Washington, D.C .-- (Marketwire -ngày 4 tháng 3 năm 2011) -Tập đoàn Transcanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) hôm nay đã thêm một nhóm 66 ty le keo nhà cai Mỹ vào danh sách những người ủng hộ công cộng ngày càng tăng cho dự án đường ống Keystone XL của mình. Trong một lá thư gửi Bộ trưởng Ngoại giao, các ty le keo nhà cai từ Quân đội Hoa Kỳ, Hải quân, Thủy quân lục chiến và Không quân kêu gọi sự chấp thuận của dự án quan trọng này để giúp đảm bảo một tương lai năng lượng an toàn cho Mỹ.

Khi họ gọi cho Bộ trưởng Hillary Rodham Clinton để phê duyệt giấy phép Keystone XL, các ty le keo nhà cai Mỹ lưu ý rằng:

"Có cuộc sống của chúng tôi để bảo vệ và phục vụ đất nước tuyệt vời này, chúng tôi cảm thấy việc củng cố đường ống Keystone XL quan trọng như thế nào để giảm sự phụ thuộc của nước Mỹ vào dầu từ các khu vực kém ổn định trên thế giới.

"Người ta chỉ cần xem xét các sự kiện gần đây đang diễn ra ở Trung Đông để hiểu các lỗ hổng mà quốc gia chúng ta phải đối mặt và nhu cầu cung cấp dầu trong nước, an toàn hơn từ một đối tác thương mại thân thiện và đáng tin cậy như Canada."

"Là một đội trưởng đã nghỉ hưu với con ngựa của Lord Strathcona (Hoàng gia Canada) Tôi hiểu sự cống hiến và dịch vụ của một người lính cho đất nước của một người," Sean McMaster, phó chủ tịch điều hành, công ty và cố vấn chung cho biết. "Transcanada và tôi tự hào được liên kết với những cá nhân tận tâm này, những người cảm thấy rất mạnh mẽ về việc tăng cường an ninh năng lượng cho đất nước của họ."

McMaster nói thêm rằng Keystone sẽ là một đường ống nghệ thuật an toàn, hiện đại và hiện đại sẽCủng cố đáng kể an ninh năng lượng của Mỹ, Cung cấp hàng ngàn việc làm chất lượng cao cho người Mỹ và đầu tư hàng tỷ đô la từ khu vực tư nhân, miễn phí cho người nộp thuế Mỹ. Keystone XL được thiết kế để vận chuyển dầu từ cả hai lĩnh vực có trụ sở tại Canada và Hoa Kỳ ở Montana, Bắc Dakota và Oklahoma.

Đường ống Keystone XL được chiếu tới:

• Tăng nguồn cung cấpDầu an toàn, an toàn và đáng tin cậy từ Canada, một người hàng xóm thân thiện,
• Thu đẩy hơn 20 tỷ đô la chi tiêu mới cho nền kinh tế Hoa Kỳ,
• Tạo ít nhất 20.000 công việc chất lượng cao trong giai đoạn xây dựng của đường ống,
• Tạo 6,5 tỷ đô la thu nhập cá nhân mới cho công nhân Hoa Kỳ và gia đình của họ, và
• Kích thích hơn 585 triệu đô la thuế tiểu bang và địa phương mới ở các tiểu bang dọc theo tuyến đường ống.

TheNhóm Perryman của Texas ước tính một cách bảo thủKeystone XL sẽ thêm hơn 250.000 việc làm vĩnh viễn cho công nhân Hoa Kỳ và 100 tỷ đô la trong tổng chi tiêu hàng năm cho nền kinh tế Hoa Kỳ. Ước tính của họ dựa trên giá trung bình năm 2007 trên mỗi thùng dầu (66,52 đô la Mỹ).

Trong thư, các ty le keo nhà cai Mỹ kêu gọi Bộ trưởng Clinton làm cho Dự án Đường ống Keystone XL trở thành ưu tiên bằng cách phê duyệt giấy phép cần thiết càng sớm càng tốt. Họ đã kết luận thư của họ bằng cách lưu ý:

"Một giải pháp khả thi cho vấn đề bực tức này đã sẵn sàng: Đường ống Keystone XL. Đường ống sẽ giúp đảm bảo rằng người Mỹ có dầu khi chúng ta cần hiện tại, dự trữ dầu của chúng ta không phải là nguồn cung cấp của chúng ta. Tạo điều kiện mở rộng thương mại với Canada cho tài nguyên năng lượng này bằng cách phê duyệt dự án đường ống Keystone XL. "

66 ty le keo nhà cai Mỹ đã ký thư cho Bộ trưởng Clinton bao gồm:

• Đô đốc T. Joseph Lopez, Hải quân Hoa Kỳ (Ret.), Powellton, WV
• Trung tướng Brett M. Dula, USAF (Ret.), Austin, TX
• Phó đô đốc Diego Hernandez, Hải quân Hoa Kỳ (Ret.), Miami Lakes, FL
• Trung tướng George D. Miller, USAF (Ret.) South Natick, MA
• Thiếu tướng Matthew P. Caulfield, USMC (Ret.), New York, NY
• Thiếu tướng Drennan A. Clark, B.S., M.S., J.D., USAF (Ret.), Reno, NV
• Thiếu tướng Ken Hagemann, USAF, (Ret.), Aurora, Co
• Thiếu tướng John F. Phillips, USAF (Ret.), Dallas, TX
• Thiếu tướng Robert L. Sentman, Quân đội Hoa Kỳ (Ret.), Tiffin, IA
• Thiếu tướng Darwin H. Simpson, Quân đội Hoa Kỳ (Ret.), Spartanburg, SC
• Thiếu tướng Stanhope S. Spears, SC Army & Air National Guard (Ret.), Columbia, SC
• Thiếu tướng Joseph L. Thompson, Quân đội Hoa Kỳ (Ret.), St. Louis, MO
• Thiếu tướng Randall L. West, USMC (Ret.), Washington, D.C.
• Chuẩn tướng Russell A. Eggers, Quân đội Hoa Kỳ (Ret.), Des Moines, IA
• Chuẩn tướng Harvey M. Haakenson, Quân đội Hoa Kỳ (Ret.), Bismark, ND
• Chuẩn tướng Lawrence A. Mitchell, USAF (Ret.), Khoáng sản, VA
• Chuẩn tướng Maurice H. Phillips, Quân đội Hoa Kỳ (Ret.), Newton, IA
• Đại tá Weldee A. Baetsch, Quân đội Hoa Kỳ (Ret.), Bismark, ND
• Đại tá William H. Ernst, USAF (Ret.), Bellevue, NE
• Đại tá Michael F. Klapperholz, Quân đội Hoa Kỳ (Ret.), Cedar Rapids, IA
• Đại tá Joseph A. Lackey, Quân đội Hoa Kỳ (Ret.), Trafalgar, trong
• Đại tá Keith C. Magnusson, Quân đội Hoa Kỳ (Ret.), Bismark, ND
• Đại tá Daniel R. Peterson, USAF (Ret.), Bellevue, NE
• Đại tá John Taylor, USAF (Ret.), Bellevue, NE
• Đại tá James W. Thomas, USAF (Ret.), Bellevue, NE
• Trung tá Rod Burnett, USMC (Ret.), Thành phố Jefferson, MO
• Chỉ huy Jason Carter, Hải quân Hoa Kỳ (Ret.), Thái Bình Dương, MO
• Chỉ huy Robert B. Gibbons, Jr., Sở Quân đoàn Hoa Kỳ của Nam Carolina (Ret.)
• Trung tá Barney Fischer, USMC (Ret.), Richards, MO
• Trung tá Stanley Gustafson, USMC (Ret.), Cumming, IA
• Trung tá Wendy Rogers, USAF (Ret.), Tempe, AZ
• Thiếu tá Gary D. Belcher, USAF (Ret.), San Angelo, TX
• Major Harold Kunnen, USAF (Ret.), Tempe, AZ
• Thuyền trưởng James F. Bard, Jr., USAF (Ret.), Tempe, AZ
• Thuyền trưởng Favil West, USAF (Ret.), Sun City, NV
• chỉ huy trưởng Trung sĩ Terry Thomas, USAF (Ret.), Thành phố Royse, TX
• Trung sĩ Thiếu tá Paul Chevalier, USMC (Ret.), Hudson, NH
• Trung sĩ Master Drexel R. Biddle, USAF (Ret.), Colorado Springs, CO
• Trung sĩ Master Ivan Chestnutt, USAF (Ret.), San Antonio, TX
• Trung sĩ bậc thầy William G. Guager, USAF (Ret.), Thành phố Kansas, MO
• Trung sĩ Master Jerry E. Lawrence, USAF (Ret.), Bellevue, NE
• Trung sĩ Master Norman Siedentop, USMC (Ret.), Wilmington, NC
• Trung sĩ Master Maurice Taylor, Quân đội Hoa Kỳ (Ret.), Arkansas
• MR. Ed Auger, ty le keo nhà cai, Hải quân Hoa Kỳ, WILSALL, MT
• MR. William K. Boe, ty le keo nhà cai, Quân đội Hoa Kỳ, Gainesville, FL
• MR. Stan Cox, ty le keo nhà cai, Quân đội Hoa Kỳ, Sedalia, MO
• MR. George Cunkelman, ty le keo nhà cai, Quân đội Hoa Kỳ, Johnstown, PA
• MR. David W. Demmy, Sr., ty le keo nhà cai, Quân đội Hoa Kỳ, Dillsburg, PA
• MR. Randall Driscoll, ty le keo nhà cai, Quân đội Hoa Kỳ (Ret.), Laguna Niguel, CA
• MR. George Edwards, ty le keo nhà cai, Quân đội Hoa Kỳ, Smyrna, TN
• MR. Roy Loflin, ty le keo nhà cai, Quân đội Hoa Kỳ, Huntersville, NC
• MS. Betty Geigla, ty le keo nhà cai, Hải quân Hoa Kỳ, Billings, MT
• MR. Al Hacker, ty le keo nhà cai, Quân đội Hoa Kỳ, Nashville, TN
• MR. George W. Hadley, ty le keo nhà cai, USAF, Sun City, NV
• MR. Donald J. Hritz, ty le keo nhà cai, USMC, Johnstown, PA
• MR. Timothy John Keegan, ty le keo nhà cai, Quân đội Hoa Kỳ, Miami, FL
• MR. Keith L. Lee, ty le keo nhà cai, Quân đội Hoa Kỳ, Reno, NV
• MR. Robert Lester, ty le keo nhà cai, Hải quân Hoa Kỳ, Harrisburg, PA
• MR. William C. McMullen, ty le keo nhà cai, Quân đội Hoa Kỳ, Bắc Cambria, PA
• MR. Marcelo Mejia, ty le keo nhà cai, Quân đội Hoa Kỳ, Tallahassee, FL
• MR. Brian Nieves, ty le keo nhà cai, Hải quân Hoa Kỳ, Washington, MO
• MR. Ron O'Connor, ty le keo nhà cai, Quân đội Hoa Kỳ, Belleville, IL
• MR. Mike Parson, ty le keo nhà cai, Quân đội Hoa Kỳ, Bolivar, MO
• MR. Michael J. Stevko, ty le keo nhà cai, Hải quân Hoa Kỳ, Chicago, IL
• MR. Rick Stream, ty le keo nhà cai, Hải quân Hoa Kỳ, St. Louis, MO
• MR. Jeremy Winfield, ty le keo nhà cai, Hải quân Hoa Kỳ, Chillicothe, OH

Với kinh nghiệm hơn 50 năm, TransCanada là người dẫn đầu trong việc phát triển có trách nhiệm và hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí và dầu tự nhiên, phát điện và lưu trữ khí. Mạng lưới đường ống khí đốt tự nhiên thuộc sở hữu hoàn toàn của Transcanada kéo dài hơn 60.000 km (37.000 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ khoảng 380 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất điện độc lập ngày càng tăng, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích, hơn 10.800 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối dầu lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Để biết thêm thông tin, hãy truy cậpwww.transcanada.com/.

Để đọc thư đầy đủ được gửi cho Bộ trưởng Clinton, vui lòng mở liên kết nhúng này:ty le keo nhà cai Mỹ tán thành Keystone XL-Secclinton Letter 030411.pdf

Thông tin liên hệ

TransCanada
Yêu cầu truyền thông:
Terry Cunha/Shawn Howard
403.920.7859 hoặc 800.608.7859