Smithers, British Columbia -(MarketWired -ngày 12 tháng 5 năm 2015) -TransCanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) (TransCanada) hôm nay đã thông báo rằng Dự án truyền tải khí Hoàng tử Rupert (PRGT) của Hoàng tử Rupert (PRGT) đã tham gia vào một thỏa thuận dự án ty le keo bd quốc gia Lake Babine của Bắc B.C. Điều đó cung cấp cho quốc gia các lợi ích tài chính và các lợi ích khác liên quan đến dự án đường ống. Thỏa thuận dự án sẽ cung cấp các khoản thanh toán kế thừa hàng năm trong suốt thời gian hoạt động thương mại của đường ống, cộng ty le keo bd lợi ích ngay lập tức khi ký kết và tại các cột mốc dự án quan trọng khác.

Thỏa thuận dự án đường ống là một phần của cách tiếp cận toàn diện để làm việc ty le keo bd các quốc gia đầu tiên về các cơ hội khí đốt tự nhiên hóa lỏng (LNG), bao gồm phát triển đào tạo kỹ năng, việc làm và liên quan đến các quốc gia đầu tiên phát triển các cơ hội kinh doanh.

"Chúng tôi rất vui mừng khi kết thúc thỏa thuận dự án này với Lake Babine Nation vì họ đã đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp chúng tôi tinh chỉnh dự án trong lãnh thổ truyền thống của họ và họ sẽ tiếp tục là đối tác chính khi chúng tôi tiến tới xây dựng và vận hành đường ống," Dean Patry, chủ tịch của Prgt. "Chúng tôi thực sự coi trọng mối quan hệ mà chúng tôi đã xây dựng với quốc gia. Thỏa thuận này phản ánh cam kết của chúng tôi để tham gia với các cộng đồng Lake Babine Nation một cách có ý nghĩa và tôn trọng."

Cảnh sát trưởng quốc gia Lake Babine Wilfred Adam bày tỏ sự hỗ trợ cho dự án. "Sau khi tham gia và đàm phán rộng rãi với PRGT, chúng tôi tin rằng họ sẽ làm việc với chúng tôi để đảm bảo các mối quan tâm về môi trường của chúng tôi đã được giải quyết đầy đủ và dự án sẽ cung cấp lợi ích tài chính và hợp đồng đáng kể cho chúng tôi", Trưởng Adam.

Thỏa thuận Dự án Quốc gia Lake Babine tham gia các thỏa thuận PRGT được công bố trước đó ty le keo bdChính phủ Nisga'a Lisims, Gitanyow First NationvàQuốc gia đầu tiên của Kitselas.

PRGT is proposing to design, build, own and operate (subject to required regulatory and commercial approvals) a 900 kilometre natural gas pipeline to deliver natural gas from a point near Hudson's Hope to the proposed Pacific NorthWest LNG facility at Lelu Island, off the coast of Port Edward, near Prince Rupert. Project details can be found atwww.princerupertgas.com.

ty le keo bd kinh nghiệm hơn 60 năm, TransCanada là người dẫn đầu trong sự phát triển có trách nhiệm và hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí và dầu tự nhiên, phát điện và lưu trữ khí. TransCanada vận hành một mạng lưới các đường ống khí đốt tự nhiên kéo dài hơn 68.000 km (42.100 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan ty le keo bd dung lượng lưu trữ hơn 368 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 10,900 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối dầu lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:www.transcanada.comhoặc kiểm tra chúng tôi trên Twitter @transcanada hoặchttp: //blog.transcanada.com.

Thông tin liên hệ:

Yêu cầu truyền thông:
Mark Cooper/Davis Sheremata
403.920.7859 hoặc 800.608.7859

Nhà đầu tư & Trắc nghiệm phân tích:
David Moneta/Lee Evans
403.920.7911 hoặc 800.361.6522