TransCanada: Bison Pipeline bắt đầu dịch vụ di chuyển khí đốt tự nhiên ra khỏi Rockies

Calgary, Alberta-(MarketWire-18 tháng 1 năm 2011)-Tập đoàn TransCanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) Một ngày, tất cả đều thuộc hợp đồng dài hạn. Với nén bổ sung, đường ống có thể mở rộng lên 1 tỷ feet khối mỗi ngày.

Bison bắt đầu ở phía đông bắc bang Utah và đi về phía đông bắc qua Montana và North Dakota trước khi kết nối với đường ống biên giới phía bắc ở Bắc Dakota. Khí tự nhiên được vận chuyển trên bò rừng sẽ đến các thị trường Trung Tây qua biên giới phía bắc, một đường ống được sở hữu một cách một cách gián tiếp thông qua sự quan tâm của TransCanada đối với các đường ống TC, LP. Bison là đường ống đầu tiên của TransCanada để tiếp cận khí đốt tự nhiên được sản xuất tại khu vực Núi Rocky Hoa Kỳ.

"The Rockies là một trong những lưu vực sản xuất lớn ở Bắc Mỹ cuối cùng mà chúng tôi không kết nối," Russ Girling, chủ tịch và giám đốc điều hành của TransCanada nói. "Bison cung cấp các tùy chọn mới cho cả các nhà sản xuất ở lưu vực Powder River và cho người tiêu dùng ở Trung Tây."

"Kết nối với biên giới phía bắc cung cấp một giải pháp cạnh tranh tổng thể chi phí thấp hơn cho khách hàng của Bison và nó thêm giá trị cho một tài sản hiện có bằng cách tăng cường hồ sơ hợp đồng của nó và đa dạng hóa hỗn hợp cung cấp khí đốt của mình," Girling nói thêm.

Với hoạt động của Bison, TransCanada đã đưa vào phục vụ sáu dự án lớn trong mười tháng qua. Giai đoạn ban đầu của đường ống dầu Keystone bắt đầu hoạt động thương mại; Hành lang Bắc Central và các đường ống nối đất bắt đầu vận chuyển khí đốt tự nhiên thông qua hệ thống Alberta của TransCanada vào năm 2010; Dự án gió lớn nhất của Maine - Kibby Wind - đã hoạt động đầy đủ vào cuối tháng 10; và trạm tạo ra Halton Hills ở Ontario cũng bắt đầu sản xuất năng lượng vào mùa thu.

TransCanada sẽ tiếp tục đưa các dự án quy mô lớn vào trong những tháng tới, bao gồm cả việc mở rộng Keystone Cushing, đường ống khí đốt tự nhiên Guadalajara ở Mexico và trạm phát Coolidge ở Arizona.

Nói chung, các dự án này dự kiến ​​sẽ tạo ra khoảng 1 tỷ đô la thu nhập trước lãi suất, thuế, khấu hao và khấu hao (EBITDA) cho TransCanada vào năm 2011.

Với kinh nghiệm hơn 50 năm, TransCanada là người dẫn đầu trong việc phát triển có trách nhiệm và hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí và dầu tự nhiên, phát điện và lưu trữ khí. Mạng lưới đường ống khí đốt tự nhiên thuộc sở hữu hoàn toàn của Transcanada kéo dài hơn 60.000 km (37.000 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ khoảng 380 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất điện độc lập ngày càng tăng, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích, hơn 10.800 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. TransCanada đang phát triển một trong những hệ thống phân phối dầu lớn nhất Bắc Mỹ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:www.transcanada.com.

Thông tin liên hệ

TransCanada
Yêu cầu truyền thông
Terry Cunha
(403) 920-7859 hoặc (800) 608-7859
hoặc
Nhà đầu tư & Yêu cầu phân tích
David Moneta/Terry Hook/Lee Evans
(403) 920-7911 hoặc (800) 361-6522
www.transcanada.com