Hazelton, British Columbia -(MarketWired -29 tháng 11 năm 2016) -Media Advisory - TransCanada Corporation (TSX:TRP) (NYSE:TRP) (TransCanada) today announced that its Prince Rupert Gas Transmission project (PRGT) has signed a project agreement with 12 hereditary chiefs of the Gitxsan Nation. The hereditary chiefs each represent a Wilp (house group) whose territory is affected by the project route. The agreement outlines economic and employment benefits as well as other commitments that will be provided for as long as the project is in service.

"This agreement is the product of our engagement with the Gitxsan hereditary leadership. This comprehensive agreement provides long-term economic benefits, jobs, contracting opportunities and information sharing throughout the life of the project," said Tony Palmer, president of PRGT. "A lot of hard work and compromise went into this agreement, and it reflects our desire to work cooperatively with the Gitxsan," said Palmer.

Trưởng ban di truyền Gitxsan Luutkudziiwus (Gordon Sebastian), giải thích thẩm quyền của các thủ lĩnh di truyền trong hệ thống di truyền Gitxsan, " Lãnh thổ truyền thống) theo Ayookim Gitxsan (Luật Gitxsan); Sebastian.

Trưởng phòng di truyền Geel (Catherine Blackstock) cho biết thỏa thuận này rất quan trọng đối với sức khỏe kinh tế của Bắc B.C.

PRGT hiện đã công bố 13 thỏa thuận dự án được thực hiện với First Nations trong B.C. Họ bao gồm:Sông Blueberry First Nations, DOIG River, Gitanyow, Halfway River, Quốc gia đầu tiên của Kitselas, Lake Babine Nation, Ban nhạc Ấn Độ hồ McLeod, Metlakatla First Nation, Chính phủ Nisga'a Lisims, Takla Lake First Nation, Tl'azt'en NationvàYekooche First Nation.

The $5 billion PRGT project will provide significant economic benefits for British Columbians, local and provincial governments, and Aboriginal communities as it supports the export of surplus natural gas to global markets, including:

• Hàng ngàn công việc ngắn hạn nhắm vào B.C. Cư dân;
• Cơ hội cho các doanh nghiệp địa phương và thổ dân;
• Hàng triệu đô la thuế hàng năm để giúp hỗ trợ các dịch vụ địa phương như trường học, chính sách, phòng cháy chữa cháy và quản lý chất thải;
• Hàng tỷ đô la đầu tư mới cho tỉnh.

Truyền khí Hoàng tử Rupert đang đề xuất xây dựng và vận hành một đường ống khí đốt tự nhiên 900 km để cung cấp khí đốt tự nhiên từ một điểm gần hy vọng của Hudson cho Hoàng tử Thái Bình Dương được đề xuất tại đảo Lelu, ra khỏi bờ biển của Port Edward, gần Hoàng tử Rupert. Chi tiết dự án có thể được tìm thấy tạihttp: //www.princerupertgas.com.

Với kinh nghiệm hơn 65 năm, TransCanada là mộtLãnh đạoTrongPhát triển có trách nhiệmvà hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí đốt và chất lỏng tự nhiên, phát điện và lưu trữ khí. TransCanada vận hành một mạng lưới các đường ống khí đốt tự nhiên kéo dài hơn 90.300 km (56.100 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là nhà cung cấp lưu trữ khí hàng đầu của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ 664 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập lớn, TransCanada hiện đang sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 10.700 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada cũng là nhà phát triển và điều hành của một trong những hệ thống đường ống lỏng hàng đầu của Bắc Mỹ, kéo dài hơn 4.300 km (2.700 dặm), kết nối nguồn cung cấp dầu lục địa đang phát triển với các thị trường và nhà máy lọc dầu chính. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Thăm nomtranscanada.comvàblog của chúng tôiĐể tìm hiểu thêm hoặcKết nối với chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hộivà3BL Media.

Thông tin liên hệ:

Yêu cầu truyền thông:
Matthew John/Mark Cooper
800.608.7859

Nhà đầu tư & Câu hỏi phân tích:
David Moneta/Stuart Kampel
403.920.7911 hoặc 800.361.6522