Calgary, Alberta -(MarketWired -ngày 21 tháng 4 năm 2014) -Tập đoàn Transcanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) (TransCanada) hôm nay đã đưa ra tuyên bố sau đây từ Russ Girling, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của TransCanada, liên quan đến một quy trình khác được công bố bởi Bộ

DOS cho biết ty le keo truc tiepo ngày 18 tháng 4 rằng họ sẽ tìm kiếm đầu ty le keo truc tiepo của tám cơ quan liên bang trong quá trình đánh giá quyết định lợi ích quốc gia. DOS trước đây đã yêu cầu quan điểm của họ ty le keo truc tiepo đầu tháng Năm. Nhà nước hiện đã thông báo cho các cơ quan rằng họ đang kéo dài khoảng thời gian và cung cấp thêm thời gian cho việc gửi quan điểm của họ về dự án được đề xuất. Một lý do cốt lõi cho điều đó, theo lời của DOS, là tác động tiềm năng của vụ kiện Tòa án Tối cao Nebraska cuối cùng có thể ảnh hưởng đến tuyến đường ống.

Tuyên bố từ Russ Girling:

"Chúng tôi vô cùng thất vọng và thất vọng với một sự chậm trễ khác. Đàn ông và phụ nữ Mỹ sẽ bỏ lỡ một mùa xây dựng khác, nơi họ có thể làm việc để xây dựng Keystone XL và cung cấp cho gia đình họ. Chúng tôi cảm thấy cho họ.

Chúng tôi cũng thất vọng về Hoa Kỳ sẽ tiếp tục dựa ty le keo truc tiepo các chế độ trái ngược với các giá trị của Mỹ đối với các giá trị tám đến chín triệu thùng được nhập khẩu mỗi ngày. Một nguồn cung cấp dầu ổn định, an toàn từ Canada và từ Hoa Kỳ có ý nghĩa tốt hơn và tôi chắc chắn rằng đa số người Mỹ đồng ý.

Một độ trễ khác là không thể giải thích được. Chân đầu tiên của đường ống Keystone của chúng tôi đã bắt đầu vận chuyển dầu đến các nhà máy lọc dầu bên ngoài St. Louis ty le keo truc tiepo năm 2010. Nó có cùng chiều dài của đường ống với Keystone XL, mang cùng một loại dầu và cũng vượt qua 49^TH song song. Chỉ mất 21 tháng để học và phê duyệt. Sau hơn 2.000 ngày, năm đánh giá môi trường toàn diện và hơn 17.000 trang dữ liệu khoa học Keystone XL tiếp tục suy yếu. Đường ống Keystone của chúng tôi đã cung cấp hơn 600 triệu thùng dầu thô cho các nhà máy lọc dầu của Hoa Kỳ, thay thế dầu ngoài khơi nước ngoài.

Tình huống định tuyến Nebraska đang được quản lý một cách thích hợp. Một thông báo kháng cáo đã được đệ trình bởi Tổng chưởng lý của Nebraska ty le keo truc tiepo tháng 2 cùng ngày với quyết định của Thẩm phán Tòa án quận về LB1161. Hành động này 'ở lại' quyết định của tòa án cấp dưới, có nghĩa là LB1161 vẫn còn hợp lệ và Keystone XL ROUTE ở Nebraska được Bộ Chất lượng Môi trường Nebraska đánh giá và được Thống đốc phê duyệt vẫn có hiệu lực.

Quan điểm của chúng tôi vẫn là quy trình xác định lợi ích quốc gia 90 ngày hiện đang được tiến hành không nên bị ảnh hưởng bởi phán quyết của Tòa án cấp dưới Nebraska vì các tuyến đường được phê duyệt vẫn còn hiệu lực trong quá trình kháng cáo.

Sản xuất dầu Bắc Mỹ tăng mạnh và sẽ tiếp tục tăng. Điều đó có nghĩa là không có Keystone nhiều dầu sẽ được vận chuyển bằng đường sắt và bằng sà lan. Như Bộ Ngoại giao đã kết luận trong Tuyên bố tác động môi trường bổ sung cuối cùng gần đây không phê duyệt Keystone XL sẽ dẫn đến GHG cao hơn(khí thải nhà kính)Thông qua các lựa chọn vận chuyển dầu khác và rủi ro công cộng lớn hơn. Không xây dựng Keystone XL là một mất, thua, mất kịch bản bất kỳ cách nào bạn nhìn ty le keo truc tiepo nó.

Keystone XL cải thiện an ninh năng lượng của Mỹ, giảm thiểu các tác động an toàn và môi trường của việc di chuyển dầu đó đến các nhà máy lọc dầu của Hoa Kỳ,Giúp đóng góp cho công việcvà các doanh nghiệp Mỹ và tiếp tục có sự hỗ trợ của đa số người Mỹ và Quốc hội mạnh mẽ. Nó thực sự là vì lợi ích quốc gia của Mỹ và đa số người Mỹ trong cuộc thăm dò sau cuộc thăm dò sau cuộc thăm dò tiếp tục đồng ý và chỉ muốn đường ống này được xây dựng.

Thật không may là các nhóm lợi ích và các nhà hoạt động được trả tiền đang ngăn chặn an ninh năng lượng, nói không với công việc và tạo ra một tình huống thực sự dẫn đến rủi ro công cộng GHG và công cộng cao hơn. Dầu Canada sẽ đi đến thị trường có hoặc không có Keystone XL. Đó là lợi ích tốt nhất của mọi người mà dự án này tiến lên. "

Với kinh nghiệm hơn 60 năm, TransCanada là mộtLãnh đạotrongPhát triển có trách nhiệmvà hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí đốt và khí đốt tự nhiên, phát điện và lưu trữ khí. TransCanada vận hành một mạng lưới các đường ống khí đốt tự nhiên kéo dài hơn 68.500 km (42.500 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ hơn 400 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 11.800 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối dầu lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:www.transcanada.comhoặc kiểm tra chúng tôi trên Twitter @transcanada hoặchttp: //blog.transcanada.com.

Thông tin liên hệ:

TransCanada
Yêu cầu truyền thông:
Shawn Howard/Grady Semmens/Davis Sheremata
403.920.7859 hoặc 800.608.7859

TransCanada
Nhà đầu tư & Trắc nghiệm phân tích:
David Moneta/Lee Evans
403.920.7911 hoặc 800.361.6522
www.transcanada.com