1. en
Xem các thông báo pháp lý để biết thông tin quan trọng về nội dung liên quan đến khí hậu trên trang web này.

OCT 08 2015

TransCanada tham gia Thỏa thuận để có được nhà máy điện Ironwood

Calgary, Alberta -(MarketWired -ngày 8 tháng 10 năm 2015) -Tập đoàn TransCanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) (TransCanada) hôm nay tuyên bố đã đạt được thỏa thuận để có được khí đốt tự nhiên IronWood US $ 654 triệu. Khi đóng cửa, khoản nợ 42 triệu đô la Mỹ sẽ được giả định và sau đó hoàn trả trong vòng 45 ngày sau khi đóng cửa tiền được đặt vào ký quỹ của người bán.

"Việc mua lại này mang đến một cơ hội duy nhất trong môi trường thị trường hiện tại và là một phần mở rộng tự nhiên của doanh nghiệp quyền lực Đông Bắc Hoa Kỳ của chúng tôi, tăng cường danh mục tài sản tổng thể của chúng tôi trong khu vực", Russ Girling, chủ tịch và giám đốc điều hành của TransCanada cho biết. "Nhà máy điện có khí đốt tương đối mới và hiệu quả cao này cung cấp cho chúng tôi một nền tảng vững chắc để tiếp tục phát triển cơ sở khách hàng bán buôn, thương mại và công nghiệp đã rất đáng kể của chúng tôi trong khu vực thị trường này."

Nhà máy điện Ironwood cung cấp năng lượng cho thị trường điện PJM, khu vực năng lượng lớn nhất và lớn nhất của Bắc Mỹ bao gồm thị trường công suất ba năm. Vị trí chiến lược gần với trò chơi khí đá phiến Marcellus, cơ sở này có vị trí tốt để tiếp cận khí đốt tự nhiên có giá cạnh tranh trong một thị trường đang ở giữa việc chuyển từ sản xuất điện nhiệt sang khí đốt sang khí đốt.

Việc mua lại dự kiến ​​sẽ ngay lập tức tích lũy vào thu nhập và dòng tiền và tạo ra khoảng 90- $ 110 triệu đô la thu nhập trước lãi, thuế, khấu hao và khấu hao hàng năm thông qua việc kết hợp thanh toán năng lực và bán năng lượng.

"Nhà máy điện Ironwood sẽ rất bổ sung cho các hoạt động ở Đông Bắc Hoa Kỳ của chúng tôi, hiện có tổng cộng hơn 4.500 MW, và phù hợp với cách tiếp cận kỷ luật của chúng tôi đối với sự tăng trưởng trong khu vực quan trọng này, nơi chúng tôi đã hoạt động ở phía quyền lực từ năm 1998,"

Việc mua lại sẽ được tài trợ với sự kết hợp của tiền mặt trong tay và khả năng nợ có sẵn. Giao dịch dự kiến ​​sẽ đóng cửa sớm trong quý đầu tiên của năm 2016, theo một số điều kiện nhất định được thỏa mãn trong những tháng tới.

Với kinh nghiệm hơn 65 năm, TransCanada là người dẫn đầu trong sự phát triển có trách nhiệm và hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí đốt tự nhiên và chất lỏng, sản xuất điện và lưu trữ khí. TransCanada vận hành một mạng lưới các đường ống khí đốt tự nhiên kéo dài hơn 68.000 km (42.100 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí đốt lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ 368 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 10,900 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối chất lỏng lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Truy cập transcanada.com và blog ty le keo nha cai hom nay tôi để tìm hiểu thêm hoặc kết nối với chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hội và phương tiện truyền thông 3BL.

Thông tin nhìn về phía trước

This publication contains certain information that is forward-looking and is subject to important risks and uncertainties (such statements are usually accompanied by words such as "anticipate", "expect", "believe", "may", "will", "should", "estimate", "intend" or other similar words). Forward-looking statements in this document are intended to provide TransCanada security holders and potential investors with information regarding TransCanada and its subsidiaries, including management's assessment of TransCanada's and its subsidiaries' future plans and financial outlook. All forward-looking statements reflect TransCanada's beliefs and assumptions based on information available at the time the statements were made and as such are not guarantees of future performance. Readers are cautioned not to place undue reliance on this forward-looking information, which is given as of the date it is expressed in this news release, and not to use future-oriented information or financial outlooks for anything other than their intended purpose. TransCanada undertakes no obligation to update or revise any forward-looking information except as required by law. For additional information on the assumptions made, and the risks and uncertainties which could cause actual results to differ from the anticipated results, refer to the Quarterly Report to Shareholders dated July 30, 2015 and 2014 Annual Report filed under TransCanada's profile on SEDAR atwww.sedar.comVà với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ tạiwww.sec.gov.

Thông tin liên hệ:

Truy vấn truyền thông TransCanada:
Mark Cooper/Davis Sheremata
403.920.7859 hoặc 800.608.7859

Nhà đầu tư và phân tích TransCanada:
David Moneta/Lee Evans
403.920.7911 hoặc 800.361.6522

Tải xuống