TransCanada để quyên góp 15.000 đô la cho bộ phận cứu hỏa và cứu hộ ở Hardisty, AB

Calgary, Alberta - (Marketwire - ngày 14 tháng 8 năm 2009) - Tập đoàn TransCanada (TSX: TRP) (NYSE: TRP) (TransCanada)

Một cuộc khảo sát gần đây về tất cả các tòa nhà trong thị trấn Hardisty chỉ ra rằng đơn vị Pumper 1975 hiện tại không còn đủ để đảm bảo kiểm soát hỏa lực phù hợp cho cộng đồng. Chiếc xe tải Pumper mới, với mức giá hơn 300.000 đô la, sẽ đáp ứng các nhu cầu hiện tại của thị trấn, cung cấp hỗ trợ bổ sung cho Hạt Flagstaff và trở thành đơn vị phản hồi đầu tiên cho các cơ sở phức tạp khó khăn.

"TransCanada nhận ra ý nghĩa của việc trở thành một người hàng xóm tốt", Peter Kruselnicki, phó chủ tịch quan hệ khu vực công của TransCanada nói. "Chúng tôi luôn tìm cách để giúp đỡ hàng xóm của mình, khi chúng tôi xây dựng các cộng đồng tốt hơn và mạnh mẽ hơn cùng nhau. Sự hợp tác của chúng tôi với thị trấn Hardisty là một ví dụ về cam kết đó trong hành động."

Phương tiện được mời tham dự:

Sự kiện: Kiểm tra lễ trình bày

Vị trí: Hội trường lửa cứng

Ngày: Thứ Sáu, ngày 14 tháng 8 năm 2009

Thời gian: 1:00 chiều

Giới thiệu TransCanada

Với kinh nghiệm hơn 50 năm, Transcanada là người dẫn đầu trong việc phát triển có trách nhiệm và hoạt động đáng tin cậy của cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí đốt tự nhiên, phát điện, cơ sở lưu trữ khí và các dự án liên quan đến đường ống dẫn dầu và các cơ sở LNG. Mạng lưới các đường ống thuộc sở hữu hoàn toàn của TransCanada kéo dài hơn 59.000 km (36.500 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất của lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ khoảng 370 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích, hơn 10.900 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. Giao dịch cổ phiếu phổ thông của TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng Trp.

Thông tin liên hệ

TransCanada
Yêu cầu truyền thông
Terry Cunha
(403) 920-7859 hoặc (800) 608-7859
hoặc
Nhà đầu tư & Yêu cầu phân tích
David Moneta/Myles Dougan/Terry Hook
(403) 920-7911 hoặc (800) 361-6522
Trang web:www.transcanada.com