Washington, D.C .-- (Marketwire -ngày 19 tháng 10 năm 2011) -Tập đoàn TransCanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) (TransCanada) hôm nay đã thông báo rằng một nhóm gồm hai mươi hai thành viên Dân chủ của Hạ viện Hoa Kỳ đã thúc đẩy dự án của Tổng thống Hoa Kỳ, vì đã đảm bảo rằng Projection Recent.

Nhóm, bao gồm cả gen danh dự màu xanh lá cây (D - 29^THQuận Texas) là thành viên xếp hạng của Tiểu ban Hạ viện về Môi trường và nền kinh tế tham gia một danh sách ngày càng tăng của chủ đất,Các quan chức nhà nước và liên bang, Công đoàn Lao động, Cựu chiến binh quân sự, chuyên gia năng lượng, nhà kinh tế, lãnh đạo doanh nghiệp và những người ủng hộ khác thúc giục hành động thuận lợi đối với đơn xin giấy phép tổng thống cho dự án này.

Trong thư của họ gửi cho Tổng thống Obama, Đảng Dân chủ Hạ viện tuyên bố rằng:

"MR MR. Tổng thống, Mỹ cần đường ống Keystone XL. Lợi ích quốc gia của chúng tôi là có giấy phép tổng thống được cấp cho Keystone XL càng sớm càng tốt. Nước Mỹ thực sự không thể nói "không" với dự án cơ sở hạ tầng tạo ra tư nhân, trị giá 20 tỷ đô la này, sẽ củng cố an ninh kinh tế, năng lượng và quốc gia của chúng tôi. Cuối cùng, chúng tôi tôn trọng bạn nên đảm bảo rằng giấy phép tổng thống được cấp cho Keystone XL."

Cụ thể, đường ống Keystone XL được chiếu đến:

• Tăng nguồn cung cấpDầu an toàn, an toàn và đáng tin cậy từ Canada, một người hàng xóm thân thiện,
• Thu đẩy hơn 20 tỷ đô la đầu tư khu vực tư nhân mới ty le keo 7mo nền kinh tế Hoa Kỳ,
• Tạo ít nhất 20.000Công việc chất lượng caoTrong giai đoạn xây dựng của đường ống,
• Tạo 6,5 tỷ đô la thu nhập cá nhân mới cho công nhân Hoa Kỳ và gia đình của họ, và
• Kích thích hơn 585 triệu đô la thuế tiểu bang và địa phương mới ở các tiểu bang dọc theo tuyến đường ống.

trong việc giải quyếtBảo mật năng lượngLợi ích của dự án được đề xuất, các nhà lập pháp Dân chủ lưu ý trong thư gửi Tổng thống Obama rằng Keystone XL "Phù hợp với nhau trong các tham số của bài phát biểu an ninh năng lượng mà bạn đã đưa ra ty le keo 7mo ngày 30 tháng 3 năm 2011,"Công nhận rằng dầu nhập khẩu sẽ vẫn là một phần quan trọng trong danh mục năng lượng của Mỹ cho đến khi các chiến lược năng lượng thay thế hoàn toàn có hiệu lực và Mỹ nên tìm đến hàng xóm như Canada cho dầu như vậy. Họ nói thêm rằng dự án sẽ,"Giúp tăng cường năng lượng và an ninh quốc gia của đất nước chúng ta bằng cách nhập khẩu dầu ổn định, an toàn từ hàng xóm thân thiện của chúng ta và cho phép quốc gia của chúng ta giảm nhập khẩu" dầu xung đột "từ các khu vực như Trung Đông và Venezuela, không thân thiện với Hoa Kỳ và không chia sẻ giá trị của chúng ta. "

Khi kết luận thư của họ, đảng Dân chủ Hạ viện đã kêu gọi sự chú ý đến bản chất rộng lớn và toàn diện củaĐánh giá quá trình, nói rằng Keystone XL đã được:

"Chủ đề của một quy trình đánh giá đa cơ quan ba năm đầy đủ, mà Bộ Ngoại giao đã lãnh đạo. Đánh giá kỹ lưỡng và công bằng này đã bao gồm một cuộc kiểm tra về tác động của đường ống đối với nền kinh tế, môi trường, nguồn cung cấp năng lượng, an ninh quốc gia, an toàn và định tuyến của Mỹ. Bộ Ngoại giao cũng đã tổ chức hơn 25 cuộc họp với các nhóm quan tâm - cả hỗ trợ và phản đối dự án. Nó cũng đã nhận được đầu ty le keo 7mo từ các công dân quan tâm trên cả nước trong các giai đoạn bình luận về tác động môi trường và các cuộc họp công khai được tổ chức trên toàn quốc trong ty le keo 7mi tuần qua. "

Đảng Dân chủ 22 người đã ký thư cho Tổng thống Obama bao gồm:

Rep. Jason Altmire, (D - 4^TH/PA), Ủy ban giao thông và cơ sở hạ tầng
Rep. Joe Baca, (D - 43^RD/CA), Ủy ban Nông nghiệp
Rep. John Barrow, (D - 12^TH/GA), Ủy ban Năng lượng và Thương mại
Rep. Dan Boren, (D - 2^ND/OK), Ủy ban tài nguyên thiên nhiên
Rep. Leonard Boswell, (D - 3^RD/IA), Ủy ban giao thông và cơ sở hạ tầng
Rep. Robert Brady (D - 1^ST/PA), Ủy ban Dịch vụ Vũ trang
Rep. Jim Costa, (DTHER20^TH/CA), Ủy ban tài nguyên thiên nhiên
Rep. Henry Cuellar, (D - 28^TH/TX), Ủy ban Nông nghiệp & Ủy ban An ninh Nội địa
Rep. Charlie Gonzalez, (D - 20^TH/ TX), Ủy ban Năng lượng và Thương mại
Rep. Al Green, (D - 9^TH/TX), Ủy ban dịch vụ tài chính
Rep. Gene Green, (D - 29^TH/TX), Ủy ban Năng lượng và Thương mại
Rep. Ruben Hinojosa, (D - 15^TH/TX), Giáo dục và Ủy ban lực lượng lao động
Rep. Tim Holden, (D - 17^TH/ PA), Ủy ban giao thông và cơ sở hạ tầng
Rep. Shelia Jackson Lee, (D - 18^TH/TX), Ủy ban An ninh Nội địa
Rep. Daniel Lipinski, (D - 3^RD/ IL), Ủy ban giao thông và cơ sở hạ tầng
Rep. Tim Matheson, (D - 2^ND/UT), Năng lượng và Thương mại
Rep. Bill Owens, (D - 23^RD/NY), Ủy ban Nông nghiệp, Ủy ban Dịch vụ Vũ trang và Ủy ban Kinh doanh nhỏ
Rep. Collin Peterson, (D - 7^TH/MN), Ủy ban Nông nghiệp (Thành viên xếp hạng)
Rep. Mike Ross, (D - 4^TH/AR), Ủy ban Năng lượng và Thương mại
Rep. Peter Visclovsky, (D - 1^ST/in), Ủy ban chiếm đoạt
Rep. Mark Critz (D - 12^TH/ PA), Dịch vụ vũ trang
Rep. Carolyn McCarthy (D - 4^TH/NY), Giáo dục & Lực lượng lao động; Dịch vụ tài chính

Để đọc thư đầy đủ được gửi cho Tổng thống Obama, vui lòng mở cái nàyLiên kết nhúng: http: //www.transcanada.com/docs/key_projects/democratic_support_keystone.pdf

Với hơn 60 năm kinh nghiệm, TransCanada là người dẫn đầu trong sự phát triển có trách nhiệm và hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí và dầu tự nhiên, phát điện và bảo quản khí. Mạng lưới đường ống khí đốt tự nhiên thuộc sở hữu hoàn toàn của Transcanada kéo dài hơn 57.000 km (35.500 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ khoảng 380 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích trong hơn 10.800 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối dầu lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:www.transcanada.comhoặc kiểm tra chúng tôi trên Twitter @transcanada.

Thông tin hướng về phía trước

Ấn phẩm này chứa thông tin hướng tới liên quan đến các kế hoạch và triển vọng tài chính và hoạt động trong tương lai của TransCanada và các tuyên bố như vậy thường đi kèm với các từ như "dự đoán", "mong đợi", "sẽ" hoặc tương tự). Tất cả các tuyên bố hướng về phía trước phản ánh niềm tin và giả định của TransCanada dựa trên thông tin có sẵn tại thời điểm các tuyên bố được đưa ra, được đưa ra kể từ ngày xuất bản này, và phải chịu những rủi ro và sự không chắc chắn quan trọng. Người đọc được thận trọng không đặt sự phụ thuộc quá mức vào thông tin hướng tới này. TransCanada không có nghĩa vụ cập nhật hoặc sửa đổi bất kỳ thông tin hướng tới nào trừ khi theo yêu cầu của pháp luật. Để biết thêm thông tin về các giả định được thực hiện và các rủi ro và sự không chắc chắn có thể khiến kết quả thực tế khác với kết quả dự kiến, hãy tham khảo cuộc thảo luận và phân tích của TransCanada vào ngày 14 tháng 2 năm 2011 theo hồ sơ của TransCanada trên SEDAR tạiwww.sedar.comvà các báo cáo khác được nộp bởi TransCanada với các cơ quan quản lý chứng khoán Canada và với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ.

Thông tin liên hệ:

Tập đoàn TransCanada
Terry Cunha/Shawn Howard
403.920.7859 hoặc 800.608.7859
www.transcanada.com/