Transcanada khởi động mùa mở ràng buộc cho dự án Bakken MarketLink

Calgary, Alberta - (Marketwire - ngày 13 tháng 9 năm 2010) - Tập đoàn TransCanada (TransCanada) (TSX: TRP) Bờ biển vùng Vịnh.

Dự án Bakken MarketLink được đề xuất sẽ cung cấp liên kết trực tiếp đầu tiên giữa khu vực sản xuất dầu thô Bakken sung mãn ở lưu vực Williston và các thị trường chính của Hoa Kỳ gần Cushing, Oklahoma và Bờ biển vùng Vịnh Hoa Kỳ, thị trường tinh chế lớn nhất ở Bắc Mỹ. Dự án sẽ cung cấp cho các nhà sản xuất Bakken một giải pháp truy cập thị trường thay thế và cạnh tranh, sử dụng các cơ sở đường ống là một phần của dự án mở rộng Keystone Bờ biển Keystone được đề xuất của TransCanada. Mùa mở sau một biểu hiện thành công của giai đoạn quan tâm, được thực hiện trước đó ty le keo nhà caio năm 2010 và các cuộc thảo luận tiếp theo với các chủ hàng tiềm năng trong khu vực sản xuất Bakken.

Sự gần gũi của hệ thống đường ống Keystone được đề xuất với các khu vực sản xuất dầu thô Bakken chính trong lưu vực Williston Vị trí duy nhất TransCanada để cung cấp một sự thay thế tiếp cận thị trường hiệu quả cho sản xuất Bakken. Sự gia tăng đáng kể trong sản xuất dầu thô Bakken trong những năm gần đây đã dẫn đến việc sản xuất vượt quá khả năng đường ống thoát có sẵn từ khu vực. Dự án Bakken MarketLink dự kiến ​​sẽ giúp giảm bớt các ràng buộc về năng lực đường ống và hỗ trợ tăng trưởng dự kiến ​​từ khu vực sản xuất khóa Hoa Kỳ này.

Sau khi hoàn thành mùa mở thành công, TransCanada dự định sẽ tiến hành các ứng dụng quy định cần thiết để phê duyệt để xây dựng và vận hành các cơ sở cần thiết ước tính có giá khoảng 140 triệu USD. Dự án Bakken MarketLink dự kiến ​​sẽ bắt đầu cung cấp dịch vụ trong quý đầu tiên của năm 2013.

Trong thời gian mùa mở, hết hạn ty le keo nhà caio buổi trưa (giờ núi) ngày 10 tháng 11 năm 2010, các bên quan tâm có thể gửi hồ sơ dự thầu ràng buộc về khả năng vận chuyển của dầu thô từ Baker, Montana đến Cushing, Oklahoma hoặc Nederland, Texas. Các bên được mời liên hệ với David Diakow theo số 403.920.6019 hoặc Ed Scheibelhut theo số 403.920.2746 để biết thêm thông tin. Vui lòng truy cậpwww.transcanada.com/bakkenĐể biết thêm thông tin về dự án và mùa mở.

With more than 50 years' experience, TransCanada is a leader in the responsible development and reliable operation of North American energy infrastructure including natural gas and oil pipelines, power generation and gas storage facilities. TransCanada's network of wholly owned natural gas pipelines extends more than 60,000 kilometres (37,000 miles), tapping into virtually all major gas supply basins in North America. TransCanada is one of the continent's largest providers of gas storage and related services with approximately 380 billion cubic feet of storage capacity. A growing independent power producer, TransCanada owns, or has interests in, over 11,700 megawatts of power generation in Canada and the United States. TransCanada is developing one of North America's largest oil delivery systems. TransCanada's common shares trade on the Toronto and New York stock exchanges under the symbol TRP. For more information visit:www.transcanada.comThông tin hướng về phía trước

TransCanada

Bản tin này có thể chứa một số thông tin nhất định đang tìm kiếm và chịu những rủi ro và sự không chắc chắn quan trọng. Các từ "dự đoán", "mong đợi", "tin", "có thể", "nên", "ước tính", "dự án", "triển vọng", "dự báo" hoặc các từ tương tự khác được sử dụng để xác định thông tin hướng tới đó. Các báo cáo hướng tới trong tài liệu này nhằm cung cấp cho các chủ bảo vệ TransCanada và các nhà đầu tư tiềm năng thông tin liên quan đến TransCanada và các công ty con, bao gồm đánh giá của ban quản lý về TransCanada và các công ty con trong tương lai của các kế hoạch tài chính và hoạt động trong tương lai. Các tuyên bố hướng tới trong tài liệu này có thể bao gồm các tuyên bố khác về triển vọng kinh doanh dự kiến ​​và hiệu quả tài chính của TransCanada và các công ty con, kỳ vọng hoặc dự đoán về tương lai, và các chiến lược và mục tiêu tăng trưởng và mở rộng. Tất cả các tuyên bố hướng về phía trước phản ánh niềm tin và giả định của TransCanada dựa trên thông tin có sẵn tại thời điểm các tuyên bố được đưa ra. Kết quả hoặc sự kiện thực tế có thể khác với dự đoán trong các tuyên bố hướng tới này. Các yếu tố có thể khiến kết quả hoặc sự kiện khác biệt về mặt vật chất so với các kỳ vọng hiện tại bao gồm, trong số các yếu tố khác, khả năng TransCanada thực hiện thành công các sáng kiến ​​chiến lược của mình và liệu các sáng kiến ​​chiến lược đó sẽ mang lại lợi ích dự kiến, hiệu suất hoạt động của các cơ quan, quy định và quy định của các yếu tố năng lượng, quy định, quy định và quy định của các quy định, quy định và quy định, quy định và quy định, quy định và quy định và quy định và quy định và quy định đều về quy định và quy định Xây dựng và hoàn thành các dự án vốn, lao động, thiết bị và chi phí vật liệu, tiếp cận thị trường vốn, lãi suất và tỷ giá hối đoái, phát triển công nghệ và các điều kiện kinh tế hiện tại ở Bắc Mỹ. Theo bản chất của nó, thông tin tìm kiếm chuyển tiếp phải chịu các rủi ro và sự không chắc chắn khác nhau, điều này có thể khiến kết quả và kinh nghiệm thực tế của TransCanada khác biệt về mặt vật chất với các kết quả hoặc kỳ vọng dự đoán được thể hiện. Thông tin bổ sung về các yếu tố này và các yếu tố khác có sẵn trong các báo cáo do TransCanada nộp với các cơ quan quản lý chứng khoán Canada và với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC). Độc giả nên không nên đặt sự phụ thuộc quá mức vào thông tin tìm kiếm phía trước này, được đưa ra kể từ ngày nó được thể hiện trong bản phát hành tin tức này hoặc nếu không, và không sử dụng thông tin định hướng trong tương lai hoặc triển vọng tài chính cho bất cứ điều gì khác ngoài mục đích dự định của họ. TransCanada không có nghĩa vụ cập nhật công khai hoặc sửa đổi bất kỳ thông tin tìm kiếm nào, cho dù là kết quả của thông tin mới, các sự kiện trong tương lai hay cách khác, ngoại trừ theo yêu cầu của pháp luật.

Thông tin liên hệ

TransCanada
Yêu cầu truyền thông
Cecily Dobson/Terry Cunha
(403) 920-7859 hoặc (800) 608-7859
hoặc
Yêu cầu phân tích
David Moneta/Terry Hook
(403) 920-7911 hoặc (800) 361-6522
www.transcanada.com