Washington, D.C .-- (MarketWire -ngày 18 tháng 10 năm 2011) -Anh em quốc tế của công nhân điện, AFL-CIO (IBEW) hôm nay đã công bố sự tham gia của họ vào việc phát triển dự án đường ống mở rộng Bờ biển Keystone Bờ biển 7 tỷ đô la được đề xuất (Keystone XL).

"Chúng tôi hoan nghênh cơ hội hợp tác với TransCanada để cung cấp lực lượng lao động lành nghề cần thiết cho dự án quan trọng này", chủ tịch quốc tế IBEW Edwin D. Hill nói. "Vào thời điểm việc việc làm là ưu tiên hàng đầu toàn cầu, dự án Keystone XL sẽ đưa hàng ngàn người trở lại làm việc và có lợi ích gợn sóng trong nền kinh tế Bắc Mỹ. Các thành viên của chúng tôi mong muốn trở thành một phần của dự án lịch sử này và cam kết đưa ra công việc chất lượng cao nhất để làm cho nó thành công."

Xây dựng đường ống dầu thô của Keystone XL khoảng 1.700 dặm và các cơ sở liên quan là chủ đề của thỏa thuận lao động dự án (PLA) với các công đoàn quốc tế đại diện cho tổng cộng 2,6 triệu công nhân. Các công đoàn đã ký hợp đồng với việc xây dựng đường ống Keystone XL là: Hiệp hội thợ ống nước và ống nước, Liên minh các kỹ sư điều hành quốc tế, Anh em quốc tế của các đồng đội và Liên minh quốc tế lao động Bắc Mỹ. Việc đưa IBEW vào PLA đảm bảo rằng TransCanada sẽ có lực lượng lao động có khả năng, được đào tạo tốt và sẵn sàng ở Hoa Kỳ để thực hiện công việc tại các trạm bơm điều khiển bằng điện của Keystone XL, sẽ di chuyển dầu qua đường dây.

Người ta ước tính rằng trung bình 6.000 giờ trên mỗi trạm bơm có liên quan trực tiếp đến công việc điện, tổng cộng khoảng hơn 100.000 giờ cho 15 trạm bơm của Hoa Kỳ được bao phủ trong các Keystone XL PLA. Các công việc của người lái xe máy bơm liên quan đến điện thường liên quan đến các thợ điện hành trình, linemen, người học việc và công cụ điều khiển dụng cụ lắp đặt một loạt hai đến năm đơn vị bơm điều khiển bằng điện tại mỗi trạm.

Trong vài ngày sau khi nhận được sự chấp thuận theo quy định từ Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, đường ống Keystone XL trị giá 7 tỷ đô la sẽ tạo ra 20.000 công việc xây dựng và sản xuất tại Hoa Kỳ trong giai đoạn xây dựng. Điều này bao gồm thợ hàn, máy ống, người vận hành thiết bị hạng nặng, kỹ sư và nhiều giao dịch khác. Đầu tư hàng tỷ vào nền kinh tế cũng sẽ dẫn đến việc tạo ra 118.000 công việc phụ thuộc vì các doanh nghiệp địa phương được hưởng lợi từ những người lao động ở trong khách sạn, ăn uống trong nhà hàng và thiết bị và vật tư mua transcanada.

Nếu việc xây dựng đường ống bắt đầu vào đầu năm 2012, Keystone XL dự kiến ​​sẽ hoạt động đầy đủ vào năm 2013.

IBEW là một tổ chức lao động quốc tế đại diện cho khoảng 725.000 công nhân ở Hoa Kỳ, Canada, Puerto Rico, Guam và Cộng hòa Panama. Nó có các thành viên trong xây dựng, tiện ích, sản xuất, viễn thông, phát sóng, đường sắt và chính phủ. Hơn 330.000 thành viên IBEW chỉ được đại diện trong chi nhánh xây dựng.

Yêu cầu truyền thông:
Jim Spellane
202-728-6014
jim_spellane@ibew.org