Ottawa, Ontario -(MarketWire -28 tháng 3 năm 2012) - Kỹ năng/Compétences Canada, a not-for-profit organization that actively promotes careers in skilled trades and technologies, today announced that it has signed TransCanada Corporation (TSX, NYSE: TRP) as Premier Sponsor of the2012 Kỹ năng Cuộc thi quốc gia CanadaĐược tổ chức tại Edmonton ty le keo proo tháng 5.

Canada đã tạo ra một cách tiếp cận phối hợp để giúp lấp đầy khoảng cách giao dịch lành nghề và lôi kéo những người trẻ tuổi coi các ngành nghề này là lựa chọn nghề nghiệp đầu tiên. Tài trợ này sẽ cung cấp nhiều tài nguyên và công cụ hơn sẽ nâng cao trải nghiệm sự kiện cho hàng ngàn khán giả trẻ, những người sẽ đến thăm Cuộc thi Quốc gia Kỹ năng Canada.

"Lĩnh vực năng lượng, giống như nhiều ngành công nghiệp tài nguyên khác, đang trải qua nhu cầu ngày càng tăng đối với các nhân viên thương mại có kinh nghiệm," Shaun Thorson, CEO của Kỹ năng Canada nói. "Cùng với sự hỗ trợ chủ động củaĐối tác ngànhGiống như TransCanada, chúng ta không chỉ có thể hiểu rõ hơn những thách thức này mà tiếp tục cung cấp thành công các chương trình giúp xây dựng một thế hệ công nhân thương mại lành nghề bền vững. "

"This first-class, national competition plays an important role in building a stronger Canadian workforce and showcasing talent and skills from across the country," says Wendy Hanrahan, executive vice-president, Corporate Services, TransCanada. "By bringing industry, government and education together, Skills Canada is helping students make the link between the classroom and future careers in the trades and technologies."

"Đóng góp của TransCanada là một minh chứng cho của họCam kết giáo dục những người trẻ tuổion the benefits of choosing a skilled trade or technology career," added Thorson. "This investment will help contribute to the long-term development of the skills movement in Canada and those impacts will last for generations."

Cuộc thi quốc gia Kỹ năng Canada 2012 diễn ra ngày 13-16 tháng 5 năm 2012 tại Edmonton, Alberta. Sự kiện này mang lại hơn 500 đối thủ cạnh tranh đại diện cho hơn 40 giao dịch từ tất cả các tỉnh và lãnh thổ để cạnh tranh trong sự kiện quốc gia, đa thương mại và công nghệ duy nhất của Canada dành cho các sinh viên và học việc thương mại và công nghệ trẻ tuổi.

Cuộc thi cung cấp cơ hội cho sinh viên được kiểm tra không chỉ so với các tiêu chuẩn của ngành, mà còn chống lại các đồng nghiệp của họ từ khắp nơi trên toàn quốc trong môn học đã chọn. Sự kiện này thu hút các nhóm trường học và những người tìm kiếm sự nghiệp trẻ, những người có thể tham gia các cuộc biểu tình Try-A-Trade® tương tác, cũng như nhà tuyển dụng và nhà tuyển dụng, hiệp hội công nghiệp, nhóm lao động, viện đào tạo và đối tác chính phủ. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web Cuộc thi Quốc gia Kỹ năng Canada tạiwww.skillscanada.com.

Giới thiệu TransCanada

Với hơn 60 năm kinh nghiệm, TransCanada là người dẫn đầu trong việc phát triển có trách nhiệm và hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí và dầu tự nhiên, phát điện và lưu trữ khí. Mạng lưới đường ống khí đốt tự nhiên thuộc sở hữu hoàn toàn của Transcanada kéo dài hơn 57.000 km (35.500 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ khoảng 380 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 10.800 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối dầu lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:www.transcanada.comvà theo dõi chúng tôi trên Twitter @Transcanada.

Giới thiệu về Kỹ năng/Compétences Canada

Kỹ năng/Compétences Canada được thành lập ty le keo proo năm 1989 với tư cách là một tổ chức quốc gia, phi lợi nhuận, làm việc với các nhà tuyển dụng, nhà giáo dục, nhóm lao động và chính phủ để thúc đẩy giao dịch lành nghề và nghề nghiệp công nghệ trong giới trẻ Canada. Vị trí độc đáo của nó giữa các đối tác khu vực tư nhân và công cộng cho phép nó hoạt động để đảm bảo nhu cầu lao động lành nghề trong tương lai của Canada trong khi giúp những người trẻ tuổi và những người học việc tham vọng khám phá sự nghiệp bổ ích. Kỹ năng/Compétences Canada cung cấp các cơ hội học tập kinh nghiệm bao gồm các giao dịch và cuộc thi công nghệ lành nghề cho hàng trăm ngàn người Canada trẻ thông qua các sự kiện khu vực, tỉnh/lãnh thổ, quốc gia và quốc tế, cũng như các chương trình nâng cao nhận thức giao dịch lành nghề. Nhiều chương trình nêu bật các kỹ năng kỹ thuật số và thiết yếu là trình độ quan trọng trong hầu hết các nghề nghiệp ngày nay. Có trụ sở tại Ottawa, Ontario, Kỹ năng/Compétences Canada là tổ chức thành viên Canada của Worldskills International. Để biết thêm thông tin về Kỹ năng/Compétences Canada, hãy truy cậpwww.skillscanada.comhoặc gọi 877-754-5226.

Lưu ý cho các biên tập viên:

Hình ảnh độ phân giải cao từ các cuộc thi kỹ năng gần đây và clip video B-roll, có sẵn theo yêu cầu.

Thông tin liên hệ:

Nhóm truyền thông CMM (cho kỹ năng/năng lực Canada)
Caroline McGrath
416-972-1642
caroline@cmm-communications.com

Quan hệ truyền thông TransCanada
Shawn Howard
800-608-7859
shawn_howard@transcanada.com