Washington, DC -(MarketWire -ngày 11 tháng 2 năm 2011) -Tập đoàn Transcanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) (TransCanada) hôm nay được bảo đảm hỗ trợ cho dự án đường ống Keystone XL từ 30 thành viên của Hạ viện. Trong một lá thư gửi Bộ trưởng Ngoại giao Hillary Rodham Clinton, 30 đảng Cộng hòa và Dân chủ từ 18 tiểu bang khuyến khích Bộ trưởng Clinton cung cấp các phê duyệt cần thiết để đưa dự án quan trọng này tiến lên phía trước.

The Keystone XL Project's application for a Presidential Permit has been under review since 2008. In their letter to Secretary Clinton, the bipartisan group of 30 House members called the Keystone XL Project

 "Một cơ hội phi thường để đưa người Mỹ trở lại làm việc, đầu tư hàng tỷ đô la vào nền kinh tế và cải thiện an ninh của quốc gia này. Sự chậm trễ hơn nữa trong quá trình phê duyệt sẽ tiếp tục gây nguy hiểm cho việc thực hiện dự án này."

Thư hỗ trợ dự án đường ống Keystone XL được bắt đầu bởi Nghị sĩ Connie Mack (FL-14^TH) trong vai trò là chủ tịch của tiểu ban Hạ viện của Tây bán cầu. Bức thư hỗ trợ sự thật và sự công nhận ngày càng tăng mà Keystone XL sẽ cung cấp:

• Người Mỹ có quyền kiểm soát tốt hơn đối với tương lai kinh tế và năng lượng của họ bằng cách củng cố mối quan hệ và mối quan hệ thương mại với Canada, một đồng minh an toàn, đáng tin cậy, có trách nhiệm và đáng tin cậy
• 20 tỷ đô la lợi ích kinh tế cho nền kinh tế Mỹ
• 20.000 công việc chất lượng cao, được trả lương cao cho người lao động Mỹ
• hơn 585 triệu đô la đóng góp về thuế cho các tiểu bang và cộng đồng dọc theo tuyến đường ống
• thêm 5,2 tỷ đô la thuế tài sản trong suốt thời gian hoạt động của đường ống
• Hơn 6,5 tỷ đô la thu nhập cá nhân cho người Mỹ
• Các nhà sản xuất có trụ sở tại Hoa Kỳ với các tùy chọn mới để chuyển dầu thô sang nhà máy lọc dầu Mỹ.

Các thành viên trong nhà đã ghi nhận trong thư của họ rằng dự án Keystone XL"Không chỉ là vấn đề lợi ích quốc gia; vấn đề là an ninh quốc gia là người tiêu dùng lớn nhất của các sản phẩm dầu mỏ trên thế giới, chúng tôi hiện đang phụ thuộc vào nhập khẩu nước ngoài đối với hơn một nửa việc sử dụng dầu mỏ.

Cứu thư Bộ trưởng Clinton làm cho dự án Keystone XL trở thành ưu tiên và phê duyệt giấy phép cần thiết càng sớm càng tốt, nhóm các thành viên Hạ viện đã kết luận bức thư bằng cách lưu ý rằng"Khi giá máy bơm tiếp tục leo lên, nước Mỹ cần tìm đến các quốc gia sản xuất dầu đáng tin cậy không buộc chúng ta phải thỏa hiệp lý tưởng và an ninh quốc gia của chúng ta. Canada đã là nhà cung cấp chính quyền của chúng ta, một đối tác đáng tin cậy và một chính phủ. Cải thiện an ninh quốc gia của chúng tôi và củng cố mối quan hệ với một đồng minh quan trọng. "

The bipartisan group of 30 House members who signed the letter to Secretary Clinton represent 18 states across the country and serve on the following committees in the U.S. House of Representatives are:

• Rep. Connie Mack IV (R-14/FL), Chủ tịch của Tiểu ban ở Tây bán cầu
• Rep. Aaron Schock (R-18th/IL), Tiểu ban đường cao tốc và vận chuyển, Ủy ban Cải cách Chính phủ và Giám sát và Chính phủ
• Rep. Nick Rahall (D-3RD/WV), Trưởng khoa Quốc hội Tây Virginia và Thành viên xếp hạng trong Ủy ban Nhà về Vận tải và Cơ sở hạ tầng
• Rep. Ruben Hinojosa (D-15th/TX), Ủy ban Dịch vụ Tài chính Hạ viện, Tiểu ban về Thị trường vốn và các doanh nghiệp do chính phủ tài trợ và Tiểu ban về các tổ chức tài chính và tín dụng tiêu dùng
• Rep. Eddie Bernice Johnson (D -30th/TX), Ủy ban cơ sở hạ tầng và vận chuyển nhà
• Rep. Jason Chaffetz (R-3RD/UT), Ủy ban Nhà về Cải cách Chính phủ và Chính phủ, Ủy ban Tư pháp
• Rep. Sue Myrick (R-9th/NC), Phó Chủ tịch Ủy ban Năng lượng và Thương mại
• Rep. Dan Burton (R-5th/IN), Ủy ban Hạ viện về Cải cách Chính phủ & Chính phủ, Ủy ban Ngoại giao
• Rep. Cathy McMorris Rodgers (R-5th/WA), Ủy ban Năng lượng & Thương mại Nhà
• Rep. Howard Coble (R-6th/NC), Ủy ban Hạ viện về Giao thông vận tải và Cơ sở hạ tầng
• Rep. Candice Miller (R-10th/MI), Ủy ban Nhà về An ninh Nội địa và Giao thông vận tải nhà ở Nội địa
• Rep. Shelley Moore Capito (R-2ND/WV), Ủy ban Nhà về Giao thông vận tải và Cơ sở hạ tầng
• Rep. Tim Holden (D -30th/PA), Ủy ban Nhà về Vận tải và Cơ sở hạ tầng
• Billy Long (R-7th/MO), Ủy ban Hạ viện về Giao thông vận tải & Cơ sở hạ tầng và Ủy ban An ninh Nội địa.
• Rep. Pete Olson (R-22ND/TX), Giao thông vận tải nhà & Cơ sở hạ tầng
• Doug Lamborn (R-5^TH/CO), Ủy ban Hạ viện về Tài nguyên thiên nhiên và Chủ tịch của Tiểu ban về Tài nguyên Năng lượng và Khoáng sản
• Bobby Schilling (R-17^TH/IL), Ủy ban Nông nghiệp Nhà
• Jean Schmidt (R-2^ND/OH), Tiểu ban ở Tây bán cầu; Ủy ban Hạ viện về Giao thông vận tải và Cơ sở hạ tầng
• Rep. Paul Broun (R-10th/ GA), Ủy ban Hạ viện về Tài nguyên thiên nhiên và Chủ tịch Điều tra
• Rep. Ted Poe (R-2^ND/ TX), Phó chủ tịch của Tiểu ban về giám sát và điều tra
• Rep. Bill Posey (R-15^TH/ FL), Ủy ban Dịch vụ Tài chính Nhà và Điều tra và Điều tra Tiểu ban
• Rep. Michele Bachmann (R-6^TH/ MN), Ủy ban Nhà về Dịch vụ Tài chính và Ủy ban Chọn Thường trực về Tình báo
• Rep. Lynn Jenkins (R-2^ND/ KS), Ủy ban Nhà về các cách và phương tiện, Tiểu ban về Thương mại và Tiểu ban về giám sát
• Rep. David McKinley (R-1^ST/ WV), Ủy ban Thương mại và Năng lượng Nhà, Tiểu ban về Năng lượng và Quyền lực, Tiểu ban về Thương mại, Sản xuất và Thương mại
• Rep. Gene Green, (D-29^TH/ TX), Ủy ban Thương mại và Năng lượng Nhà, Tiểu ban về Môi trường và Kinh tế (Thành viên xếp hạng), Tiểu ban về Năng lượng và Quyền lực, Tiểu ban về giám sát và điều tra
• Rep. Bill Flores (R-17^TH/ TX), Ủy ban Tài nguyên Hạ viện và Tiểu ban về tài nguyên năng lượng và khoáng sản
• Rep. Jeff Miller (R-1^ST/ FL), Ủy ban Chọn Thường trực về Trí thông minh
• Rep. David Rivera (R-25^TH/ fl), tiểu ban ở Tây bán cầu; Ủy ban tài nguyên thiên nhiên và Tiểu ban về tài nguyên năng lượng và khoáng sản
• Rep. Tom Petri (R-6^TH/WI), Ủy ban Nhà về Giao thông vận tải và Cơ sở hạ tầng
• Rep. Mike Ross (D- 4^TH/AR), Ủy ban Nhà về Năng lượng và Thương mại và Tiểu ban về Thương mại, Thương mại & Sản xuất

Với kinh nghiệm hơn 50 năm, TransCanada là người dẫn đầu trong việc phát triển có trách nhiệm và hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí và dầu tự nhiên, phát điện và lưu trữ khí. Mạng lưới đường ống khí đốt tự nhiên thuộc sở hữu hoàn toàn của Transcanada kéo dài hơn 60.000 km (37.000 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ khoảng 380 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất điện độc lập ngày càng tăng, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích, hơn 10.800 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối dầu lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:www.transcanada.com.

Để đọc thư đầy đủ từ các thành viên của Hạ viện Hoa Kỳ được gửi cho Bộ trưởng Clinton, vui lòng mở liên kết nhúng này.http: //media3.marketwire.com/docs/211tcp.pdf.

Thông tin liên hệ: TransCanada
Yêu cầu truyền thông:
Terry Cunha/Shawn Howard
403.920.7859 hoặc 800.608.7859
www.transcanada.com