed with construction of the Coastal GasLink pipeline project (Coastal GasLink) after a decision to sanction the LNG Canada natural gas liquefaction facility in Kitimat, British Columbia (B.C.) was announced earlier today by the joint venture participants of LNG Canada, a consortium comprised of Shell, PETRONAS, PetroChina, Mitsubishi Corporation and KOGAS (the LNG Canada Participants).

Thông báo hôm nay của ngày hôm nay biểu thị một bước tiến quan trọng đối với Gaslink ven biển cũng như cho tỉnh B.C. và đất nước, ông Russ Girling, chủ tịch và giám đốc điều hành của TransCanada, cho biết. Tầm quan trọng của công việc được thực hiện trong sáu năm qua đã được mở rộng. Nó thể hiện sự cam kết của các nhóm của chúng tôi, các đối tác của chúng tôi, cộng đồng B.C.

Đường ống ven biển là đường ống dài 670 km (420 dặm) được thiết kế để vận chuyển khí đốt tự nhiên từ khu vực sản xuất khí Montney gần Dawson Creek, B.C. đến cơ sở LNG Canada ở Kitimat. Đường ống sẽ có công suất ban đầu khoảng 2,1 tỷ feet khối mỗi ngày (BCF/ngày) với khả năng mở rộng lên tới khoảng 5 BCF/ngày. Các hoạt động xây dựng dự kiến ​​sẽ bắt đầu ty le keo chau ao đầu năm 2019 với ngày phục vụ theo kế hoạch ty le keo chau ao năm 2023.

Dự án CDN ước tính 6,2 tỷ đô la được củng cố bởi các thỏa thuận dịch vụ vận chuyển 25 năm (với các điều khoản gia hạn bổ sung) được ký kết với những người tham gia LNG Canada và bao gồm chi phí trước phát triển cho đến nay khoảng 470 triệu đô la. Phần lớn chi tiêu cho việc xây dựng sẽ xảy ra ty le keo chau ao năm 2020 và 2021. Theo các điều khoản và điều kiện, sự khác biệt giữa chi phí vốn ước tính và chi phí cuối cùng của dự án sẽ được thu hồi trong phí cầu đường trong tương lai. Là một phần của kế hoạch tài trợ, TransCanada dự định khám phá các đối tác liên doanh và tài trợ dự án cho Gaslink ven biển và đã giữ lại thị trường vốn của RBC với tư cách là cố vấn.

Một khi được xây dựng, Gaslink ven biển sẽ trở thành một thành phần quan trọng của cơ sở hạ tầng đường ống khí đốt tự nhiên của British Columbia, kết nối tài nguyên khí đốt tự nhiên chi phí thấp của chúng tôi với thị trường toàn cầu, Girling nói thêm. Các nguyên tắc cơ bản của thị trường cơ bản, kết hợp với hỗ trợ thương mại mạnh mẽ cho dự án, định vị chúng tôi tài trợ thận trọng cho việc xây dựng nhiều năm của nó cùng với chương trình vốn ngắn hạn trị giá 28 tỷ đô la của chúng tôi theo cách phù hợp với hồ sơ tài chính mạnh mẽ lâu dài của chúng tôi.

Dự án Gaslink ven biển lần đầu tiên được đề xuất ty le keo chau ao năm 2012 sau khi TransCanada được chọn làm đối tác đường ống LNG Canada của lựa chọn để thiết kế, xây dựng, sở hữu và vận hành hệ thống đường ống. Kể từ đó, nhóm Gaslink ven biển đã hoàn thành công việc dự án quan trọng và đạt được thành công các mốc quan trọng thông qua các nghiên cứu môi trường và hiện trường rộng lớn, phê duyệt quy định, và các chương trình tham vấn và tham gia với cộng đồng địa phương và các nhóm bản địa trong thiết kế và lập kế hoạch dự án. Dự án đã nhận được chứng nhận đánh giá môi trường ty le keo chau ao năm 2014, sau khi nộp đơn đăng ký rộng 7.200 trang cho B.C. Văn phòng đánh giá môi trường (EA) và tham gia ty le keo chau ao một thời gian bình luận công khai kỹ lưỡng lên đến đỉnh điểm trong một đánh giá kỹ thuật và môi trường hai năm mạnh mẽ để có được giấy phép. Giấy phép quy định cần thiết từ B.C. Ủy ban Dầu khí (OGC) ngay sau đó, cung cấp cho Gaslink ven biển tất cả các giấy phép quy định cần thiết để tiến hành xây dựng.

Dự án đường ống Gaslink ven biển sẽ sử dụng 2.000-2.500 người trong quá trình xây dựng và tạo ra khoảng 20 triệu đô la một năm cho các lợi ích thuế tài sản đang diễn ra cho B.C. cộng đồng, tạo ra kích thích kinh tế và các quỹ bổ sung để giải quyết các nhu cầu của cộng đồng cả địa phương và tỉnh.

Điểm nổi bật của dự án bao gồm:

• Nhận tất cả các giấy phép quy định chính cần thiết để tiến hành xây dựng

• Tiến hành hơn 441.000 giờ nghiên cứu lĩnh vực môi trường để đánh giá môi trường sống dưới nước, động vật hoang dã, địa hình, đất, thảm thực vật và đất ngập nước, môi trường khí quyển, thủy văn, tài nguyên khảo cổ học và gỗ

• Hoàn thành thành công tất cả các công việc thực địa cần thiết để chuẩn bị cho các hoạt động liên quan đến xây dựng dọc theo tuyến đường ống

• Làm việc trực tiếp với các nhóm bản địa để cung cấp các cơ hội có ý nghĩa để đầu ty le keo chau ao trong kế hoạch dự án. Cho đến nay, hơn một phần ba của tất cả các công việc thực địa đã hoàn thành trong dự án đã được thực hiện bởi người bản địa

• Xác nhận khoảng 2,8 tỷ đô la trong các hợp đồng xây dựng cho dự án Bốn nhà thầu chính

• Trực tiếp trao 620 triệu đô la cho các doanh nghiệp và nhà thầu bản địa cho các hoạt động xây dựng, với thêm 400 triệu đô la dự kiến ​​cho cả B.C. Các cộng đồng phía bắc và cộng đồng bản địa trong thời gian xây dựng, tổng cộng khoảng 1 tỷ đô la chi tiêu địa phương tại tỉnh B.C.

• Dự án ký kết và các thỏa thuận cộng đồng với tất cả 20 ban nhạc bản địa được bầu dọc theo tuyến đường đường ống, xác nhận sự hỗ trợ mạnh mẽ từ các cộng đồng bản địa trên toàn tỉnh

Đội ngũ của chúng tôi đã chứng minh rằng chúng tôi có kiến ​​thức và chuyên môn để đưa dự án quan trọng này tiến lên một cách an toàn và có trách nhiệm Girling.

Để biết thêm thông tin, vui lòng theo dõi chúng tôi trên Twitter@coastalgaslinkvà@transcanada; và trênFacebookvà kết nối với chúng tôi trênLinkedIn.

Giới thiệu TransCanada

Với kinh nghiệm hơn 65 năm, TransCanada là một nhà lãnh đạo trongPhát triển có trách nhiệm và hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí đốt tự nhiên và chất lỏng, phát điện và các cơ sở lưu trữ khí. Transcanada vận hành một trong những mạng lưới truyền khí tự nhiên lớn nhất kéo dài hơn 91.900 km (57.100 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí đốt lớn ở Bắc Mỹ. TransCanada là nhà cung cấp lưu trữ khí hàng đầu và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ 653 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập lớn, TransCanada hiện đang sở hữu hoặc có lợi ích trong khoảng 6.100 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada cũng là nhà phát triển và điều hành của một trong những hệ thống đường ống chất lỏng hàng đầu Bắc Mỹ, kéo dài khoảng 4.900 km (3.000 dặm), kết nối nguồn cung cấp dầu lục địa đang phát triển với các thị trường và nhà máy lọc dầu chính. Transcanada từ Cổ phiếu phổ thông giao dịch trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Thăm nomtranscanada.com để tìm hiểu thêm hoặcKết nối với chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hội.

Thông tin hướng về phía trước

Ấn phẩm này chứa một số thông tin nhất định hướng về phía trước và phải chịu những rủi ro và sự không chắc chắn quan trọng (những tuyên bố như vậy thường đi kèm với các từ như "dự đoán", "mong đợi", "tin", "có thể", "sẽ", "nên" Các báo cáo hướng tới trong tài liệu này nhằm cung cấp cho chủ sở hữu bảo mật TransCanada và các nhà đầu tư tiềm năng thông tin liên quan đến TransCanada và các công ty con, bao gồm đánh giá của ban quản lý về TransCanada và các công ty con và triển vọng tài chính trong tương lai. Tất cả các tuyên bố hướng về phía trước phản ánh niềm tin và giả định của TransCanada dựa trên thông tin có sẵn tại thời điểm các tuyên bố được đưa ra và do đó không đảm bảo hiệu suất trong tương lai. Người đọc nên không nên đặt sự phụ thuộc quá mức vào thông tin hướng tới này, được đưa ra kể từ ngày nó được thể hiện trong bản tin này và không sử dụng thông tin định hướng tương lai hoặc triển vọng tài chính cho bất cứ điều gì khác ngoài mục đích dự định của họ. TransCanada không có nghĩa vụ cập nhật hoặc sửa đổi bất kỳ thông tin hướng tới nào trừ khi theo yêu cầu của pháp luật. Để biết thêm thông tin về các giả định được thực hiện và các rủi ro và sự không chắc chắn có thể khiến kết quả thực tế khác với kết quả dự kiến, hãy tham khảo báo cáo hàng quý cho các cổ đông ngày 2 tháng 8 năm 2018 và báo cáo thường niên năm 2017 được nộp theo hồ sơ của TransCanada trên Sedar tại www.sedar.com và với Ủy ban Chứng khoán Hoa Kỳ tại WWW.

Yêu cầu truyền thông:

Jacquelynn Benson
403.920.5742 hoặc 800.608.7859

Nhà đầu tư và phân tích TransCanada:

David Moneta / Duane Alexander
403.920.7911 hoặc 800.361.6522