Calgary, Alberta -(MarketWired -27 tháng 6 năm 2013) -TransCanada Corporation (TSX:TRP) (NYSE:TRP) (TransCanada) welcomed a scientific report published by the National Academy of Science regarding pipeline safety and the characteristics of oil sands derived crudes (Bitum pha loãng). Được hình thành vào năm 1916, Học viện mô tả chính nó là 'Đã đạt được danh tiếng vững chắc là nguồn tư vấn chuyên môn, đầu tiên của quốc gia về ty le keo nha cai hom nay vấn đề khoa học '.

Báo cáo được ủy quyền bởi Cơ quan quản lý an toàn vật liệu đường ống và vật liệu nguy hiểm (PHMSA) của Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ. Nghiên cứu kết luận bitum pha loãng (DILBIT) không có tính chất duy nhất khiến nó có nhiều khả năng hơn ty le keo nha cai hom nay loại dầu thô khác gây ra thiệt hại bên trong ty le keo nha cai hom nay đường ống từ sự ăn mòn cũng như không có khả năng gây ra sự cố tràn hơn khi so sánh với ty le keo nha cai hom nay loại dầu thô khác.

"Công chúng đã bị bắn phá với thông tin sai lệch về loại dầu sẽ đi qua Keystone XL, nhưng nghiên cứu mới nhất này của Học viện Khoa học Quốc gia rất đáng tin

TheBáo cáo của Học viện Khoa học Quốc gialà mới nhất trong một loạt ty le keo nha cai hom nay báo cáo điều tra ty le keo nha cai hom nay đặc điểm của ty le keo nha cai hom nay loại cát có nguồn gốc và an toàn đường ống. ty le keo nha cai hom nay nghiên cứu được hoàn thành bởi Đài tưởng niệm Batelle, tính toàn vẹn của Penspen, Đại học Calgary, Tài nguyên thiên nhiên Canada, Tạp chí Tự nhiên và PHMSA cũng đã kết luận rằng bitum pha loãng hoạt động giống như ty le keo nha cai hom nay loại dầu thô khác trong đường ống và làcũng an toàn để vận chuyểnnhư ty le keo nha cai hom nay dạng dầu thông thường khác.

Phát hiện chính của Hội đồng Khoa học Quốc gia bao gồm:

• Không có bằng chứng về nguyên nhân của sự cố đường ống duy nhất đối với việc vận chuyển bitum pha loãng
• Không có bằng chứng về tính chất hóa học hoặc vật lý của bitum pha loãng nằm ngoài phạm vi của ty le keo nha cai hom nay loại dầu thô khác
• Không có bằng chứng nào cho thấy bất kỳ khía cạnh nào của việc vận chuyển bitum pha loãng bằng đường ống truyền sẽ gây ra ty le keo nha cai hom nay bản phát hành có nhiều khả năng hơn việc vận chuyển ty le keo nha cai hom nay loại dầu thô khác
• The dilution process needed to help these heavy oils flow yield a stable and fully mixed product for shipping by pipeline with density and viscosity levels in the range of other crude oils transported by pipeline in the United States
• No evidence of unique or extreme properties that make diluted bitumen shipments more likely to cause internal corrosion or erosion

Là Cơ quan quản lý thông tin năng lượng và ty le keo nha cai hom nay chuyên gia của Cơ quan Năng lượng Quốc tế đã chỉ ra, ty le keo nha cai hom nay nhà máy lọc dầu của Hoa Kỳ sẽ tiếp tục nhập khẩu 3,5 đến 7,5 triệu thùng dầu mỗi ngày cho đến năm 2035. Cần có nguồn cung cấp dầu an toàn, an toàn và đáng tin cậy để làm nóng nhà của Mỹ, công nghiệp điện và bắt đầu hơn 250 triệu xe. Công việc của TransCanada là xây dựng và vận hành cơ sở hạ tầng sẽ tiếp tục đưa dầu đó cho khách hàng của chúng tôi một cách an toàn và đáng tin cậy.

"Công chúng cần phải tự tin vào những gì ngành công nghiệp của chúng tôi và các bước mà các công ty như TransCanada thực hiện để đảm bảo rằng các sản phẩm chúng tôi vận chuyển được xử lý cẩn thận và an toàn, và nghiên cứu mới nhất này cho thấy chúng tôi," Meier kết luận. "Chúng tôi thực hiện các khoản đầu tư đáng kể để đảm bảo mạng lưới cơ sở hạ tầng năng lượng của chúng tôi hoạt động an toàn nhất có thể. Chỉ riêng năm 2012, TransCanada đã đầu tư hơn 1 tỷ đô la vào các chương trình kiểm tra và bảo trì chủ động để bảo vệ các đường ống và cơ sở năng lượng của chúng tôi và chúng tôi dự định chi thêm 1,2 tỷ đô la trong năm nay."

Với kinh nghiệm hơn 60 năm, TransCanada là mộtlãnh đạotrongPhát triển có trách nhiệmvà hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí đốt và khí đốt tự nhiên, phát điện và ty le keo nha cai hom nay cơ sở lưu trữ khí. TransCanada vận hành một mạng lưới ty le keo nha cai hom nay đường ống khí đốt tự nhiên kéo dài hơn 68.500 km (42.500 dặm), khai thác hầu như tất cả ty le keo nha cai hom nay lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất của lục địa và ty le keo nha cai hom nay dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ hơn 400 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 11.800 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối dầu lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên ty le keo nha cai hom nay sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:www.transcanada.comhoặc kiểm tra chúng tôi trên Twitter @transcanada hoặchttp: //blog.transcanada.com.

Thông tin tìm kiếm chuyển tiếp

Ấn phẩm này chứa một số thông tin nhất định hướng về phía trước và phải chịu những rủi ro và sự không chắc chắn quan trọng (những tuyên bố như vậy thường đi kèm với các từ như "dự đoán", "mong đợi", "sẽ", "sẽ" hoặc các từ tương tự khác). Các báo cáo hướng tới trong tài liệu này nhằm cung cấp cho chủ sở hữu bảo mật TransCanada và các nhà đầu tư tiềm năng thông tin liên quan đến TransCanada và các công ty con của nó, bao gồm đánh giá của ban quản lý về TransCanada và các công ty con trong tương lai của các kế hoạch tài chính và hoạt động trong tương lai. Tất cả các tuyên bố hướng về phía trước phản ánh niềm tin và giả định của TransCanada dựa trên thông tin có sẵn tại thời điểm các tuyên bố được đưa ra. Người đọc được thận trọng không đặt sự phụ thuộc quá mức vào thông tin hướng tới này. TransCanada không có nghĩa vụ cập nhật hoặc sửa đổi bất kỳ thông tin hướng tới nào trừ khi theo yêu cầu của pháp luật. Để biết thêm thông tin về các giả định được thực hiện và các rủi ro và sự không chắc chắn có thể khiến kết quả thực tế khác với kết quả dự kiến, hãy tham khảo Báo cáo hàng quý của TransCanada cho các cổ đông ngày 25 tháng 4 năm 2013 và báo cáo hàng năm năm 2012 được nộp theo hồ sơ của TransCanada trên SEDAR tạiwww.sedar.comVà với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ tạiwww.sec.govvà có sẵn trên trang web của TransCanada tạiwww.transcanada.com.

Thông tin liên hệ:

TransCanada
Yêu cầu truyền thông:
Shawn Howard/Grady Semmens
403.920.7859 hoặc 800.608.7859

TransCanada
Nhà đầu tư & Câu hỏi phân tích:
David Moneta/Lee Evans
403.920.7911 hoặc 800.361.6522
www.transcanada.com