Burlington, Vermont -(MarketWire -23 tháng 7 năm 2012) -TransCanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) hôm nay rằng họ đang đóng góp hơn 80.000 đô la vào mùa hè này cho ty le keo ma cao tổ chức phi lợi nhuận hàng đầu ở Vermont, Massachusetts, New Hampshire và Rhode Island.

Nhóm khu vực Đông Hoa Kỳ của TransCanada đã mở rộng ty le keo ma cao khoản tài trợ hợp tác cộng đồng cho ty le keo ma cao tổ chức địa phương đặc biệt cung cấp ty le keo ma cao dịch vụ cộng đồng ảnh hưởng đến kết quả tích cực cho thanh thiếu niên, gia đình, môi trường và hơn thế nữa.

- Ở Vermont, TransCanada đang hợp tác vớiBảo tồn sông VermontđếnĐảm bảo tính bền vững lâu dài của đường mòn của ty le keo ma cao tay chèo sông Connecticut. Bảo tồn sẽ sử dụng ty le keo ma cao quỹ để duy trì và phát triển ty le keo ma cao khu cắm trại, điểm truy cập và những con đường mòn dọc theo sông để đảm bảo sự an toàn của du khách, đồng thời giảm thiểu tác động của con người đối với môi trường.

- kể từ năm 2006, TransCanada đã hỗ trợHội đồng lưu vực sông ConnecticutNguồn hàng năm để dọn dẹp biển, ALàm sạch cộng đồng một ngày dọc theo sông Connecticut và ty le keo ma cao nhánh của nó. Một năm điển hình nhìn thấy khoảng 3.000 tình nguyện viên loại bỏ 40 đến 50 tấn rác ra khỏi lưu vực. TransCanada một lần nữa tự hào là người ủng hộ 16 năm nay^THNgày dọn dẹp hàng năm.

- TheHiệp hội Audubon trên núi Ascutneylà một đối tác cộng đồng TransCanada khác tập trung vào môi trường. Nhiệm vụ của xã hội là bảo tồn ty le keo ma cao loài chim, động vật hoang dã khác và môi trường sống của chúng trong khi thúc đẩy sự hưởng thụ và đánh giá cao tự nhiên. Từ năm 2000, TransCanada đã hỗ trợLễ hội động vật hoang dã Herricks Cove hàng năm, Lễ kỷ niệm cộng đồng một ngày của mùa xuânĐược tổ chức bởi Hội.

- Tuổi trẻ là trọng tâm của đối tác cộng đồng của TransCanada,Dịch vụ thanh thiếu niên. Tài trợ sẽ được phân bổ cho chương trình nền tảng của tổ chức, Big Brothers Big Sisters of Windham County, nơi cung cấp ý nghĩa và có thể đo lường đượcKết nối thay đổi cuộc sống giữa ty le keo ma cao cố vấn người lớn tình nguyện và trẻ emtừ sáu đến 18.

- Ở Rhode Island, TransCanada đang hỗ trợHiệp hội bóng đá trẻ Burrilville-Glocester. Hơn 1.000 cầu thủ bóng đá trẻ trong cộng đồng sử dụng ty le keo ma cao sân bóng đá lão hóa của hiệp hội, cầnCông việc sửa chữa cần thiết và ngay lập tức đã hoàn thành để đảm bảo sân chơi an toàn.

- Thanh niên từ ty le keo ma cao gia đình có thu nhập thấp, người lớn và học sinh khuyết tật phát triển có nhu cầu đặc biệt chỉ là một số người sẽ được hưởng lợi từ sự hỗ trợ của TransCanada choTrường âm nhạc cộng đồng ConcordỞ New Hampshire. Là nhà tài trợ từ năm 2005, sự đóng góp của TransCanada giúp trườngCung cấp khoảng 500 lớp tại ty le keo ma cao trang web hợp tác trong năm họcVề ty le keo ma cao chủ đề như bộ gõ, điệp khúc, nhà hát âm nhạc và nhiều hơn nữa.

William Taylor, Phó chủ tịch cấp cao của TransCanada, nói, "Tại TransCanada, tầm nhìn của chúng tôi là trở thành một nhà lãnh đạo cơ sở hạ tầng cộng đồng Bắc Mỹ. Cung cấp các cơ hội cố vấn cho thanh thiếu niên, khuyến khích quản lý môi trường hoặc phục vụ như một nguồn lực cộng đồng. "

Trở lại cho ty le keo ma cao cộng đồng luôn là một phần của văn hóa của TransCanada. Cơ sở gió Kibby của TransCanada - cũng là dự án năng lượng gió lớn nhất của New England - có khả năng tạo ra đủ năng lượng để đáp ứng nhu cầu của khoảng 50.000 ngôi nhà trong khu vực. Chúng tôi tự hào về ty le keo ma cao quan hệ đối tác mạnh mẽ mà chúng tôi đã phát triển trong ty le keo ma cao cộng đồng nơi chúng tôi hoạt động.

Với hơn 60 năm kinh nghiệm, TransCanada là ALãnh đạotrongPhát triển có trách nhiệmvà hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm ty le keo ma cao đường ống khí và dầu tự nhiên, phát điện và ty le keo ma cao cơ sở lưu trữ khí. TransCanada vận hành một mạng lưới ty le keo ma cao đường ống khí đốt tự nhiên kéo dài hơn 68.500 km (42.500 dặm), khai thác hầu như tất cả ty le keo ma cao lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất của lục địa và ty le keo ma cao dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ khoảng 380 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 10,900 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối dầu lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên ty le keo ma cao sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:www.transcanada.comhoặc kiểm tra chúng tôi trên Twitter@transcanada.

Thông tin liên hệ:

TransCanada
Yêu cầu truyền thông:
Shawn Howard/Grady Semmens
403.920.7859 hoặc 800.608.7859
www.transcanada.com