Calgary, Alberta -(MarketWired -17 tháng 3 năm 2016) -

Điểm nổi bật:

• Acquisition creates one of North America's largest regulated natural gas transmission businesses linking the continent's most prolific natural gas supply basins to its most attractive markets
• Kết quả là danh mục đầu tư 23 tỷ đô la kết hợp của các dự án tăng trưởng có bảo đảm, ngắn hạn
• Expected to be accretive to earnings per share in the first full year of ownership and thereafter as the combined $23 billion of near-term, commercially secured projects enter service
• Increases 2015 adjusted pro forma EBITDA from regulated and long-term contracted assets to approximately 92 per cent
• Planned monetization of U.S. Northeast merchant power assets will further enhance stability and predictability of consolidated revenue streams
• Hỗ trợ và có thể tăng tám đến 10 phần trăm tăng trưởng cổ tức hàng năm dự kiến ​​đến năm 2020
• Chương trình tài trợ được thiết kế để phù hợp với hồ sơ tài chính hiện tại
• Chi phí, doanh thu và lợi ích tài chính hàng năm được nhắm mục tiêu khoảng 250 triệu đô la Mỹ

Tập đoàn TransCanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) (TransCanada) hôm nay tuyên bố đã tham gia một thỏa thuận và kế hoạch sáp nhập theo đó (15.000 dặm) Mạng lưới đường ống khí đốt tự nhiên giữa các tiểu bang kéo dài từ New York đến Vịnh Mexico, với sự hiện diện đáng kể trong lưu vực sản xuất Appalachia.

Theo các điều khoản của thỏa thuận toàn phần, được nhất trí phê duyệt bởi các hội đồng quản trị của cả hai công ty, các cổ đông của Columbia sẽ nhận được 25,50 đô la Mỹ mỗi cổ phiếu chung, mức phí cao nhất của Columbia trên mức tăng trưởng của Columbia. Điều này thể hiện giá trị giao dịch tổng hợp khoảng 13 tỷ đô la Mỹ bao gồm giả định khoảng 2,8 tỷ đô la Mỹ. Thỏa thuận phải tuân theo phê duyệt của cổ đông Columbia và một số phê duyệt theo quy định.

"Việc mua lại đại diện cho một cơ hội hiếm hoi để đầu tư vào một mạng lưới đường ống khí đốt tự nhiên được điều chỉnh rộng rãi, có vị trí cạnh tranh, có vị trí cạnh tranh tại các vùng khí đốt của Marcellus và Utica. "Các tài sản bổ sung cho dấu chân Bắc Mỹ hiện tại của chúng tôi, cùng nhau sẽ tạo ra hệ thống đường ống khí đốt tự nhiên 91.000 km (57.000 dặm) kết nối các lưu vực cung cấp cao nhất cho các thị trường cao cấp trên khắp lục địa.

Columbia sở hữu một trong những hệ thống đường ống khí đốt tự nhiên liên bang lớn nhất ở Hoa Kỳ, cung cấp giao thông vận tải, lưu trữ và các dịch vụ liên quan cho nhiều khách hàng ở các khu vực Bờ biển Đông Bắc, Trung Tây, Trung Tây và Vịnh. Tài sản của nó bao gồm truyền khí Columbia, hoạt động khoảng 18.000 km (11.300 dặm) đường ống và dung lượng lưu trữ 286 tỷ feet khối trong các khu vực sản xuất đá phiến Marcellus và Utica và truyền tải Vịnh Columbia, khoảng 5,400 km (3,300 dặm

Columbia hiện đang thúc đẩy 5,6 tỷ USD của các dự án được bảo đảm thương mại phải tuân theo quy trình điều tiết khóa học bình thường và cho phép. Họ được củng cố bởi các hợp đồng dài hạn và dự kiến ​​sẽ tạo ra sự tăng trưởng trong thu nhập khi họ tham gia dịch vụ. Theo thỏa thuận với khách hàng, tăng trưởng bổ sung cũng được dự đoán từ khoảng 1,7 tỷ đô la Mỹ các sáng kiến ​​hiện đại hóa sẽ được thực hiện đến năm 2021.

"Giao dịch này mang lại giá trị to lớn cho các cổ đông của chúng tôi và đặt nhóm đường ống Columbia trong một nền tảng năng lượng hàng đầu có thể tối đa hóa giá trị của định vị chiến lược và hàng tồn kho sâu của chúng tôi về các dự án tăng trưởng chuyển đổi," Robert C. Skagss, JR., Chủ tịch của CPG và Giám đốc điều hành.

TransCanada hy vọng việc mua lại, tài chính liên kết và quản lý danh mục đầu tư, sẽ được bồi thường cho thu nhập trên mỗi cổ phiếu trong năm đầu tiên sở hữu. Nhìn về phía trước, danh mục đầu tư đầu tư gần 13,5 tỷ đô la của TransCanada cùng với 9,6 tỷ đô la của Columbia (7,3 tỷ đô la Mỹ) của các dự án được bảo đảm về mặt thương mại và khoảng 250 triệu đô la Mỹ chi phí mục tiêu, doanh thu và lợi ích tài chính, dự kiến ​​sẽ mang lại giá trị cổ đông đáng kể trong những năm tới.

"Với danh mục đầu tư kết hợp là 23 tỷ đô la trong các dự án ngắn hạn được bảo đảm bằng chi phí quy định dịch vụ hoặc hợp đồng dài hạn, chúng tôi được định vị tốt để tạo ra sự tăng trưởng đáng kể trong thu nhập trong thập kỷ tới," Girling nói. "Những sáng kiến ​​này, được củng cố bởi các dòng doanh thu có thể dự đoán và ngày càng tăng, dự kiến ​​sẽ hỗ trợ và có thể tăng tám đến 10 phần trăm tăng trưởng cổ tức hàng năm của chúng tôi đến năm 2020."

Transcanada hy vọng quản lý danh mục đầu tư sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc tài trợ vĩnh viễn cho việc mua lại thông qua việc kiếm tiền theo kế hoạch kiếm tiền của tài sản quyền lực của thương nhân Đông Bắc Hoa Kỳ và lợi ích thiểu số trong hoạt động kinh doanh đường ống khí đốt tự nhiên Mexico. Số tiền thu được từ doanh số bán tài sản, cùng với vốn chủ sở hữu chung mới tương ứng với quy mô của giao dịch chuyển đổi này, dự kiến ​​sẽ bao gồm tài trợ cần thiết trong khi duy trì sức mạnh và tính linh hoạt của công ty. Là một biện pháp tạm thời, TransCanada có các cơ sở tín dụng cho vay có kỳ hạn cao đến 10,3 tỷ USD với một nhóm người cho vay. Tăng trưởng trong tương lai dự kiến ​​sẽ được tài trợ theo cách phù hợp với hồ sơ tài chính hiện tại của công ty.

"TransCanada dự định tài trợ cho việc mua lại và chương trình tăng trưởng trong tương lai quan trọng của chúng tôi theo cách duy trì tình hình tài chính mạnh mẽ của chúng tôi", Girling nói. "Điều này sẽ cung cấp cho chúng tôi khả năng tài chính và tính linh hoạt cần thiết để thực hiện một cách thận trọng một danh mục đầu tư hàng đầu trong ngành về các cơ hội tăng trưởng hấp dẫn thông qua tất cả các phần của chu kỳ kinh tế và trả cổ tức mạnh mẽ và ngày càng tăng cho các cổ đông của chúng tôi."

Việc mua lại dự kiến ​​sẽ đóng cửa trong nửa cuối năm 2016 tùy thuộc ty le keo truc tiepo sự chấp thuận của cổ đông Columbia, cùng với một số phê duyệt theo quy định và chính phủ, bao gồm tuân thủ Đạo luật cải tiến chống độc quyền của HART-SCOTT-Rodino năm 1976, khi được sửa đổi, và sự thỏa mãn của điều kiện đóng cửa. Khi đóng cửa, Columbia sẽ trở thành một công ty con thuộc sở hữu gián tiếp của TransCanada và sẽ không còn là một công ty được tổ chức công khai.

Wells Fargo Securities, LLC đóng vai trò là cố vấn tài chính độc quyền cho TransCanada. Mayer Brown LLP, Blake, Cassels & Graydon LLP và Osler, Hoskin & Harcourt LLP là những cố vấn pháp lý cho TransCanada.

Goldman, Sachs & Co. đóng vai trò là cố vấn tài chính chính và Lazard Frères & Co. LLC đóng vai trò cố vấn tài chính cho Columbia. Sullivan & Cromwell LLP đã đóng vai trò là cố vấn pháp lý cho Columbia.

Teleconference và webcast:

Chúng tôi sẽ tổ chức một buổi Teleconference và webcast ngắn gọn hôm nay - Thứ Năm, ngày 17 tháng 3 năm 2016 - để thảo luận về việc mua lại này. Russ Girling, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của TransCanada, và Don Marchand, phó chủ tịch điều hành, phát triển doanh nghiệp và giám đốc tài chính sẽ tham gia cuộc gọi ty le keo truc tiepo lúc 2:45 chiều. (MST) / 4:45 chiều (Est).

Các nhà phân tích, thành viên của phương tiện truyền thông và các bên quan tâm khác được mời nghe bằng cách gọi866.696.5910hoặc416.695.7806(khu vực Toronto). Vui lòng quay số trong 10 phút trước khi bắt đầu cuộc gọi. Mã Pass là 7894855.

Một webcast trực tiếp của Teleconference sẽ có sẵn tạiwww.transcanada.com. Một bản sao của các slide được trình bày trong cuộc gọi sẽ được đăng lên trang web của TransCanada.

Một phát lại của Teleconference sẽ có sẵn hai giờ sau khi kết thúc cuộc gọi cho đến nửa đêm (EST) ty le keo truc tiepo ngày 24 tháng 3 năm 2016.800.408.3053hoặc905.694.9451(khu vực Toronto) và nhập mã Pass 5742144.

Giới thiệu TransCanada

Với kinh nghiệm hơn 65 năm, TransCanada là mộtLãnh đạoTrongPhát triển có trách nhiệmvà hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí đốt tự nhiên và chất lỏng, phát điện và lưu trữ khí. Transcanada vận hành một mạng lưới các đường ống khí đốt tự nhiên kéo dài hơn 67.000 km (42.000 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí đốt lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ 368 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 11.400 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối chất lỏng lớn nhất Bắc Mỹ. Giao dịch cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng Trp.

Giới thiệu về Columbia

Columbia Pipeline Group, Inc. hoạt động khoảng 15.000 dặm đường ống liên bang có vị trí chiến lược, thu thập và xử lý tài sản kéo dài từ New York đến Vịnh Mexico, bao gồm cả dấu chân rộng rãi trong khu vực sản xuất đá phiến Marcellus và Utica. Columbia Pipeline Group cũng vận hành một trong những hệ thống lưu trữ khí đốt tự nhiên lớn nhất quốc gia. Nhóm đường ống Columbia được liệt kê trên NYSE dưới biểu tượng đánh dấu cpgx.

Cố vấn

TransCanada đã nộp một tuyên bố đăng ký (bao gồm bản cáo bạch mẫu ngắn sơ bộ) với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch (SEC) liên quan đến việc cung cấp các khoản thu đăng ký của nó. Các chứng khoán này có thể không được bán và cũng không thể đề nghị mua được chấp nhận trước khi tuyên bố đăng ký có hiệu lực. Trước khi bạn đầu tư, bạn nên đọc bản cáo bạch ngắn sơ bộ trong tuyên bố đăng ký đó và các tài liệu khác Transcanada đã nộp cho SEC để biết thêm thông tin đầy đủ về TransCanada và cung cấp. TransCanada cũng đã nộp bản cáo bạch ngắn sơ bộ liên quan đến việc cung cấp với từng cơ quan quản lý chứng khoán tỉnh và lãnh thổ ở Canada. Bạn có thể nhận bất kỳ tài liệu nào trong số này miễn phí bằng cách truy cập Edgar trên trang web SEC tạiwww.sec.govhoặc qua Sedar tạiwww.sedar.com. Ngoài ra, TransCanada, bất kỳ người bảo lãnh phát hành hoặc bất kỳ đại lý nào tham gia đợt chào bán sẽ sắp xếp để gửi cho bạn bản cáo bạch nếu bạn yêu cầu nó ở Hoa Kỳ từ RBC Capital Markets, LLC, 200 Vesey Street, Tầng 8, New York, NY 10281-8098; Chú ý: Syndicate vốn chủ sở hữu; Điện thoại:877-822-4089; E-mail:equityprospectus@rbccm.comhoặc TD Securities (Hoa Kỳ) LLC (Điện thoại:212-827-7392), 31 W 52, New York NY 10019, hoặc ở Canada từ RBC Capital Markets, Inc.416-842-5349; E-mail:distribution.rbcds@rbccm.com) hoặc TD Securities Inc. ở Canada, Chú ý: Symcor, NPM (Điện thoại:289-360-2009, Email:sdcconfirms@td.com), 1625 Đại lộ Tech, Mississippi trên L4W 5P5.

Thông tin hướng về phía trước

Bản phát hành này bao gồm thông tin hướng tới dự định cung cấp cho độc giả thông tin liên quan đến TransCanada bao gồm đánh giá của ban quản lý về các kế hoạch và triển vọng tài chính trong tương lai của chúng tôi. Trong một số trường hợp, các từ "dự đoán", "mong đợi", "tin", "có thể", "ý chí", "nên", "ước tính", "dự án", "triển vọng", "dự báo", "ý định", "mục tiêu", "kế hoạch" hoặc các từ tương tự khác được sử dụng để xác định thông tin hướng tới đó. Thông tin hướng tới trong bản phát hành này có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở các tuyên bố liên quan đến: triển vọng kinh doanh dự kiến; Hiệu suất tài chính và hoạt động của chúng tôi, bao gồm hiệu suất của các công ty con của chúng tôi; kỳ vọng hoặc dự đoán về các chiến lược và mục tiêu tăng trưởng và mở rộng; Dòng tiền dự kiến ​​và các lựa chọn tài chính trong tương lai có sẵn cho chúng tôi; Chi phí dự kiến ​​cho các dự án theo kế hoạch, bao gồm các dự án đang được xây dựng và trong phát triển; Lịch dự kiến ​​cho các dự án theo kế hoạch (bao gồm ngày xây dựng và hoàn thành dự kiến); các quy trình và kết quả quy định dự kiến; Tác động dự kiến ​​của kết quả quy định; Chi phí vốn dự kiến ​​và nghĩa vụ hợp đồng; kết quả hoạt động và tài chính dự kiến; Dự kiến ​​ngành công nghiệp, thị trường và điều kiện kinh tế; giao dịch mua lại theo kế hoạch bao gồm việc đóng cửa dự kiến; kế hoạch liên quan đến tài chính cho việc mua lại; Những thay đổi theo kế hoạch trong hoạt động kinh doanh của TransCanada bao gồm việc thoái vốn một số tài sản nhất định; Tác động dự kiến ​​của việc mua lại đối với thành phần EBITDA, thu nhập, dòng tiền và tăng trưởng cổ tức; Dịch vụ vận chuyển đến ngành khí đốt tự nhiên hóa lỏng và các cơ hội phát triển và các sáng kiến ​​hiện đại hóa liên quan đến Columbia.

Thông tin hướng tới này phản ánh niềm tin và giả định của chúng tôi dựa trên thông tin có sẵn tại thời điểm thông tin được nêu và do đó không phải là một sự đảm bảo về hiệu suất trong tương lai. Theo bản chất của nó, thông tin hướng về phía trước phải tuân theo các giả định, rủi ro và sự không chắc chắn khác nhau có thể khiến kết quả và thành tích thực tế của chúng tôi khác biệt về mặt vật chất với các kết quả hoặc kỳ vọng dự đoán được thể hiện hoặc ngụ ý trong các tuyên bố đó.

Các giả định chính dựa trên thông tin hướng tới của chúng tôi bao gồm, nhưng không giới hạn, các giả định về: thời gian và hoàn thành việc mua lại bao gồm nhận được sự chấp thuận của cổ đông quy định và Columbia; hoàn thành bởi các nhà bảo lãnh của các nghĩa vụ của họ theo một thỏa thuận bảo lãnh phát hành; rằng không có sự kiện nào xảy ra sẽ cho phép các nhà bảo lãnh chấm dứt nghĩa vụ của họ theo Thỏa thuận bảo lãnh phát hành; Kế hoạch kiếm tiền của doanh nghiệp quyền lực thương gia Đông Bắc Hoa Kỳ của TransCanada và lợi ích thiểu số trong hoạt động kinh doanh đường ống khí đốt tự nhiên Mexico của mình; Tỷ lệ lạm phát, giá cả hàng hóa và giá năng lực; thời gian tài chính và phòng ngừa rủi ro; quyết định quy định và kết quả; tỷ giá hối đoái; lãi suất; thuế suất; đã được lên kế hoạch và không có kế hoạch ngừng hoạt động và sử dụng các tài sản năng lượng và đường ống của chúng tôi và Columbia; tính toàn vẹn và độ tin cậy của tài sản của chúng tôi; tiếp cận thị trường vốn; dự kiến ​​chi phí xây dựng, lịch trình và ngày hoàn thành; mua lại và thoái vốn; và thực hiện các lợi ích và sự hiệp lực dự kiến ​​của việc mua lại đối với Transcanada bao gồm các tác động đến tăng trưởng và bồi tụ trong các số liệu tài chính khác nhau.

Rủi ro và sự không chắc chắn có thể khiến kết quả hoặc sự kiện thực tế khác biệt về mặt vật chất so với các kỳ vọng hiện tại bao gồm, nhưng không giới hạn: khả năng thực hiện thành công các sáng kiến ​​chiến lược của chúng tôi; Liệu các sáng kiến ​​chiến lược của chúng tôi sẽ mang lại lợi ích dự kiến; hiệu suất hoạt động của các tài sản và năng lượng của đường ống và năng lượng của chúng tôi; lượng công suất bán và giá đạt được trong kinh doanh đường ống của chúng tôi và Columbia; sự sẵn có và giá cả của hàng hóa năng lượng; số tiền thanh toán công suất và doanh thu chúng tôi nhận được từ kinh doanh năng lượng của chúng tôi; quyết định quy định và kết quả; kết quả của thủ tục tố tụng, bao gồm các khiếu nại trọng tài và bảo hiểm; hiệu suất và rủi ro tín dụng của các đối tác của chúng tôi; thay đổi giá hàng hóa thị trường; những thay đổi trong môi trường chính trị; thay đổi về môi trường và các luật và quy định khác; các yếu tố cạnh tranh trong các lĩnh vực đường ống và năng lượng; xây dựng và hoàn thành các dự án vốn; chi phí cho lao động, thiết bị và vật liệu; tiếp cận thị trường vốn; lãi suất, thuế và tỷ giá hối đoái; thời tiết; an ninh mạng; phát triển công nghệ; điều kiện kinh tế ở Bắc Mỹ cũng như toàn cầu; Sự không chắc chắn về khoảng thời gian để hoàn thành việc mua lại và không chắc chắn về khả năng của TransCanada để nhận ra những lợi ích dự kiến ​​của việc mua lại; và thời gian và thực hiện doanh số bán tài sản theo kế hoạch của TransCanada. Thông tin bổ sung về các yếu tố này và các yếu tố khác sẽ được thảo luận trong bản cáo bạch ngắn sơ bộ và được sửa đổi bản cáo bạch và các tài liệu được kết hợp bởi tham chiếu trong đó.

Độc giả được cảnh báo chống lại việc đặt sự phụ thuộc quá mức ty le keo truc tiepo thông tin hướng tới tương lai, được đưa ra kể từ ngày nó được thể hiện trong bản phát hành này hoặc không sử dụng thông tin định hướng trong tương lai hoặc triển vọng tài chính cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích của họ. Chúng tôi không có nghĩa vụ cập nhật công khai hoặc sửa đổi bất kỳ thông tin hướng tới nào trong bản phát hành này hay nói cách khác, cho dù là kết quả của thông tin mới, các sự kiện trong tương lai hay cách khác, ngoại trừ theo yêu cầu của pháp luật.

Các biện pháp không GAAP

Một số thông tin nhất định được trình bày trong bản phát hành này liên quan đến TransCanada và Columbia bao gồm các biện pháp tài chính nhất định không có bất kỳ ý nghĩa tiêu chuẩn nào theo quy định của Hoa Kỳ GAAP và do đó có thể không thể so sánh với các biện pháp tương tự được trình bày bởi các thực thể khác. Độc giả được cảnh báo rằng các biện pháp này không nên được hiểu là một giải pháp thay thế cho báo cáo tài chính hợp nhất dựa trên GAAP của Hoa Kỳ.

TransCanada sử dụng EBITDA làm thước đo gần đúng của dòng tiền hoạt động trước thuế. Nó đo lường thu nhập trước khi khấu trừ phí tài chính, thuế thu nhập, khấu hao và khấu hao, thu nhập ròng do lợi ích không kiểm soát và cổ tức cổ phần ưu tiên và bao gồm thu nhập từ đầu tư vốn chủ sở hữu.

EBITDA được điều chỉnh phản ánh sự điều chỉnh đối với EBITDA lịch sử và chuyên nghiệp cho năm kết thúc ty le keo truc tiepo ngày 31 tháng 12 năm 2015 là 3.745 triệu đô la liên quan đến (i) Với ngày 6 tháng 11 năm 2015 từ chối giấy phép tổng thống Hoa Kỳ và (ii) phí không suy giảm tiền mặt do Transcanada phải chịu 59 triệu đô la (43 triệu đô la sau thuế) liên quan đến một số thiết bị tuabin năng lượng nhất định đã được đưa ra trước đó Để đánh giá kết quả tài chính chuyên nghiệp và lịch sử của chúng tôi, do tính chất đặc biệt của các khoản phí suy giảm tài sản một lần này.

Một sự hòa giải của các biện pháp không GAAP có thể được tìm thấy trong bản cáo bạch sơ bộ được nộp đơn của TransCanada được nộp cho các cơ quan quản lý chứng khoán Canada và SEC như được mô tả ở trên.

Thông báo cho việc cung cấp biên lai đăng ký

Nhà phát hành đã nộp một tuyên bố đăng ký (bao gồm cả bản cáo bạch) với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch (SEC) để cung cấp cho các biên lai đăng ký. Các chứng khoán này có thể không được bán và cũng không thể đề nghị mua được chấp nhận trước khi tuyên bố đăng ký có hiệu lực. Trước khi bạn đầu tư, bạn nên đọc bản cáo bạch trong tuyên bố đăng ký đó và các tài liệu khác mà nhà phát hành đã nộp cho SEC để biết thêm thông tin đầy đủ về nhà phát hành và việc cung cấp biên lai đăng ký. Nhà phát hành cũng đã nộp bản cáo bạch liên quan đến việc cung cấp với từng cơ quan quản lý chứng khoán tỉnh và lãnh thổ ở Canada. Bạn có thể nhận bất kỳ tài liệu nào trong số này miễn phí bằng cách truy cập Edgar trên trang web SEC tạiwww.sec.govhoặc qua Sedar tạiwww.sedar.com. Ngoài ra, TransCanada, bất kỳ người bảo lãnh phát hành hoặc bất kỳ đại lý nào tham gia đợt chào bán sẽ sắp xếp để gửi cho bạn bản cáo bạch nếu bạn yêu cầu nó ở Hoa Kỳ từ RBC Capital Markets, LLC, 200 Vesey Street, Tầng 8, New York, NY 10281-8098; Chú ý: Syndicate vốn chủ sở hữu; Điện thoại:877-822-4089; E-mail:equityprospectus@rbccm.comhoặc TD Securities (Hoa Kỳ) LLC (Điện thoại:212-827-7392), 31 W 52, New York NY 10019, hoặc ở Canada từ RBC Capital Markets, ATTN: Simon Yeung, Trung tâm phân phối, Quảng trường RBC Wellington, Tầng 8, 180 Wellington St. W.416-842-5349; E-mail:distribution.rbcds@rbccm.com) hoặc TD Securities Inc. ở Canada, Chú ý: Symcor, NPM (Điện thoại:289-360-2009, Email:sdcconfirms@td.com), 1625 Đại lộ Tech, Mississippi trên L4W 5P5.

Thông tin bổ sung và tìm nó ở đâu

Liên quan đến giao dịch được đề xuất, Columbia sẽ nộp với SEC một tuyên bố proxy liên quan đến một cuộc họp đặc biệt của các cổ đông để được triệu tập để phê duyệt giao dịch. Tuyên bố proxy dứt khoát sẽ được gửi đến các cổ đông của Columbia. Các nhà đầu tư được khuyến khích đọc tuyên bố proxy và bất kỳ tài liệu liên quan nào khác khi chúng có sẵn, bởi vì chúng sẽ chứa thông tin quan trọng về giao dịch.

Nhà đầu tư sẽ có thể lấy các tài liệu này, khi chúng có sẵn và các tài liệu khác được nộp miễn phí SEC tại trang web của SEC,www.sec.gov. Ngoài ra, các bản sao của câu lệnh proxy, khi chúng có sẵn, có thể được nhận miễn phí bằng cách truy cập trang web của Columbia tạiwww.cpg.comHoặc bằng cách viết Columbia tại 5151 San Felipe Street, Suite 2500, Houston, Texas 77056, Chú ý: Thư ký công ty. Các nhà đầu tư cũng có thể đọc và sao chép bất kỳ báo cáo, báo cáo và thông tin khác do Columbia nộp với SEC, tại Phòng Tham khảo Công cộng SEC tại 100 F Street, N.E., Washington, D.C. 20549. Vui lòng gọi SEC tại1-800-SEC-0330hoặc truy cập trang web của SEC để biết thêm thông tin về phòng tham khảo công khai của nó.

Những người tham gia ty le keo truc tiepo việc thu hút sáp nhập

Columbia và một số giám đốc, nhân viên điều hành và các thành viên khác của quản lý và nhân viên khác có thể được coi là người tham gia ty le keo truc tiepo việc chào mời các ủy quyền đối với giao dịch. Thông tin liên quan đến các giám đốc và nhân viên điều hành của Columbia có sẵn trong Tuyên bố đăng ký trên Mẫu 10, được sửa đổi, ban đầu nộp cho SEC ty le keo truc tiepo ngày 6 tháng 2 năm 2015

Thông tin liên hệ:

Yêu cầu truyền thông:
Mark Cooper / Terry Cunha
403.920.7859 hoặc 800.608.7859

Nhà đầu tư và phân tích TransCanada:
David Moneta / Stuart Kampel
403.920.7911 hoặc 800.361.6522