Quản trị doanh nghiệp

Trách nhiệm chính của Hội đồng quản trị là thúc đẩy thành công lâu dài của ty le keo ma cao, giám sát việc kinh doanh và quản lý của chúng tôi, và hành động trung thực, với đức tin tốt và vì lợi ích tốt nhất của năng lượng TC. Mục tiêu chính của hội đồng quản trị là thúc đẩy lợi ích tốt nhất của chúng tôi, để tối đa hóa giá trị cổ đông dài hạn và nâng cao lợi nhuận của cổ đông.

The board has key duties and responsibilities, delegates some duties to its four standing committees and discharges others to management for the day-to-day affairs of the business.

Đổi mới bảng

Ủy ban quản trị thường xuyên đánh giá bộ kỹ năng của từng giám đốc và xem xét nó so với lịch nghỉ hưu của Giám đốc, tuổi của họ và thành phần của mỗi ủy ban. Đánh giá cũng tính đến sự mong muốn của việc duy trì sự đa dạng hợp lý của các nền, và các phẩm chất nhân vật và hành vi như tính toàn vẹn.

Ủy ban quản trị, với đầu vào từ Chủ tịch Hội đồng quản trị và Giám đốc điều hành, chịu trách nhiệm xác định các ứng cử viên giám đốc phù hợp, và hội đồng toàn bộ hội đồng cho các ứng cử viên tiềm năng. Ủy ban cũng sử dụng một chuyên gia tuyển dụng của bên thứ ba để xác định các ứng cử viên tiềm năng. Ủy ban chịu trách nhiệm đánh giá các cá nhân và đề xuất các ứng cử viên mạnh nhất để đề cử. Một danh sách phát triển của các ứng cử viên giám đốc phù hợp được duy trì bởi Ủy ban.

Ủy ban tìm kiếm sự kết hợp giữa các kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết để giám sát việc kinh doanh và công việc của chúng tôi. Hội đồng xem xét các đặc điểm cá nhân như giới tính, nền tảng dân tộc và nơi cư trú địa lý khi nhìn vào sự đa dạng. Trong khi các ứng cử viên được đề cử làm giám đốc dựa trên nền tảng và khả năng đóng góp cho các cuộc họp của Hội đồng và Ủy ban, Hội đồng cũng đặc biệt xem xét sự đa dạng giới tính.

Các ứng cử viên được đề cử lần đầu tiên phải có kinh nghiệm trong các ngành tương tự như của chúng tôi, hoặc kinh nghiệm trong quản lý kinh doanh nói chung hoặc với các tập đoàn có quy mô và phạm vi tương tự. Các ứng viên cũng phải sẵn sàng phục vụ trong hội đồng quản trị, có thể dành thời gian cần thiết để hoàn thành nhiệm vụ và trách nhiệm của họ và dưới 73 tuổi.

Ủy ban đề xuất các ứng cử viên tiềm năng dựa trên trình độ và tính độc lập của họ và cách các phẩm chất này cân bằng với bộ kỹ năng của Hội đồng hiện tại, cấu trúc và thành phần của các ủy ban và lịch trình hưu trí của Giám đốc. Đánh giá này giúp Hội đồng xác định sự kết hợp tốt nhất về các kỹ năng và kinh nghiệm để hướng dẫn hoạt động kinh doanh của chúng tôi và chiến lược dài hạn của chúng tôi.

Ủy ban đảm bảo rằng Hội đồng tìm kiếm chuyên môn trong các lĩnh vực chính sau:

• Kế toán / Kiểm toán
• Thị trường vốn / sáp nhập & mua lại
• CEO
• Chuỗi giá trị điện & điện hóa
• năng lượng, đường ống & giữa dòng
• Quản lý rủi ro doanh nghiệp
• Quản trị
• Chính phủ, Quy định & Quan hệ các bên liên quan
• Nhân sự & Bồi thường
• Dự án chính
• Hoạt động / Sức khỏe, An toàn, Tính bền vững & Môi trường
• Chiến lược & tăng trưởng hàng đầu

Một bảng độc lập là một nguyên tắc cơ bản của quản trị. Hội đồng tin rằng phần lớn các giám đốc của chúng tôi phải độc lập theo các yêu cầu và hướng dẫn pháp lý của Canada, và phù hợp với các tiêu chí độc lập hiện hành của các quy định của SEC và các quy tắc của NYSE.

Ủy ban quản trị và Hội đồng xem xét sự độc lập của mỗi thành viên hội đồng ít nhất một lần một năm. Hội đồng xem xét liệu các giám đốc phục vụ trong các hội đồng của các tổ chức phi lợi nhuận nhận được sự đóng góp từ ty le keo ma cao đăng bất kỳ xung đột tiềm năng nào. Ủy ban quản trị cũng xem xét các mối quan hệ gia đình và các hiệp hội với các công ty có mối quan hệ với ty le keo ma cao khi xem xét Độc lập Giám đốc.

Hội đồng đã xác định rằng 12 trên 13 hoặc 92 phần trăm của các giám đốc là độc lập. Ông Poirier không độc lập vì vai trò là chủ tịch và CEO của ông.

Khác với đã lưu ý ở trên, không ai trong số các giám đốc có mối quan hệ vật chất trực tiếp hoặc gián tiếp với năng lượng TC có thể được dự kiến ​​sẽ can thiệp vào việc thực hiện phán đoán độc lập của mình.

Hội đồng tin rằng điều quan trọng là nó phải bao gồm các giám đốc đủ điều kiện, đa dạng và hiểu biết. Do tính chất chuyên biệt của kinh doanh cơ sở hạ tầng năng lượng, một số giám đốc của chúng tôi có thể được liên kết hoặc ngồi trên ban các công ty vận chuyển khí đốt tự nhiên hoặc chất lỏng thông qua các hệ thống đường ống của chúng tôi. Các dịch vụ truyền tải trên hầu hết các hệ thống đường ống ty le keo ma cao, ở Canada và Hoa Kỳ phải tuân theo quy định và theo đó, chúng tôi thường không thể từ chối các dịch vụ vận chuyển cho một người giao hàng đáng tin cậy. Ủy ban quản trị giám sát mối quan hệ giữa các giám đốc để đảm bảo rằng các hiệp hội doanh nghiệp không ảnh hưởng đến hiệu suất của hội đồng quản trị.

Trong trường hợp giám đốc tuyên bố quan tâm đến bất kỳ hợp đồng vật chất hoặc giao dịch vật chất nào được xem xét tại một cuộc họp, Giám đốc không có mặt trong cuộc thảo luận và không bỏ phiếu về vấn đề này.

Hội đồng đã xác định rằng tất cả các thành viên của ủy ban kiểm toán của mình đều biết chữ về tài chính. Một cá nhân biết chữ về tài chính nếu anh ta hoặc cô ta có khả năng đọc và hiểu một tập hợp các báo cáo tài chính trình bày về độ rộng và mức độ phức tạp của các vấn đề kế toán thường có thể so sánh với chiều rộng và sự phức tạp của các vấn đề có thể được đưa ra một cách hợp lý bởi báo cáo tài chính của ty le keo ma cao.

Sự tham gia của cổ đông cho phép chúng tôi nghe trực tiếp từ các cổ đông và các bên liên quan quan trọng khác về bất kỳ vấn đề hoặc mối quan tâm nào.

Cổ đông, nhân viên và những người khác có thể liên hệ trực tiếp với bảng bằng cách viết thư:

Chủ tịch Hội đồng quản trị
C/O Thư ký công ty
ty le keo ma cao Corporation
450 1st Street S.W.
Calgary, Alberta T2P 5H1

ty le keo ma cao đã tạo ra các mô tả vị trí bằng văn bản cho Giám đốc điều hành (CEO) và chủ tịch.

Điều khoản tham chiếu cho CEO
Điều khoản tham chiếu cho ghế

So sánh với các tiêu chuẩn niêm yết trong nước theo Mục 303A.11 của Hướng dẫn Công ty Sở giao dịch chứng khoán New York (NYSE).

The New York Stock Exchange Company Manual, Section 303A.11 (Foreign Private Issuer Disclosure), requires that foreign private issuers, such as ty le keo ma cao, disclose any significant ways in which their corporate governance practices differ from corporate governance practices followed by US domestic issuers under the NYSE listing standards.

Our corporate governance practices do not significantly differ from those required to be followed by US domestic issuers under the NYSE's listing standards.

Là một công ty phát hành báo cáo của Canada với các chứng khoán được liệt kê trên Sở giao dịch chứng khoán Toronto (TSX), ty le keo ma cao đã có một hệ thống thực tiễn quản trị doanh nghiệp tuân thủ các công cụ kiểm toán của CSA (CSA) Quy tắc quản trị doanh nghiệp (Quy tắc NYSE) áp dụng cho các nhà phát hành tư nhân nước ngoài.

Hội đồng quản trị của ty le keo ma cao đã chính thức áp dụng và công bố một bộ hướng dẫn quản trị doanh nghiệp, trong đó khẳng định cam kết của chúng tôi trong việc duy trì một tiêu chuẩn quản trị doanh nghiệp cao. Những hướng dẫn này được xuất bản trên trang web này dưới tiêu đềQuản trị doanh nghiệp - Hướng dẫn quản trị doanh nghiệp. Đồng thời, tiết lộ liên quan đến thực tiễn quản trị doanh nghiệp của ty le keo ma cao được công bố trongThông tin quản lý Thông tin thông tin dưới tiêu đềQuản trị.

Trong bối cảnh danh sách của nó trên NYSE, ty le keo ma cao được phân loại là nhà phát hành tư nhân nước ngoài và do đó chỉ có một số quy tắc NYSE được áp dụng cho ty le keo ma cao. Tuy nhiên, chúng tôi đánh giá các chính sách và thủ tục của chúng tôi đối với các công ty lớn ở Bắc Mỹ để đánh giá các tiêu chuẩn của chúng tôi và chúng tôi áp dụng các thực tiễn tốt nhất khi thích hợp. Một số thực tiễn tốt nhất của chúng tôi được lấy từ các quy tắc NYSE và tuân thủ các quy tắc hiện hành được SEC áp dụng để đáp ứng các yêu cầu củaĐạo luật Sarbanes-Oxley năm 2002vàĐạo luật cải cách và bảo vệ người tiêu dùng của Dodd-Frank Wall.

*Kể từ ngày 30 tháng 6 năm 2025

Tổng quan và chính sách vận động hành lang
ty le keo ma cao có một số chính sách liên quan đến các hoạt động vận động hành lang và đóng góp chính trị.Bảng thông tin nàyCung cấp một bản tóm tắt về các hoạt động vận động hành lang của chúng tôi, đóng góp chính trị và tư cách thành viên của công ty.

Đăng ký vận động hành lang
ty le keo ma cao duy trì đăng ký cho các nhà vận động hành lang nội bộ nơi pháp luật yêu cầu. Một danh sách các khu vực pháp lý nơi đăng ký Năng lượng TC và các liên kết đến các khu vực pháp lý đó, nếu có sẵn, có thể được tìm thấy trong các đăng ký vận động hành lang của ty le keo ma cao, được đính kèm làm phụ lục A vào bảng thông tin.

Hội đồng quản trị của ty le keo ma cao Corporation và Hội đồng quản trị của TransCanada Pipelines Limited và các ủy ban hội đồng tương ứng giống hệt nhau về tư cách thành viên và đáp ứng đồng thời. Tài liệu quản trị được xem xét và phê duyệt bởi Ủy ban Quản trị. Tất cả các tài liệu quản trị của ty le keo ma cao Corporation đều áp dụng như nhau cho các đường ống TransCanada và đã được cả hai hội đồng quản trị.

Điều lệ bảng

Hội đồng quản trị thực hiện trực tiếp trách nhiệm của mình và thông qua các ủy ban. Tại các cuộc họp theo lịch trình thường xuyên, các thành viên của Hội đồng quản trị và quản lý thảo luận về một loạt các vấn đề liên quan đến chiến lược và lợi ích kinh doanh của ty le keo ma cao và Hội đồng chịu trách nhiệm phê duyệt kế hoạch chiến lược của ty le keo ma cao. Ngoài ra, hội đồng quản trị nhận được các báo cáo từ quản lý về hiệu quả tài chính và hoạt động của ty le keo ma cao. Hội đồng đã có năm cuộc họp thường xuyên theo lịch trình và sáu cuộc họp đặc biệt vào năm 2024.

Hội đồng đã chính thức thông qua và xuất bản một điều lệ bằng văn bản thừa nhận trách nhiệm về việc quản lý năng lượng TC. Hiến chương giải quyết thành phần và tổ chức của Hội đồng, và các nhiệm vụ và trách nhiệm của Hội đồng quản trị để quản lý các vấn đề của ty le keo ma cao và các trách nhiệm giám sát của nó đối với: Quản lý và Nguồn nhân lực; chiến lược và lập kế hoạch; vấn đề tài chính và công ty; quản lý kinh doanh và rủi ro; chính sách và thủ tục; Báo cáo tuân thủ và truyền thông doanh nghiệp; và nghĩa vụ pháp lý chung của ty le keo ma cao.

Hội đồng cũng giám sát chặt chẽ mọi xung đột lợi ích tiềm năng giữa công ty và các chi nhánh của công ty.

Xem điều lệ bảng

Ủy ban bảng

Hội đồng quản trị có bốn ủy ban thường trực: Ủy ban kiểm toán; Ủy ban quản trị; Ủy ban sức khỏe, an toàn, bền vững và môi trường; và Ủy ban Nhân sự. Hội đồng không có ủy ban điều hành. Các ủy ban kiểm toán, nhân sự và quản trị được yêu cầu phải bao gồm hoàn toàn của các giám đốc độc lập. Ủy ban Sức khỏe, An toàn, Tính bền vững và Môi trường được yêu cầu phải có đa số giám đốc độc lập.

Mỗi ủy ban có thẩm quyền giữ chân các cố vấn để hỗ trợ thực hiện các trách nhiệm tương ứng của họ. Mỗi ủy ban xem xét các điều lệ tương ứng của họ ít nhất hàng năm và theo yêu cầu, đề nghị các thay đổi cho Ủy ban quản trị và hội đồng quản trị. Mỗi ủy ban cũng xem xét hiệu suất tương ứng của họ hàng năm.

Below is a listing of the current members of the committees of the ty le keo ma cao Board of Directors with links to committee charters and member bios.

Ủy ban kiểm toán

Chủ tịch:
UNA Power

Thành viên:
Scott Bonham
Cheryl Campbell
Michael R. Culbert
Susan Jones
Dawn Madahbee Leach

This committee is comprised of six independent directors and is mandated to assist the board in monitoring, among other things, the integrity of the financial statements of ty le keo ma cao, the compliance by ty le keo ma cao with legal and regulatory requirements, and the independence and performance of ty le keo ma cao's internal and external auditors. The committee is also mandated to review and recommend to the board approval of ty le keo ma cao's audited annual and unaudited interim consolidated financial statements and related management discussion and analysis, and other corporate disclosure documents, including information circulars, the annual information form, all prospectuses, other offering memoranda, and any financial statements required by regulatory authorities, before they are released to the public or filed with the appropriate regulatory authorities. In addition, the committee reviews and recommends to the board the appointment and compensation of the external auditor, oversees the accounting, financial reporting, control and audit functions, and recommends funding of ty le keo ma cao's pension plans.

Ủy ban giám sát hoạt động của một số điện thoại miễn phí ẩn danh và bí mật cho nhân viên, nhà thầu và công chúng gọi liên quan đến nhận thức về kế toán bất thường và vi phạm đạo đức, và đã thiết lập một quy trình cho việc nhận, duy trì, điều trị và xem xét thường xuyên các hoạt động được báo cáo. Số điện thoại này được xuất bản trên trang web của ty le keo ma cao tại ty le keo ma caocom, trên mạng nội bộ cho nhân viên và trong báo cáo thường niên của công ty cho các cổ đông.

Ủy ban xem xét các kế hoạch kiểm toán của kiểm toán viên nội bộ và bên ngoài và gặp gỡ họ tại thời điểm mỗi cuộc họp của ủy ban, trong mỗi trường hợp cả có và không có sự hiện diện của quản lý. Ủy ban hàng năm nhận và xem xét tuyên bố bằng văn bản chính thức của kiểm toán viên bên ngoài phân định tất cả các mối quan hệ giữa chính nó và ty le keo ma cao và báo cáo của nó về các khuyến nghị đối với quản lý liên quan đến kiểm soát và thủ tục nội bộ, và đảm bảo xoay vòng của đối tác kiểm toán chính có trách nhiệm chính đối với kiểm toán theo yêu cầu. Ủy ban phê duyệt trước tất cả các dịch vụ kiểm toán và tất cả các dịch vụ phi kiểm soát được phép. Ngoài ra, Ủy ban thảo luận với việc tiếp xúc rủi ro tài chính vật chất của Quản lý ty le keo ma cao và việc quản lý hành động đã thực hiện để giám sát và kiểm soát các phơi nhiễm đó, xem xét các quy trình kiểm soát nội bộ để giám sát hiệu quả của họ, giám sát việc tuân thủ các chính sách và quy tắc đạo đức kinh doanh của ty le keo ma cao và báo cáo về các vấn đề này đối với Hội đồng. Ủy ban xem xét và phê duyệt các mục tiêu đầu tư và lựa chọn các nhà quản lý đầu tư cho các kế hoạch lương hưu của Canada và xem xét và phê duyệt bất kỳ thay đổi đáng kể nào đối với các kế hoạch liên quan đến các vấn đề tài chính.

Có bốn cuộc họp được lên lịch thường xuyên và hai cuộc họp đặc biệt của ủy ban kiểm toán vào năm 2024.

Xem Điều lệ của Ủy ban Kiểm toán

Ủy ban quản trị

Chủ tịch:
Thierry Vandal

Thành viên:
Bill Johnson
John Lowe
Mary Pat Salomone
Siim Vanaselja
Dheeraj Verma

Ủy ban này bao gồm sáu giám đốc độc lập và được ủy quyền để tăng cường quản trị của ty le keo ma cao thông qua đánh giá liên tục về cách tiếp cận của ty le keo ma cao đối với quản trị doanh nghiệp. Ủy ban cũng được ủy quyền để xác định các cá nhân đủ điều kiện để trở thành thành viên hội đồng quản trị, đề nghị với các ứng cử viên của Hội đồng bầu cử với tư cách là giám đốc tại mỗi cuộc họp thường niên của các cổ đông và hàng năm đề nghị vào vị trí hội đồng quản trị của các ủy ban. Ủy ban hàng năm xem xét tình trạng độc lập của mỗi Giám đốc theo các tiêu chí bằng văn bản để cung cấp cho Hội đồng Hướng dẫn về quyết định hàng năm của Giám đốc Độc lập và cho việc đặt các thành viên trong các ủy ban. Ủy ban cũng giám sát các hoạt động quản lý rủi ro của ty le keo ma cao. Ủy ban giám sát, đánh giá với quản lý và đưa ra các khuyến nghị liên quan đến các chương trình và chính sách quản lý rủi ro ty le keo ma cao, trên cơ sở liên tục.

Ủy ban xem xét và báo cáo cho Hội đồng về hiệu suất của các giám đốc riêng lẻ, toàn bộ hội đồng quản trị và mỗi ủy ban, kết hợp với Chủ tịch Hội đồng Ủy ban cũng giám sát mối quan hệ giữa quản lý và hội đồng quản trị, và xem xét các cấu trúc của ty le keo ma cao để đảm bảo rằng Hội đồng quản trị có thể hoạt động độc lập với quản lý. Chủ tịch ủy ban hàng năm xem xét hiệu suất của Chủ tịch Hội đồng quản trị. Ủy ban cũng chịu trách nhiệm đánh giá hàng năm về bồi thường giám đốc và quản lý kế hoạch đơn vị chia sẻ cho các giám đốc không phải nhân viên (), bao gồm cả việc cấp các đơn vị theo Kế hoạch.

Ủy ban giám sát thực hành quản trị tốt nhất và đảm bảo bất kỳ mối quan tâm quản trị doanh nghiệp nào được đưa ra với quản lý. Ủy ban cũng đảm bảo công ty có gói định hướng thực hành tốt nhất và giám sát giáo dục thường xuyên cho tất cả các giám đốc. Ngoài ra, ủy ban có trách nhiệm giám sát quy trình lập kế hoạch chiến lược của công ty.

The committee reviews and makes recommendations to the board on the programs and practices utilized by the board and its committees to monitor the key business risks of the company.

Có bốn cuộc họp được lên lịch thường xuyên và một cuộc họp đặc biệt của Ủy ban quản trị vào năm 2024.

Xem Điều lệ của Ủy ban Quản trị

Ủy ban Sức khỏe, An toàn, Tính bền vững và Môi trường

Chủ tịch:
Mary Pat Salomone

Thành viên:
Cheryl Campbell
Michael R. Culbert
Dawn Madahbee Leach
UNA Power
Thierry Vandal

Ủy ban này bao gồm sáu giám đốc độc lập và được ủy quyền theo dõi sức khỏe, an toàn, tính bền vững, an ninh và thực hành môi trường và quy trình của ty le keo ma cao và các công ty con để tuân thủ luật pháp hiện hành, tuân thủ các tiêu chuẩn của ngành và giảm thiểu hoặc giảm thiểu tổn thất. Ủy ban cũng xem xét việc thực hiện các chính sách của ty le keo ma cao liên quan đến sức khỏe, an toàn, tính bền vững và các vấn đề môi trường có hiệu quả hay không. Ủy ban xem xét các báo cáo và, khi thích hợp, đưa ra các khuyến nghị cho Hội đồng về các chính sách và quy trình của ty le keo ma cao liên quan đến sức khỏe, an toàn, an ninh và môi trường. Ủy ban này đáp ứng riêng với các sĩ quan của ty le keo ma cao và các đơn vị kinh doanh của nó, những người có trách nhiệm về các vấn đề này và báo cáo cho Hội đồng quản trị trong các cuộc họp đó.

Có bốn cuộc họp được lên lịch thường xuyên và một cuộc họp đặc biệt của Ủy ban Sức khỏe, An toàn, Tính bền vững và Môi trường vào năm 2024.

Xem Hiến chương Sức khỏe, An toàn, Tính bền vững và Môi trường

Ủy ban Nhân sự

Chủ tịch:
Bill Johnson

Thành viên:
Scott Bonham
Susan Jones
John Lowe
Siim A. Vanaselja
Dheeraj Verma

Ủy ban này bao gồm sáu giám đốc độc lập và được ủy nhiệm xem xét các chính sách và kế hoạch nguồn nhân lực của công ty, giám sát các chương trình bồi thường và để đánh giá hiệu suất của Giám đốc điều hành (CEO) và các cán bộ điều hành cấp cao khác của ty le keo ma cao chống lại các mục tiêu hiệu suất trước khi thành lập. Một báo cáo về phát triển và kế thừa quản lý cấp cao được chuẩn bị hàng năm để trình bày trước hội đồng quản trị mà ủy ban xem xét trên cơ sở hàng năm. Ủy ban báo cáo với hội đồng quản trị với các khuyến nghị về gói thù lao cho các nhân viên điều hành cấp cao của ty le keo ma cao, bao gồm cả CEO. Ủy ban phê duyệt tất cả các khoản bồi thường dài hạn bao gồm các lựa chọn cổ phiếu và bất kỳ thay đổi lớn nào đối với các kế hoạch bồi thường và lợi ích trên toàn công ty của ty le keo ma cao. Ủy ban xem xét và phê duyệt mọi thay đổi đối với các kế hoạch lương hưu của ty le keo ma cao liên quan đến các lợi ích được cung cấp theo các kế hoạch này. Ủy ban cũng chịu trách nhiệm xem xét các hướng dẫn sở hữu cổ phần điều hành.

Có bốn cuộc họp được lên lịch thường xuyên và một cuộc họp đặc biệt của Ủy ban Nhân sự vào năm 2024.

Xem Điều lệ của Ủy ban Nhân sự

Hội đồng quản trị của ty le keo ma cao Corporation và Hội đồng quản trị của TransCanada Pipelines Limited và các ủy ban hội đồng tương ứng giống hệt nhau về tư cách thành viên và đáp ứng đồng thời. Ủy ban quản trị xem xét và phê duyệt tất cả các tài liệu quản trị. Các tài liệu này được áp dụng như nhau cho ty le keo ma cao Corporation và TransCanada Pipelines Limited và đã được cả hai hội đồng thông qua.

ty le keo ma cao tin rằng quản trị doanh nghiệp hiệu quả giúp cải thiện hiệu suất của công ty và lợi ích tất cả các cổ đông và sự trung thực và toàn vẹn là rất quan trọng để đảm bảo quản trị doanh nghiệp tốt.

TheQuy tắc đạo đức kinh doanh (COBE) Kết hợp các nguyên tắc của hành vi tốt và hành vi đạo đức và có trách nhiệm để hướng dẫn các quyết định và hành động của chúng tôi và cách chúng tôi tiến hành kinh doanh.

Bộ luật áp dụng cho tất cả nhân viên, sĩ quan và giám đốc cũng như nhân viên hợp đồng của ty le keo ma cao và các công ty con và thực thể hoạt động hoàn toàn thuộc sở hữu của nó tại các quốc gia nơi chúng tôi tiến hành kinh doanh.

Đạo đức trợ giúp

Ủy ban kiểm toán của Hội đồng quản trị đã thiết lập một số điện thoại miễn phí ẩn danh và bí mật cho nhân viên, nhà thầu, chuyên gia tư vấn, các bên liên quan khác và công chúng báo cáo mối lo ngại về bất kỳ sự bất thường về kế toán nào, vi phạm pháp lý hoặc vi phạm pháp lý khác. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cậpLiên hệ trang hoặc gọi đường dây trợ giúp về đạo đức tại:

Canada/US:

1-888-920-2042

Mexico:

Nếu gọi từ điện thoại di động, vui lòng quay số:800-283-2783
Nếu gọi từ đường dây điện thoại, vui lòng quay số:0800-283-2783