1. en
Xem các thông báo pháp lý để biết thông tin quan trọng về nội dung liên quan đến khí hậu trên trang web này.

Feb 06 2012

TransCanada thông báo việc bổ nhiệm giám đốc độc lập mới

Calgary, Alberta -(MarketWire -ngày 6 tháng 2 năm 2012) -The Board of Directors of TransCanada Corporation (TSX:TRP) (NYSE:TRP) (TransCanada) today announced the appointment of a new independent director, Mr. Rick Waugh, effective February 1, 2012.

"Chúng tôi vô cùng hài lòng khi ông Waugh tham gia hội đồng quản trị để giúp Transcanada tiếp tục mở rộng và nhận ra các kế hoạch tăng trưởng đầy tham vọng của chúng tôi", Barry Jackson, chủ tịch, TransCanada nói. "Chúng tôi mong muốn dựa trên kinh nghiệm và kiến ​​thức sâu rộng của anh ấy trong các lĩnh vực ngân hàng, thị trường quốc tế và lãnh đạo tổ chức."

MR. Waugh là chủ tịch và giám đốc điều hành và là giám đốc của Ngân hàng Nova Scotia (Scotiabank) kể từ ngày 25 tháng 3 năm 2003. Ông bắt đầu sự nghiệp của mình với Scotiabank với tư cách là một nhân viên chi nhánh vào năm 1970 và làm việc trong năm 1985, ông là người điều hành 1998 đến 2003.

MR. Waugh là thành viên của Hội đồng Giám đốc điều hành Canada. Ông hiện đang làm chủ tịch và là giám đốc của Hội nghị tiền tệ quốc tế (IMC) và là phó chủ tịch của Hội đồng tài chính quốc tế (IIF). Ông Waugh là thành viên của Hội đồng Châu Mỹ và thuộc Hội đồng Tư vấn Quốc tế của Chủ tịch Hiệp hội Châu Mỹ. Ông phục vụ trong Hội đồng quản trị cho Catalyst Inc. và là chủ tịch của Hội đồng tư vấn Catalyst Canada. Ngoài ra, ông phục vụ trong Hội đồng tư vấn của Trường Kinh doanh Schulich tại Đại học York, Trường Quản lý Guanghua tại Đại học Bắc Kinh và Bảo tàng Nhân quyền Canada.

MR. Waugh từ lâu đã hoạt động trong một số tổ chức từ thiện, bao gồm United Way of Greater Toronto, nơi ông là chủ tịch chiến dịch năm 2006. Ông cũng là thành viên của Hội đồng quản trị của Tổ chức nghiên cứu khoa học đa xơ cứng MS của MS. Ông Waugh là giám đốc của Bệnh viện St. Michael và là đồng chủ tịch chiến dịch của bệnh viện để xây dựng Viện Kiến thức Li Ka Shing.

MR. Waugh có bằng Cử nhân Thương mại (Honors) của Đại học Manitoba và bằng Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh của Đại học York. Ông cũng là thành viên của Viện Ngân hàng Canada và đã được trao tặng bằng Tiến sĩ Luật danh dự của Đại học York và Đại học Giả định.

Với hơn 60 năm kinh nghiệm, TransCanada là người dẫn đầu trong việc phát triển có trách nhiệm và hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí và dầu tự nhiên, phát điện và lưu trữ khí. Mạng lưới đường ống khí đốt tự nhiên thuộc sở hữu hoàn toàn của Transcanada kéo dài hơn 57.000 km (35.500 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ khoảng 380 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất điện độc lập ngày càng tăng, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích, hơn 10.800 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối dầu lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:www.transcanada.comvà theo dõi chúng tôi trên Twitter @Transcanada.

Thông tin liên hệ:

TransCanada
Yêu cầu truyền thông:
Terry Cunha/Shawn Howard
403.920.7859 hoặc 800.608.7859

TransCanada
Nhà đầu tư & Trò chuyện phân tích:
David Moneta/Terry Hook/Lee Evans
403.920.7911 hoặc 800.361.6522
www.transcanada.com