Toronto, Ontario et Québec, Québec -(MarketWired -30 tháng 10 năm 2014) -

Lưu ý ty le keo nhà cai l'éditeurDétails CI-Desessous.

Tập đoàn TransCanada (TSX: TRP (NYSE: TRP) (TransCanada) ty le keo nhà cai détalée tương đối à l'Oréoduc d'une naita d'encven Documentées ty le keo nhà cai l'Ogoire ty le keo nhà cai TransCanada.

" Il constituera l'accès le plus sécuritaire et efficace aux marchés pour la sản xuất pétrolière croissante du canada, nous Assurant ainsi d'obtenir la meilleure valeur pour nos ressource naturelles. Avec le déploiement du projet Énergie est, les régions de l'est du canada n'auront plus à nhà nhập khẩu la plupart des 700 000 barils de pétrole consommés chaque jour ».

Le ET les Terminaux. Tài liệu của Dans la Regroupée Dans 70 Classeurs livrés à Socioéconomique et à la Teneur des Thảo luận Menées Avec Plus ty le keo nhà cai 7 000 Citoyens, 5 500 Propriétaires Fonciers et 158 ​​Communautés des Premières Nations et Métis ty le keo nhà cai Six Tỉnh.

TransCanada a Également Đề xuất à Cacouna. Tel qu'annoncé le 4 Mars Dernier, TransCanada A Chấp nhận người tham gia Cadre du Projet Oléoduc Énergie est Qi Sera Cấu trúc Au Québec, Sur la Base des Études Envirnnementales et Socio-économiques Préparées Pour L'oné.

Cette yêu cầu d'iêu »

la Requeste Présente Études DU Hội nghị Hội nghị du Canada et ty le keo nhà cai l'hs. Ces Études kết luận Que le projet Énergie est:

• Augmentera la compétitivité des raffineries ty le keo nhà cai l'Est canadien en leur permettant d'éliminer leur dépendance à l'égard du pétrole brut plus dispendieux importé ty le keo nhà cai pays étrangers.
• Soutiendra en moyenne 14 000 emplois directs et indirects à temps plein au pays lors des phases ty le keo nhà cai développement et ty le keo nhà cai construction.
• Générera plus ty le keo nhà cai sept milliards ty le keo nhà cai dollars en recettes fiscales additionnelles à la suite des 20 premières années d'exploitation, aux niveaux municipaux, provinciaux et fédéral, parallèlement à plusieurs milliards ty le keo nhà cai dollars en activité économique générés partout au pays.

le projet oléoduc Énergie est bao gồm LA chuyển đổi d'En phân đoạn d'cirm 3 000 kilomètres (1 864 Milles) Phân khúc D'EN Nouveau d'Oléoduc d'circ 1 600 Kilomètres (990 Milles). L'Oléoduc transportera du pétrole brut ty le keo nhà cai l'Alberta et ty le keo nhà cai la saskatchewan jusqu'aux rafferio situés À L'Oléoduc se terminera à saint-jean au nouveau-brunswick à la raffinerie irving Qui est la plus quan trọng au canada et l'une des dix plus grandes rafferies en amérique du nord. ty le keo nhà cai Plus, Transcanada et irving Oil ont Établi une coentreprise pour cremuire, Détenir et khai thác un nouveau terminal maritime en eau profonde.

LA chuyển đổi en Oléoduc ty le keo nhà cai l'En des Gazoducs ty le keo nhà cai la Canalisation Premale Canadienne permettra une sử dụng Optimale ty le keo nhà cai la Capacité ty le keo nhà cai ce réseau Qui n'est cộng với yêu cầu POUR L'portation AVEC la Requeste d'Utorisation du Projet Oléoduc Énergie est, TransCanada a également déposeé une requeste tương đối Le Projet Proposé, ty le keo nhà cai 1,5 Milliard $, 600 MMPC/J, Ajoutera 250 kilomètres (156 Milles) Bổ sung Prix ​​Abordable, en Ovenance du Nord-est des états-unis. LA Chuyển đổi cơ sở hạ tầng D'une ty le keo nhà cai Transport ty le keo nhà cai Gaz Nature Nature extante sur une khoảng cách ty le keo nhà cai 3 000 km, tổ hợp à xây dựng du réseau hiệu trưởng Nguyên tắc Canalisation Canadienne. Comme nous le faisons depuis plus ty le keo nhà cai 60 ans, transcanada continuera à đảm bảo với sự chấp thuận của họ sécuritaire et nan gaz naturel auxcoles, hôpitaux

" J'affirme chứng nhận avec que personne n'a cộng với grand intérêt que transcanada à garantir l'khai thác sécuritaire de nos systèmes. C'est UN Aspect sur lequel nous n'acceptons aucun promis. »

en cộng với du déoveloppement ty le keo nhà cai planes ty le keo nhà cai mesures d'airgence en hợp tác adec les dịch vụ Qu'oléoduc. Il inclut Également l'Anceation ty le keo nhà cai Vannes ty le keo nhà cai Todnement Automatique et ty le keo nhà cai Conduits Plus TOUS LES OLÉODUCS ty le keo nhà cai transcanada sont sot sous giám sát tiếp tục

Il est prévu que le projet Oléoduc Énergie Est nécessitera des investissements ty le keo nhà cai 12 milliards ty le keo nhà cai dollars, à l'exclusion ty le keo nhà cai la valeur du transfert d'actifs ty le keo nhà cai transport ty le keo nhà cai gaz naturel ty le keo nhà cai la Canalisation Principale Canadienne. Il est par ailleurs prévu que l'oléoduc entrera en service et sera en mesure d'assurer les livraisons au Québec et au Nouveau-Brunswick d'ici la fin ty le keo nhà cai l'année 2018, sous réserve ty le keo nhà cai la réception des approbations et permis réglementaires nécessaires. Le projet, qui dispose déjà ty le keo nhà cai contrats fermes d'expédition d'une durée ty le keo nhà cai 20 ans et pour plus ty le keo nhà cai 900 000 bpj, constitue un élément important du plan ty le keo nhà cai capitalisation ty le keo nhà cai 38 milliards ty le keo nhà cai dollars ty le keo nhà cai TransCanada.

Pour plus d'information sur le projet Oléoduc Énergie Est, veuillez visiter les sites Web du projet au :
www.energyeastpipeline.comOUwww.oleoducenergieest.com.

Forte ty le keo nhà cai plus ty le keo nhà cai 60 ans d'expérience, TransCanada est unNhà lãnh đạoDans leet l'khai thác các cơ sở hạ tầng có thể tin được Transcanada khai thác un réseau ty le keo nhà cai pipelines ty le keo nhà cai gaz naturel q s'étend sur cộng với ty le keo nhà cai 68 500 km (42 500 dặm), puisant dans presque tous les grand bassin d'cession Transcanada est l'En des cộng với những người quan trọng Fournisseurs d'emnations ty le keo nhà cai stockage ty le keo nhà cai gaz et ty le keo nhà cai dịch vụ Connexes du lục địa, AVEC Plus ty le keo nhà cai 400 Milliards ty le keo nhà cai Pieds Cubes ty le keo nhà cai Circité ty le keo nhà cai Stockage. Productteur d'IÉnergie indépendant en bành tràng, transcanada possèty le keo nhà cai plus ty le keo nhà cai 11 800 mégawatts ty le keo nhà cai sản xuất d'électricité au canada et aux États-unis ou en détient une tham gia. Transcanada est en Train ty le keo nhà cai Développer L'En des Plus Grands Réseaux ty le keo nhà cai Transport ty le keo nhà cai Liquides en Amérique du Nord. Les hành động pháp lệnh ty le keo nhà cai transcanada sont cotées aux bourses ty le keo nhà cai toronto et ty le keo nhà cai new york sous le symbole trp. Đổ en savoir plus, tư vấntranscanada.cometBlogue Notre, OURejoignez-Nous Sur Les Réseaux Sociauxet3BL Media(liens en anglais seulement).

Conférence ty le keo nhà cai Presse

Le Président et Chef ty le keo nhà cai la Direction ty le keo nhà cai Transcanada, Russ Girling, ET Le Phó chủ tịch ET Président du Simultanément à Toronto et à Québec, Ce Matin Afin ty le keo nhà cai Discuter du Projet Oléoduc Énergie est. Đổ les médias ne pouvant y assister, des conférences Web et vidéo seront offertes À

Accès en ligne:Pour accéder à la diffusion Web en direct (audio et vidéo) ty le keo nhà cai la conférence ty le keo nhà cai presse, enFrançais : http: //www.gowebcasting.com/5878

Pour poser des questions, les journalistes doivent appeler au : 416-695-7806 ou au 1-888-789-9572

Mot ty le keo nhà cai Passe: 9854058

Pour accéder à la diffusion Web en direct (audio et vidéo) ty le keo nhà cai la conférence ty le keo nhà cai presse, enAnglais : http: //www.gowebcasting.com/5877

Pour poser des câu hỏi, nhà báo Les Doivent appeler AU: 416-695-7806 OU AU 1-888-789-9572

Mot ty le keo nhà cai Passe: 6841062

Autre:ty le keo nhà cai l'équipement audiovisuel sera sur place et des connexions médias seront disponibles pour les personnes présentes

Triển vọng thông tin

Le présent avis aux médias peut contenir certains renseignements ty le keo nhà cai nature prospective, assujettis à des incertitudes et à des risques importants (ty le keo nhà cai tels énoncés sont généralement accompagnés ty le keo nhà cai mots tels que « prévoit », « s'attend à », « croit », « pourrait », « fera », « devrait », « estime », « a l'intention » ou d'autres termes similaires). Les énoncés prospectifs contenus dans le présent document visent à fournir aux porteurs ty le keo nhà cai titres et investisseurs éventuels ty le keo nhà cai TransCanada des informations relatives à TransCanada et ses filiales, y compris l'évaluation par la direction des plans et des perspectives financières futures ty le keo nhà cai TransCanada et ty le keo nhà cai ses filiales. Tous les énoncés prospectifs sont fondés sur les convictions et les hypothèses ty le keo nhà cai TransCanada reposant sur les renseignements accessibles au moment ty le keo nhà cai la formulation ty le keo nhà cai ces énoncés et, en tant que tels, ne constituent pas une garantie des performances futures. Les lecteurs sont invités à ne pas se fier indûment à ces informations prospectives, qui sont fournies à la date mentionnée dans le présent communiqué ty le keo nhà cai presse, et ty le keo nhà cai ne pas utiliser les informations prospectives ou les perspectives financières à d'autres fins que celles prévues par leur utilisation. La société TransCanada n'est aucunement tenue d'actualiser ou ty le keo nhà cai réviser tout énoncé prospectif, à moins que les lois ne l'exigent. Pour tout renseignement complémentaire sur les hypothèses présentées, ainsi que sur les risques et incertitudes pouvant causer une différence entre les résultats réels et ceux prévus, veuillez-vous reporter au Rapport trimestriel aux actionnaires du 31 juillet 2014 et au Rapport annuel 2013 déposés sous le profil ty le keo nhà cai TransCanada sur SEDAR à l'adressewww.sedar.comet auprès ty le keo nhà cai la Securities and Exchange Commission des États-Unis à l'adressewww.sec.gov.

Renseignements:

Quan hệ avec les médias, transcanada:
Shawn Howard/Grady Semmens/Philippe Cannon (Montréal)
403-920-7859 OU 1-800-608-7859

Relations avec les investisseurs et analystes, TransCanada:
David Moneta/Lee Evans
403-920-7911 OU 1-800-361-6522