1. en
Xem các thông báo pháp lý để biết thông tin quan trọng về nội dung liên quan đến khí hậu trên trang web này.

Jun 21 2012

TransCanada không xác nhận đề nghị đấu thầu mini của TRC Capital

Calgary, Alberta -(MarketWire -21 tháng 6 năm 2012) -Tập đoàn TransCanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) (TransCanada) đã được thông báo về một đề nghị MINI không được yêu cầu của Trc Capital Corporation (Trc Capital) để mua tới 2.000.000 cổ phiếu phổ biến của Transcanada TransCanada không tán thành ưu đãi mini không được yêu cầu này.

Cổ đông được cảnh báo rằng ưu đãi Mini-Tender đã được thực hiện với mức giảm giá 4,3 % so với giá đóng cửa của cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên Sở giao dịch chứng khoán Toronto vào ngày 8 tháng 6 năm 2012, ngày giao dịch cuối cùng trước khi đề nghị đấu thầu nhỏ được công bố.

TransCanada không xác nhận đề nghị đấu thầu mini không được yêu cầu của Trc Capital và không liên quan đến Capital Trc, ưu đãi mini-Tender hoặc tài liệu cung cấp. TRC Capital đã đưa ra các ưu đãi mini không được yêu cầu tương tự cho cổ phiếu của các công ty khác.

Theo tài liệu cung cấp của TRC Capital, các cổ đông của TransCanada đã đấu thầu cổ phiếu của họ có thể rút cổ phần của họ bất cứ lúc nào trước 12:01 sáng (EDT) vào ngày 11 tháng 7 năm 2012, bằng cách làm theo các quy trình được mô tả trong tài liệu cung cấp.

Với kinh nghiệm hơn 60 năm, TransCanada là mộtLãnh đạotrongPhát triển có trách nhiệmvà hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm các đường ống khí và dầu tự nhiên, phát điện và các cơ sở lưu trữ khí. TransCanada vận hành một mạng lưới các đường ống khí đốt tự nhiên kéo dài hơn 68.500 km (42.500 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ khoảng 380 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 10,900 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối dầu lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:http: //www.transcanada.com/hoặc kiểm tra chúng tôi trên Twitter @transcanada.

Thông tin liên hệ:

TransCanada
Yêu cầu truyền thông:
Shawn Howard/Grady Semmens
403.920.7859 hoặc 800.608.7859

TransCanada
Nhà đầu tư & các yêu cầu phân tích:
David Moneta/Terry Hook/Lee Evans
403.920.7911 hoặc 800.361.6522
www.transcanada.com