TransCanada và Bảo tồn thiên nhiên ty le keo chau a Canada tôn vinh quan hệ đối tác quan trọng để bảo tồn

Red Deer, Alberta - (Marketwire - ngày 2 tháng 7 năm 2009) - Jim Prentice, Bộ trưởng Môi trường danh dự, hôm nay đã gia nhập Hal Kvisle, Chủ tịch & Giám đốc điều hành ty le keo chau a TransCanada (TSX: TRP) Alberta và Saskatchewan.

"Chính phủ Canada tự hào đóng một vai trò trong việc đảm bảo môi trường sống quan trọng này ở miền nam Alberta. Khu vực tự nhiên sông Red Deer chứa một số vùng đất ngập nước năng suất cao nhất ở Bắc Mỹ," Jim Prentice, Bộ trưởng Môi trường nói. "Bảo tồn các vùng đất này là ưu tiên hàng đầu của chính phủ của chúng tôi vì chúng cung cấp môi trường sống cho các loài chim di cư và một số loài có nguy cơ."

At the heart of the partnership is a milestone investment of $2.4 million from TransCanada to support the Nature Conservancy of Canada's work.

"TransCanada tự hào tham gia vào sự bảo thủ thiên nhiên của công việc của Canada để thúc đẩy bảo tồn lâu dài và quản lý công viên bản địa khỏe mạnh ở khu vực Red Deer River Natural," Hal Kvisle, Chủ tịch & Giám đốc điều hành, TransCanada nói. "Quản lý môi trường là không thể thiếu đối với tất cả các khía cạnh của doanh nghiệp ty le keo chau a chúng tôi và TransCanada tin rằng chúng tôi có trách nhiệm bảo vệ môi trường cho các thế hệ tương lai."

Đây là khoản đầu tư cộng đồng lớn nhất ty le keo chau a TransCanada. Nó sẽ tận dụng tới 9 triệu đô la tài trợ để bảo tồn các lĩnh vực quan trọng nhất ty le keo chau a đa dạng sinh học ở Alberta và Saskatchewan. Năm triệu sẽ được đầu tư trực tiếp vào khu vực tự nhiên sông Red Deer. Đóng góp này đại diện cho đầu tư khu vực tư nhân duy nhất vào khu vực tự nhiên ty le keo chau a Red Deer River.

Các quỹ phù hợp cho khoản đầu tư hào phóng ty le keo chau a TransCanada sẽ đến từ Chương trình Bảo tồn Khu vực Tự nhiên trị giá 225 triệu đô la ty le keo chau a Chính phủ Canada và Dịch vụ Cá & Động vật hoang dã Hoa Kỳ, thông qua Đạo luật Bảo tồn vùng đất ngập nước Bắc Mỹ (NAWCA).

"Chúng tôi rất biết ơn sự hỗ trợ hào phóng của TransCanada, điều này sẽ bảo tồn môi trường sống tự nhiên quan trọng. Quan hệ đối tác là chìa khóa cho bất kỳ thành công bảo tồn dài hạn nào Canada.

"Một số mục tiêu của chúng tôi ở khu vực tự nhiên sông Red Deer là cản trở sự mất mát hơn nữa của công viên bản địa, và để duy trì và phục hồi môi trường sống vì lợi ích của đa dạng sinh học, đặc biệt là các loài có nguy cơ như sự phát triển của đường ống. Khả năng, trong vài năm tới, để đảm bảo rằng một số công viên bản địa tốt nhất trong khu vực được bảo tồn vì lợi ích của đa dạng sinh học và các thế hệ tương lai ", Bob Demulder, phó chủ tịch, khu vực Alberta, Bảo tồn thiên nhiên Canada.

Khu vực tự nhiên ty le keo chau a Red Deer River là một trong những khu vực lớn nhất ty le keo chau a Alberta ở công viên bản địa và hỗ trợ các quần thể khả thi ty le keo chau a các loài bản địa bao gồm cả Plover đường ống có nguy cơ tuyệt chủng. Vùng đất ngập nước có năng suất cao, sông và suối sạch và môi trường sống liên quan rất quan trọng đối với nồng độ chim di cư có ý nghĩa trên toàn cầu. Khu vực tự nhiên sông Red Deer chứa Khu bảo tồn sinh thái Rumsey và khu vực tự nhiên Rumsey, nơi tạo thành khối lớn nhất ty le keo chau a Công viên Aspen phi Sandy còn lại trên thế giới.

Tìm hiểu thêm

Giới thiệu TransCanada

Với kinh nghiệm hơn 50 năm, TransCanada là người dẫn đầu trong việc phát triển có trách nhiệm và hoạt động đáng tin cậy ty le keo chau a cơ sở hạ tầng năng lượng Bắc Mỹ bao gồm đường ống khí đốt tự nhiên, phát điện, cơ sở lưu trữ khí và các dự án liên quan đến đường ống dẫn dầu. Mạng lưới các đường ống thuộc sở hữu hoàn toàn ty le keo chau a TransCanada kéo dài hơn 59.000 km (36.500 dặm), khai thác hầu như tất cả các lưu vực cung cấp khí đốt chính ở Bắc Mỹ. TransCanada là một trong những nhà cung cấp lưu trữ khí lớn nhất ty le keo chau a lục địa và các dịch vụ liên quan với dung lượng lưu trữ khoảng 370 tỷ feet khối. Một nhà sản xuất năng lượng độc lập đang phát triển, TransCanada sở hữu hoặc có lợi ích, hơn 10.900 megawatt sản xuất điện ở Canada và Hoa Kỳ. Cổ phiếu cổ phiếu phổ thông ty le keo chau a TransCanada trên các sàn giao dịch chứng khoán Toronto và New York theo biểu tượng TRP. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:www.transcanada.com.

Bảo tồn thiên nhiên ty le keo chau a Canada (NCC) là tổ chức bảo tồn đất hàng đầu ty le keo chau a Canada. Kể từ năm 1962, NCC đã giúp bảo vệ hơn 2 triệu mẫu Anh (800.000 ha) trên toàn quốc có ý nghĩa sinh thái trên toàn quốc. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:www.natureconservancy.ca. Chương trình bảo tồn khu vực tự nhiên ty le keo chau a NCC là một khoản đầu tư trị giá 225 triệu đô la để hỗ trợ các tổ chức phi chính phủ, phi chính phủ bảo đảm các vùng đất nhạy cảm về mặt sinh thái. Điều này đảm bảo bảo tồn các hệ sinh thái, động vật hoang dã và môi trường sống đa dạng ty le keo chau a chúng tôi. Để sử dụng tài trợ có sẵn, các tổ chức này sẽ cung cấp tiền phù hợp cho mỗi đô la liên bang nhận được.

Bấm vào đây để truy cập NCC Backgrounder:http://www.natureconservancy.ca/site/DocServer/2009_Red_Deer_River_Natural_Area_Factsheet.pdf?docID=3801

Thông tin liên hệ

TransCanada
Quan hệ phương tiện truyền thông
Cecily Dobson
(403) 920-7859 hoặc (800) 608-7859
Trang web:www.transcanada.com
hoặc
Bảo tồn thiên nhiên ty le keo chau a Canada
Quan hệ phương tiện truyền thông
Kara Tersen
(403) 613-0262
hoặc
Bob Demulder
(403) 613 -6460
Trang web:www.natureconservancy.ca