Kitimat, British Columbia -(MarketWired -29 tháng 6 năm 2015) -TransCanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) (TransCanada) hôm nay đã công bố dự án đường ống Gaslink ven biển của mình đã ký các thỏa thuận dự án với quốc gia đầu tiên Các thỏa thuận này là một bước tích cực cho dự án và các quốc gia đầu tiên này, có các lãnh thổ truyền thống và hiệp ước được đặt dọc theo tuyến đường ống dẫn khí đốt tự nhiên ven biển được đề xuất.

"These agreements reinforce the strong relationships we have built with these First Nations communities, and demonstrate their willingness to participate in the many benefits this project will bring to their people, both today and well into the future," said Rick Gateman, president, Coastal GasLink Pipeline Project."Đây không phải là sự lựa chọn giữa kinh tế và văn hóa, môi trường và cách sống truyền thống cho các cộng đồng của các quốc gia đầu tiên.

Các thỏa thuận dự án bao gồm nhiều lợi ích tài chính và các lợi ích khác liên quan đến dự án đường ống. Các thỏa thuận là một phần của cách tiếp cận toàn diện, dài hạn của Gaslink để làm việc với các nhóm thổ dân về các cơ hội liên quan đến ngành công nghiệp khí đốt hóa lỏng (LNG) mới nổi của B.C.

Hai mươi bảy phần trăm của hơn 300.000 giờ thực địa trong dự án đã được thực hiện bởi thổ dân. Đầu vào quan trọng này cho phép dự án kết hợp kiến ​​thức địa phương vào thiết kế của đường ống, bao gồm các kế hoạch giảm thiểu định tuyến và trang web cụ thể, là ưu tiên của Gaslink ven biển.

Dự án cơ sở hạ tầng năng lượng hiện đại sẽ mang lại lợi ích kinh tế dài hạn cho B.C. và Canada. Ước tính 32 % dự án vốn 4,8 tỷ đô la sẽ được chi tiêu tại địa phương ở British Columbia, với lợi ích kinh tế bao gồm hơn 2.000 việc làm trong quá trình xây dựng và khoảng 20 triệu đô la thanh toán thuế bất động sản hàng năm. Đến nay, hơn 38 triệu đô la đã được chi tiêu ở Bắc B.C. cùng với 1,5 triệu đô la đầu tư vào các sáng kiến ​​cộng đồng dọc theo tuyến đường được đề xuất và nhiều hơn nữa được lên kế hoạch.

Gaslink ven biển đang đề xuất xây dựng và vận hành một đường ống khí đốt tự nhiên 670 km từ khu vực Groundbirch gần Dawson Creek, B.C. Đối với cơ sở xuất khẩu khí đốt tự nhiên LNG Canada được đề xuất gần Kitimat, B.C. Dự án này là một thành phần quan trọng trong kế hoạch tăng trưởng vốn 46 tỷ đô la của TransCanada, bao gồm hơn 13 tỷ đô la trong các dự án đường ống khí đốt tự nhiên được đề xuất hỗ trợ ngành công nghiệp khí đốt tự nhiên hóa lỏng mới nổi trên bờ biển British Columbia.

Chi tiết dự án có thể được tìm thấy tạiwww.coastalgaslink.com. Theo dõi Gaslink ven biển trên Twitter tại@coastalgaslink.

Với kinh nghiệm hơn 60 năm, TransCanada là mộtLãnh đạo phát triển có trách nhiệmvà hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí đốt tự nhiên và chất lỏng, phát điện và lưu trữ khí. TransCanada vận hành một mạng lưới các đường ống khí đốt tự nhiên kéo dài hơn 68.000 km (42.100 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí đốt lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ 368 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 10,900 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối chất lỏng lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Thăm nomtranscanada.comvàblog của chúng tôiĐể tìm hiểu thêm hoặcKết nối với chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hội​​và3BL Media.

Thông tin liên hệ:

Truy vấn truyền thông TransCanada:
Mark Cooper/Davis Sheremata
403.920.7859 hoặc 800.608.7859

Nhà đầu tư và phân tích TransCanada:
David Moneta/Lee Evans
403.920.7911 hoặc 800.361.6522