Neo, Alaska -(Marketwire -ngày 30 tháng 7 năm 2012) -TransCanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) & ExxonMobil (NYSE: XOM)

Dự án đường ống Alaska (APP) hôm nay đã thông báo rằng họ sẽ tiến hành một sự chào mời công khai không ràng buộc trong việc đảm bảo khả năng trên một hệ thống đường ống mới tiềm năng để vận chuyển khí phía bắc của Alaska. Việc thu hút sự quan tâm sẽ diễn ra từ ngày 31 tháng 8 đến ngày 14 tháng 9 năm 2012.

Việc thu hút sự quan tâm đang được tiến hành để xác định các bên có khả năng quan tâm đến việc thực hiện các cam kết năng lực trong tương lai trên hệ thống đường ống từ Alaska North Slope đến một nhà ga hóa lỏng khí (LNG) ở phía nam trung tâm Alaska.

Ứng dụng sẽ tiến hành thu hút sự quan tâm theo Đạo luật Giới thiệu Gasline Alaska (AGIA), đòi hỏi TransCanada, là người được cấp phép AGIA, để đánh giá sự quan tâm của thị trường đối với hệ thống vận chuyển đường ống cho Alaska North Slope Gas hai năm sau mùa giải đầu tiên.

Ứng dụng đã đặt ưu tiên cao trong việc cung cấp cơ hội truy cập cho khí đốt tự nhiên trong trạng thái để làm nóng và cung cấp năng lượng cho các nhà, kinh doanh và công nghiệp địa phương. Tất cả các tùy chọn được theo đuổi theo Agia đều cung cấp tối thiểu năm điểm giao hàng cho các kết nối khí đốt tự nhiên địa phương ở Alaska.

Ứng dụng là một nỗ lực chung giữa các chi nhánh của Tập đoàn TransCanada và Exxon Mobil Corporation để phát triển một đường ống khí đốt tự nhiên theo AGIA. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web dự án tại:www.thealaskapipelineproject.com.

Giới thiệu TransCanada

Với kinh nghiệm hơn 60 năm, TransCanada là người dẫn đầu trong việc phát triển có trách nhiệm và hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí và dầu tự nhiên, phát điện và lưu trữ khí. TransCanada vận hành một mạng lưới các đường ống khí đốt tự nhiên kéo dài hơn 68.500 km (42.500 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ khoảng 380 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 10.800 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối dầu lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:http: //www.transcanada.comhoặc kiểm tra chúng tôi trên Twitter @transcanada.

Giới thiệu về ExxonMobil

ExxonMobil, công ty dầu khí quốc tế được giao dịch công khai lớn nhất, sử dụng công nghệ và đổi mới để giúp đáp ứng nhu cầu năng lượng ngày càng tăng của thế giới. ExxonMobil nắm giữ hàng tồn kho tài nguyên hàng đầu trong ngành, là nhà máy lọc dầu và nhà tiếp thị lớn nhất của các sản phẩm dầu mỏ và công ty hóa chất của nó là một trong những công ty lớn nhất thế giới. Để biết thêm thông tin,
Truy cậphttp: //www.exxonmobil.com.

TransCanada
Liên hệ truyền thông:
Shawn Howard
800.608.7859

TransCanada
Nhà đầu tư & Trắc nghiệm phân tích:
David Moneta/Terry Hook
403.920.7911 hoặc 800.361.6522
www.transcanada.com