Vancouver, British Columbia -(MarketWired -24 tháng 10 năm 2014) -Tập đoàn TransCanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) (TransCanada) hôm nay đã thông báo rằng B.C. Văn phòng Đánh giá Môi trường (EAO) đã cấp chứng chỉ đánh giá môi trường cho Dự án Đường ống Gaslink ven biển (Vùng ven biển Gaslink). Như dự đoán, chứng chỉ đã được cấp một số điều kiện do đánh giá ty le keo nha cai 5 các thành phần Môi trường, Xã hội, Kinh tế, Di sản và Sức khỏe được coi là thích hợp cho dự án.

"Achievement of an Environmental Assessment Certificate is a significant milestone for both Coastal GasLink and TransCanada," said Russ Girling, president and chief executive officer of TransCanada. "The scope of this application was substantial, involving thousands of hours of work to date for all involved. We appreciate the contributions and input from all those who participated in the environmental assessment process."

Dự án được đề xuất liên quan đến việc xây dựng và vận hành một khoảng 670 km (415 dặm), đường kính tự nhiên đường kính 1.219 mm (48 inch) từ khu vực mặt đất gần Dawson Creek, B.C. Đối với cơ sở xuất khẩu khí đốt tự nhiên LNG Canada được đề xuất gần Kitimat, B.C. Bản dựng ban đầu sẽ bao gồm tối đa ba trạm và một trạm máy nén. Công suất ban đầu ty le keo nha cai 5 đường ống sẽ cho phép lô hàng khoảng 2-3 tỷ feet khối/ngày (BCF/d) ty le keo nha cai 5 khí tự nhiên, với khả năng mở rộng lên khoảng 5 BCF/ngày thông qua việc bổ sung tối đa bảy trạm máy nén.

Quy trình quy định ở British Columbia tập trung vào việc xác định các tác động bất lợi tiềm ẩn ty le keo nha cai 5 một dự án được đề xuất và phác thảo các giảm thiểu cần thiết để quản lý các hiệu ứng đó. Đơn đăng ký 7.200 trang cho chứng nhận đánh giá môi trường đã được ven biển Gaslink nộp vào ngày 29 tháng 1 năm 2014 và đã được EAO chấp nhận để xem xét vào ngày 11 tháng 3 năm 2014. công chúng. Sau đó, nó đã gửi đề xuất về dự án đề xuất cho B.C. Bộ trưởng Bộ Môi trường và Bộ trưởng phát triển khí đốt tự nhiên.

Giấy chứng nhận đánh giá môi trường cho Dự án đường ống Gaslink ven biển chứa 32 điều kiện, phần lớn trong số đó phản ánh các thực tiễn tốt nhất hiện tại để xây dựng và vận hành đường ống khí đốt tự nhiên. Chúng cũng bao gồm các điều kiện được áp dụng để giải quyết các mối quan tâm cụ thể theo dự án, được nêu ra bởi các nhóm thổ dân, cộng đồng địa phương và các cơ quan quản lý tài nguyên. Chúng bao gồm:

• Tham gia vào các chương trình do chính phủ lãnh đạo để quản lý các quần thể động vật hoang dã quan trọng quan tâm đến B.C. bao gồm cả miền nam caribou caribou và gấu xám.
• Kế hoạch quản lý hiệu ứng kinh tế xã hội để giám sát các hiệu ứng ty le keo nha cai 5 dự án đối với cơ sở hạ tầng cộng đồng, lao động, việc làm và cơ hội hợp đồng.
• Tiếp tục tham gia với các nhóm thổ dân và chính quyền địa phương dọc theo tuyến đường ống để chia sẻ thông tin về lịch trình xây dựng và thu thập phản hồi liên tục về dự án.

TransCanada cũng đã nộp đơn đăng ký cho B.C. Ủy ban dầu khí cho các giấy phép cần thiết theo mục 25 ty le keo nha cai 5Đạo luật hoạt động dầu khíĐể xây dựng và vận hành đường ống Gaslink ven biển. Đánh giá quy định ty le keo nha cai 5 các ứng dụng đó đang tiến triển theo lịch trình, với các quyết định cho phép dự kiến ​​trong quý đầu tiên ty le keo nha cai 5 năm 2015.

Kể từ khi công bố dự án vào tháng 6 năm 2012, Gaslink ven biển đã tham gia với các nhóm thổ dân và cộng đồng dọc theo tuyến đường ống được đề xuất, bao gồm cư dân, chính quyền địa phương và khu vực, chủ đất, doanh nghiệp và quốc gia đầu tiên.

Thông qua quá trình tham gia này, Gaslink ven biển đã chia sẻ thông tin dự án và thu thập phản hồi về các đối tượng khác nhau, bao gồm:

• Định tuyến hành lang đường ống được đề xuất.
• Công việc trường bắt buộc để hỗ trợ các ứng dụng quy định.
• Dự thảo trang web phụ trợ bản đồ phác thảo các tính năng dự án như đường truy cập, trạm máy nén, sân lưu trữ và vị trí trại xây dựng.
• Cơ hội hợp đồng và việc làm phát sinh từ việc xây dựng và vận hành đường ống.
• Lợi ích kinh tế phát sinh từ dự án.

Các bước tiếp theo cho dự án được đề xuất bao gồm kế hoạch kỹ thuật và xây dựng chi tiết, cũng như tham vấn liên tục với các nhóm thổ dân và công chúng. Trong khi chờ nhận được tất cả các phê duyệt theo quy định cần thiết và quyết định đầu tư cuối cùng tích cực từ LNG Canada, bắt đầu xây dựng đường ống được dự đoán vào năm 2016, với ngày phục vụ vào cuối thập kỷ.

Dự án đường ống Gaslink ven biển là một phần quan trọng trong kế hoạch tăng trưởng vốn 38 tỷ đô la đầy tham vọng ty le keo nha cai 5 TransCanada, bao gồm hơn 12 tỷ đô la trong các dự án đường ống khí đốt tự nhiên được đề xuất để hỗ trợ ngành xuất khẩu khí đốt tự nhiên mới nổi ty le keo nha cai 5 B.C.. Các dự án đường ống liên quan đến LNG ty le keo nha cai 5 TransCanada được củng cố bởi các hợp đồng dài hạn với các công ty năng lượng quốc tế được thành lập. Đối với Gaslink ven biển, những người này bao gồm những người tham gia liên doanh trong Dự án LNG Canada: Shell Canada Energy và công ty con ty le keo nha cai 5 Công ty TNHH Petrochina, Tập đoàn Gas Hàn Quốc và Tập đoàn Mitsubishi.

Là thành viên ty le keo nha cai 5 cả hai chỉ số bền vững thế giới và Bắc Mỹ và là thành viên ty le keo nha cai 5 'Danh sách' ty le keo nha cai 5 dự án công bố carbon cho thấy cách tiếp cận vượt trội đối với giảm thiểu biến đổi khí hậu, TransCanada là một nhà lãnh đạo ngành công nghiệp cam kết giảm thiểu tác động ty le keo nha cai 5 hoạt động.

Thông tin cơ bản - Dự án đường ống Gaslink ven biển

• Đường ống Gaslink ven biển là một công ty con thuộc sở hữu ty le keo nha cai 5 TransCanada Pipelines Limited.
• Gaslink ven biển đã được ra mắt vào ngày 5 tháng 6 năm 2012 với sự tham gia ty le keo nha cai 5 thổ dân và cộng đồng bắt đầu ngay sau đó.
• Gaslink ven biển đã tiến hành hơn 185.000 giờ thực địa môi trường làm việc trên hoặc gần tuyến đường đường ống được đề xuất nghiên cứu môi trường sống dưới nước, động vật hoang dã, địa hình, đất, thảm thực vật và vùng đất ngập nước, môi trường khí quyển, thủy văn, tài nguyên khảo cổ học và gỗ.
• Gaslink ven biển cũng thu thập thông tin về sử dụng đất hiện tại và truyền thống, các điều kiện kinh tế và xã hội, cũng như các ưu tiên ty le keo nha cai 5 cộng đồng và quốc gia đầu tiên dọc theo tuyến đường được đề xuất.
• Gaslink ven biển sẽ cung cấp khoảng 20 triệu đô la một năm cho các lợi ích thuế bất động sản ở B.C., dựa trên mức thuế suất hiện tại. Điều đó có nghĩa là các quỹ chính phủ có sẵn hơn để giải quyết các kế hoạch cộng đồng và nhu cầu cơ sở hạ tầng cả địa phương và tỉnh. (tức là hỏa hoạn và cảnh sát, khu học chánh, quận bệnh viện, quản lý chất thải).
• TransCanada đã cung cấp hơn 31 triệu đô la tài trợ cho các sáng kiến ​​phi lợi nhuận trên khắp Canada trong năm năm qua, bao gồm đóng góp hơn 2 triệu đô la vào quan hệ đối tác cộng đồng ở Đông Bắc và Đông Nam B.C. cụ thể.
• Gaslink ven biển có hai chương trình giáo dục và đào tạo ty le keo nha cai 5 thổ dân và địa phương:
  
  
  • Con đường đến đường ống sẵn sàng tập trung vào đào tạo sẵn sàng cho lực lượng lao động địa phương liên quan trực tiếp đến dự án đề xuất.
  • Chương trình Di sản Giáo dục TransCanada tìm kiếm cơ hội để xây dựng năng lực cộng đồng dài hạn thông qua các sáng kiến ​​giáo dục.
• Gaslink ven biển sẽ cung cấp các cơ hội hợp đồng và việc làm cho các doanh nghiệp và cá nhân địa phương và thổ dân đủ điều kiện gần tuyến đường đề xuất.
  
  
  • Gaslink ven biển đang ước tính 2.000 đến 2.500 việc làm trong quá trình xây dựng (khoảng 16.803 - 37.000 năm làm việc trực tiếp ty le keo nha cai 5 người toàn thời gian).
  • Dự kiến ​​16 đến 35 vị trí trường thường trực sẽ được tạo để hỗ trợ các hoạt động và bảo trì liên tục sau khi đường ống hoạt động. Điều này sẽ liên quan đến một loạt các vị trí bao gồm các vai trò kỹ thuật, hành chính, an toàn, đất đai, cộng đồng và vai trò lãnh đạo.

Với kinh nghiệm hơn 60 năm, TransCanada là mộtLãnh đạotrongPhát triển có trách nhiệmvà hoạt động đáng tin cậy ty le keo nha cai 5 cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí đốt tự nhiên và chất lỏng, phát điện và lưu trữ khí. TransCanada vận hành một mạng lưới các đường ống khí đốt tự nhiên kéo dài hơn 68.500 km (42.500 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất ty le keo nha cai 5 lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ hơn 400 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 10,900 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối chất lỏng lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông ty le keo nha cai 5 TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Thăm nomtranscanada.comvàblog ty le keo nha cai 5 chúng tôiĐể tìm hiểu thêm hoặcKết nối với chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hộivà3BL Media.

Thông tin tìm kiếm chuyển tiếp

Ấn phẩm này chứa thông tin nhất định hướng về phía trước và phải chịu những rủi ro và sự không chắc chắn quan trọng (những tuyên bố như vậy thường đi kèm với các từ như "dự đoán", "mong đợi", "tin", "có thể", "sẽ" Các báo cáo hướng tới trong tài liệu này nhằm cung cấp cho chủ sở hữu bảo mật TransCanada và các nhà đầu tư tiềm năng thông tin liên quan đến TransCanada và các công ty con, bao gồm đánh giá của ban quản lý về TransCanada và các công ty con và triển vọng tài chính trong tương lai. Tất cả các tuyên bố hướng về phía trước phản ánh niềm tin và giả định của TransCanada dựa trên thông tin có sẵn tại thời điểm các tuyên bố được đưa ra và do đó không đảm bảo hiệu suất trong tương lai. Người đọc nên không nên đặt sự phụ thuộc quá mức vào thông tin hướng tới này, được đưa ra kể từ ngày nó được thể hiện trong bản tin này và không sử dụng thông tin định hướng tương lai hoặc triển vọng tài chính cho bất cứ điều gì khác ngoài mục đích dự định của họ. TransCanada không có nghĩa vụ cập nhật hoặc sửa đổi bất kỳ thông tin hướng tới nào trừ khi theo yêu cầu của pháp luật. Để biết thêm thông tin về các giả định được thực hiện và các rủi ro và sự không chắc chắn có thể khiến kết quả thực tế khác với kết quả dự kiến, hãy tham khảo báo cáo hàng quý cho các cổ đông ngày 31 tháng 7 năm 2014 và báo cáo thường niên năm 2013 được nộp theo hồ sơ của TransCanada trên Sedar tạiwww.sedar.comVà với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ tạiwww.sec.gov.

Thông tin liên hệ:

Truy vấn truyền thông TransCanada:
Shawn Howard/Mark Cooper
403.920.7859 hoặc 800.608.7859

Trình điều tra nhà đầu tư & phân tích TransCanada:
David Moneta/Lee Evans
403.920.7911 hoặc 800.361.6522