Amherst, Nam Dakota -(MarketWired -ngày 16 tháng 11 năm 2017) -Thông cáo báo chí - TransCanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) Các phi hành đoàn đã đóng cửa một cách an toàn đường ống Keystone của mình vào khoảng 6 giờ sáng CST (5 giờ sáng Khối lượng ước tính của rò rỉ là khoảng 5.000 thùng. Đoạn đường dọc theo một đường phải khoảng 35 dặm (56 km) về phía nam của trạm bơm Ludden ở Hạt Marshall, Nam Dakota đã bị cô lập hoàn toàn trong vòng 15 phút và các quy trình ứng phó khẩn cấp đã được kích hoạt.

Phi hành đoàn, bao gồm các chuyên gia TransCanada từ Quản lý khẩn cấp, Kỹ thuật, Quản lý Môi trường và An toàn cũng như các chuyên gia được hợp đồng, được công nhận trên toàn quốc đang đánh giá tình hình. TransCanada đang cung cấp các cơ quan quản lý của tiểu bang và liên bang, bao gồm các đường ống và Cơ quan An toàn Vật liệu nguy hiểm (PHMSA) và Trung tâm phản ứng quốc gia (NRC), với thông tin chính xác và được xác nhận trên cơ sở liên tục.

TransCanada đánh giá cao sự hỗ trợ hợp tác của các quan chức địa phương, nhân viên ứng phó khẩn cấp và các ủy viên tại Hạt Marshall, cũng như chủ sở hữu đất đã cho phép tiếp cận đất để đánh giá, xác định và dọn dẹp các hoạt động.

Chúng tôi đã giữ cho các chủ hàng và khách hàng của chúng tôi cập nhật và đã truyền đạt rằng đường ống từ Hardisty, Alberta đến Cushing, Oklahoma và Wood River/Patoka, Illinois dự kiến ​​sẽ đóng cửa khi chúng tôi ứng phó với vụ việc này. Điều này không ảnh hưởng đến hệ thống đường ống thị trường, sử dụng các cơ sở của chân phía nam của hệ thống Keystone từ Cushing đến Bờ biển vùng Vịnh.

Sự an toàn của công chúng và môi trường là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi và chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp các bản cập nhật khi chúng có sẵn.

TransCanada vận hành một mạng lưới các đường ống khí đốt tự nhiên kéo dài hơn 91.500 km (56.900 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là nhà cung cấp lưu trữ khí hàng đầu của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ 653 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập lớn, TransCanada hiện đang sở hữu hoặc có lợi ích trong khoảng 6.200 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada cũng là nhà phát triển và điều hành của một trong những hệ thống đường ống lỏng hàng đầu của Bắc Mỹ, kéo dài hơn 4.800 km (3.000 dặm), kết nối các nguồn cung cấp dầu lục địa đang phát triển với các thị trường và nhà máy lọc dầu chính. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Thăm nomtranscanada.comĐể tìm hiểu thêm hoặcKết nối với chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hộivà3BL Media.

Thông tin tìm kiếm chuyển tiếp

Ấn phẩm này chứa một số thông tin nhất định hướng về phía trước và phải chịu những rủi ro và sự không chắc chắn quan trọng (những tuyên bố như vậy thường đi kèm với các từ như "dự đoán", "mong đợi", "tin", "có thể", "sẽ", "nên" Các báo cáo hướng tới trong tài liệu này nhằm cung cấp cho chủ sở hữu bảo mật TransCanada và các nhà đầu tư tiềm năng thông tin liên quan đến TransCanada và các công ty con, bao gồm đánh giá của ban quản lý về TransCanada và các công ty con và triển vọng tài chính trong tương lai. Tất cả các tuyên bố hướng về phía trước phản ánh niềm tin và giả định của TransCanada dựa trên thông tin có sẵn tại thời điểm các tuyên bố được đưa ra và do đó không đảm bảo hiệu suất trong tương lai. Người đọc nên không nên đặt sự phụ thuộc quá mức vào thông tin hướng tới này, được đưa ra kể từ ngày nó được thể hiện trong bản tin này và không sử dụng thông tin định hướng tương lai hoặc triển vọng tài chính cho bất cứ điều gì khác ngoài mục đích dự định của họ. TransCanada không có nghĩa vụ cập nhật hoặc sửa đổi bất kỳ thông tin hướng tới nào trừ khi theo yêu cầu của pháp luật. Để biết thêm thông tin về các giả định được thực hiện và các rủi ro và sự không chắc chắn có thể khiến kết quả thực tế khác với kết quả dự kiến, hãy tham khảo báo cáo hàng quý cho các cổ đông ngày 8 tháng 11 năm 2017 và báo cáo thường niên năm 2016 được nộp theo hồ sơ của TransCanada trên Sedar tạiwww.sedar.comVà với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ tạiwww.sec.gov.