Houston, Texas -(MarketWired -ngày 19 tháng 1 năm 2017) -Tập đoàn Transcanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) (TransCanada) hôm nay đã công bố Ủy ban Điều tiết Năng lượng Liên bang (FERC) đã ban hành lệnh phê duyệt việc xây dựng các dự án Leach Xpress và Rayne Xpress. Các khoản đầu tư trị giá 1,8 tỷ đô la kết hợp sẽ cung cấp các cửa hàng bổ sung để vận chuyển khí đốt tự nhiên trong nước, làm sạch từ các khu vực sản xuất Marcellus và Utica đến thị trường Trung Tây và Vịnh có giá trị cao hơn.

Việc cấp giấy chứng nhận tiện lợi và cần thiết của công chúng sau khi phát hành tháng 9 của Tuyên bố tác động môi trường cuối cùng của FERC cho các dự án. Sau khi thu được các phê duyệt theo quy định còn lại, TransCanada có kế hoạch bắt đầu các hoạt động xây dựng và chuẩn bị bên phải trên cả hai dự án ty le keo chau ao tháng Hai và đang xem xét thời gian chung của các dự án trong nỗ lực duy trì ngày 1 tháng 11 năm 2017.

"Sự chấp thuận của Leach Xpress và Rayne Xpress tuân theo một đánh giá rất kỹ lưỡng của FERC," Stan Chapman, phó chủ tịch cấp cao và tổng giám đốc của Hoa Kỳ, Hoa Kỳ Pipelines cho biết. "Các dự án này sẽ tạo ra kết nối rất cần thiết giữa các khu vực sản xuất đá phiến Marcellus và Utica và thị trường giá trị cao hơn. Các dự án cũng sẽ tạo ra các công việc và doanh thu thuế mới đáng kể cho các cộng đồng dọc theo các tuyến của các dự án."

The approximately $1.4 billion investment in Leach XPress will enable the safe transport of approximately 1.5 billion cubic feet per day (Bcf/d) of natural gas from the Marcellus and Utica supply basin to homes, businesses and industries. The 160-mile greenfield project crosses the northern panhandle of West Virginia and then traverses southeastern Ohio.

Rayne Xpress chủ yếu liên quan đến việc xây dựng hai trạm máy nén mới dọc theo hệ thống Vịnh Columbia hiện tại của TransCanada và được thiết kế để tạo ra thêm 1.0 BCF/ngày để vận chuyển hiệu quả Marcellus và Utica sản xuất đến các thị trường ở vùng Vịnh Vịnh và vượt ra ngoài.

Cả hai dự án đều được củng cố bằng các thỏa thuận dịch vụ vận chuyển dài hạn, phù hợp, cố định. Chúng sẽ được thiết kế, xây dựng và vận hành với trọng tâm cốt lõi ty le keo chau ao an toàn và giảm thiểu tác động môi trường.

Với kinh nghiệm hơn 65 năm, TransCanada là mộtLãnh đạotrongPhát triển có trách nhiệmvà hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí đốt tự nhiên và chất lỏng, phát điện và lưu trữ khí. TransCanada vận hành một mạng lưới các đường ống khí đốt tự nhiên kéo dài hơn 90.300 km (56.100 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là nhà cung cấp lưu trữ khí hàng đầu của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ 664 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập lớn, TransCanada hiện đang sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 10.700 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada cũng là nhà phát triển và điều hành của một trong những hệ thống đường ống lỏng hàng đầu của Bắc Mỹ, kéo dài hơn 4.300 km (2.700 dặm), kết nối nguồn cung cấp dầu lục địa đang phát triển với các thị trường và nhà máy lọc dầu chính. Giao dịch cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng Trp.

Truy cậptranscanada.comvàblog của chúng tôiĐể tìm hiểu thêm hoặcKết nối với chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hộivà3BL Media.

Thông tin tìm kiếm chuyển tiếp

Ấn phẩm này chứa một số thông tin nhất định hướng về phía trước và phải chịu những rủi ro và sự không chắc chắn quan trọng (những tuyên bố như vậy thường đi kèm với các từ như "dự đoán", "mong đợi", "tin", "có thể", "sẽ" Các báo cáo hướng tới trong tài liệu này nhằm cung cấp cho chủ sở hữu bảo mật TransCanada và các nhà đầu tư tiềm năng thông tin liên quan đến TransCanada và các công ty con, bao gồm đánh giá của ban quản lý về TransCanada và các công ty con và triển vọng tài chính trong tương lai. Tất cả các tuyên bố hướng về phía trước phản ánh niềm tin và giả định của TransCanada dựa trên thông tin có sẵn tại thời điểm các tuyên bố được đưa ra và do đó không đảm bảo hiệu suất trong tương lai. Người đọc nên không nên đặt sự phụ thuộc quá mức vào thông tin hướng tới này, được đưa ra kể từ ngày nó được thể hiện trong bản tin này và không sử dụng thông tin định hướng tương lai hoặc triển vọng tài chính cho bất cứ điều gì khác ngoài mục đích dự định của họ. TransCanada không có nghĩa vụ cập nhật hoặc sửa đổi bất kỳ thông tin hướng tới nào trừ khi theo yêu cầu của pháp luật. Để biết thêm thông tin về các giả định được thực hiện và các rủi ro và sự không chắc chắn có thể khiến kết quả thực tế khác với kết quả dự kiến, hãy tham khảo Báo cáo quý ba của TransCanada cho các cổ đông ngày 1 tháng 11 năm 2016 và 2015 Báo cáo thường niên trên trang web của chúng tôi tạiwww.transcanada.comhoặc được nộp theo hồ sơ của TransCanada trên Sedar tạiwww.sedar.comVà với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ tạiwww.sec.gov.

Thông tin liên hệ:

Yêu cầu truyền thông:
Scott Castman / Mark Cooper
304.357.2128 hoặc 800.608.7859

Nhà đầu tư & các yêu cầu phân tích:
David Moneta / Stuart Kampel
403.920.7911 hoặc 800.361.6522