Fort st. John, British Columbia -(MarketWired -29 tháng 10 năm 2015) -Tập đoàn TransCanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) (TransCanada) hôm nay đã thông báo rằng Dự án truyền tải khí Hoàng tử Rupert (PRGT) đã ký thỏa thuận dự án với Blueberry River First Nations, A hiệp ước 8 quốc gia đầu tiên. Thỏa thuận phác thảo tài chính và các lợi ích và cam kết khác sẽ được cung cấp miễn là dự án đang hoạt động.

"Đạt được thỏa thuận này với Blueberry River First Nations là một cột mốc quan trọng khác cho dự án PRGT," Tony Palmer, chủ tịch của PRGT nói. "Chúng tôi coi sự tham gia với First Nations là điều tối quan trọng đối với thành công của chúng tôi. Chúng tôi muốn đảm bảo chúng tôi có đầu vào của họ về các tác động môi trường và văn hóa và chúng được hưởng lợi từ việc xây dựng và vận hành dự án đường ống PRGT."

"Chúng tôi tin rằng dự án đường ống sẽ có lợi cho các thành viên của chúng tôi ngày hôm nay và cho các thế hệ tương lai, cả về tài chính và về việc làm cho các thành viên của chúng tôi," Chánh Marvin Yahey nói. "Mối quan hệ chúng tôi đã thiết lập với TransCanada cũng quan trọng như thỏa thuận và chúng tôi tự tin rằng mối quan hệ chúng tôi đã xây dựng sẽ tiếp tục mang lại lợi ích của cả hai bên trong nhiều năm tới."

Trong khi các điều khoản cụ thể của thỏa thuận vẫn được bảo mật, chúng bao gồm:

• Truy cập vào việc làm và hợp đồng;
• Thanh toán ban đầu và hàng năm cho tuổi thọ của dự án.

dọc theo tuyến đường ống, PRGT cũng đã ký các thỏa thuận dự án vớiSông doig, Halfway River và Yekooche First Nations, Gitanyow First Nation, Quốc gia đầu tiên của Kitselas, Lake Babine Nation, quốc gia đầu tiên MetlakatlavàChính phủ Nisga'a Lisims.

PRGT tiếp tục làm việc chặt chẽ với các quốc gia đầu tiên dọc theo tuyến đường ống của chúng tôi. Chúng tôi cam kết xây dựng và duy trì mối quan hệ tích cực lâu dài với các nhóm thổ dân.

Dự án PRGT trị giá 5 tỷ đô la sẽ mang lại lợi ích kinh tế đáng kể cho người British Columbia, chính quyền địa phương và tỉnh và cộng đồng thổ dân vì nó hỗ trợ xuất khẩu khí đốt tự nhiên dư thừa cho thị trường toàn cầu, bao gồm:

• Hàng ngàn công việc ngắn hạn hướng tại B.C. Cư dân;
• Cơ hội cho các doanh nghiệp địa phương và thổ dân;
• Hàng triệu đô la thuế hàng năm để giúp hỗ trợ các dịch vụ địa phương như trường học, chính sách, phòng cháy chữa cháy và quản lý chất thải;
• Hàng tỷ đô la đầu tư mới cho tỉnh.

Truyền tải khí của Hoàng tử Rupert đang đề xuất xây dựng và vận hành (tùy theo phê duyệt quy định và thương mại) một đường ống khí đốt tự nhiên 900 km để cung cấp khí đốt tự nhiên từ một điểm gần của Hudson. Chi tiết dự án có thể được tìm thấy tạiwww.princerupertgas.com.

Với kinh nghiệm hơn 65 năm, TransCanada là mộtlãnh đạotrongPhát triển có trách nhiệmvà hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí đốt tự nhiên và chất lỏng, phát điện và lưu trữ khí. TransCanada vận hành một mạng lưới các đường ống khí đốt tự nhiên kéo dài hơn 68.000 km (42.100 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí đốt lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ 368 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 10,900 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối chất lỏng lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Thăm nomtranscanada.comvàblog của chúng tôiĐể tìm hiểu thêm hoặcKết nối với chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hộivà3BL Media.

Thông tin liên hệ:

Yêu cầu truyền thông:
Mark Cooper/Davis Sheremata
403.920.7859 hoặc 800.608.7859

Nhà đầu tư & Giải pháp yêu cầu:
David Moneta/ Lee Evans
403.920.7911 hoặc 800.361.6522